阿萨德一手支着满是鬍碴的扎人下巴，发呆了好一会儿。「要是仔细观察安威勒几年前被侦破的违法行为，绝不会说他是个笨蛋，对吧？那都是相当複杂的罪行，不是吗？」
「是的，至少最后一件网路交易诈骗案是如此。不过，他最后还是被抓去关了。」
「即使如此，卡尔，他可是一点也不笨。若是他一年半前以这种方式杀了人，现在又自愿回到哥本哈根，不觉得有点蠢吗？而且还把他在马尔默的地址给一个朋友？不，卡尔。就像我们家乡说的：待在饲料槽边的骆驼不会生下小骆驼。」
卡尔高高抬起眉毛。他认识的那个阿萨德终于慢慢回来了。但究竟有没有什幺事情是他该死的骆驼派不上用场的？
阿萨德耐心地看着他。「卡尔，我看得出来你听不懂。总之，这句话用在某些事情不太对劲的时候。」
卡尔点点头。「好的，所以你的结论就是安威勒是无辜的。我的理解正确吗？」
「是的，除非突然之间半路又杀出一只骆驼。」
※※※
萝思的脸色让人联想到蝥虾，整个头部就像一面在狂风中飘扬的德国国旗：最上面是飘动的黑色头髮、黑色睫毛膏，然后红得像螯虾的脸，最底下是黄色领巾。
「妳身上的色彩还真正点啊，萝思。」卡尔说，然后指向阿萨德旁边的椅子要她坐下。恶毒的五月太阳激烈地侵袭萝思苍白的皮肤。明天一定会很痛，我的老天爷哟。
「嗯。」她摸着滚烫的脸颊。「我们没有办法待在安内沃森家里，那个清洁妇需要大一点空间，她以前可是在歌剧合唱团唱过歌。我的妈呀，那个颤音真会把人的耳朵给抖下来。」她从外套口袋拿出一张皱巴巴的纸和两张明信片，放在卡尔办公桌上。
「根据安内沃森的说法，安威勒在火灾发生前的上个月底就把船屋卖掉了。他告诉安内沃森卖了十五万克朗，所有的装潢和设备都包含在内。但是她不清楚谁买走了船屋，也不知道那艘船几天后竟然烧毁了。她不像爱嚼舌根的人，比较像是个不知变通的呆子。」
阿萨德猛点头。他的陈腔烂调盒子中又多收藏了一个词：「呆子」。
「她说要拿自己的项上人头打赌，那个女人死于火灾时，安威勒根本不在丹麦，而是到加里宁格勒看他母亲。我知道理由，你们自己看。」
她把第一张明信片推到他们面前，显而易见是用喷墨印表机列印下来的，列印内容一点也不美。
「这件案子露出了新的曙光，对吧，卡尔？」
明信片的正面写上了安内沃森的地址，还有面带笑容的安威勒和一位穿着制服的女性，两人并肩相拥，站在某个港口叠高起来的货柜前面。
在安威勒的嘴巴旁边画了一个椭圆形的说话框，里头写着：「来自母亲与我的问候。」
「不看性别的话，母亲和儿子简直像一个桶子弄出来的。」
「一个模子，阿萨德，像一个模子印出来的。」
他说得完全没错。除了安威勒的刺青和妇人壮硕的胸部之外，矮小的安威勒简直就是她的翻版，而且是一比一的比例。同样不健康的苍白皮肤，薄唇和单眼皮，不理想的生活条件和同样dna铸造出来的两张脸。
卡尔翻过明信片。加里宁格勒的邮戮，投递日期是船屋火灾的前两天。「你们看得懂这鬼画符吗？我看不懂。」
「鬼画符，好好笑的字，卡尔，我听得懂哟。」阿萨德又猛点着头，那张部分麻痺的歪脸笑得几乎要变正了。
萝思拿过明信片唸了起来：「『从卡尔斯港到立陶宛的克莱佩达港口的航程耗时四个小时。到这儿来的车程也花了差不多的时间，公车还爆胎了三次。』上面写的当然是瑞典文。」
卡尔瞇起眼睛。嗯，从哥本哈根很容易前往其他地方。哥本哈根和瑞典南部卡尔斯港之间的路段只要有火车票就能通行，而任何一个售票口都买得到票，无需出示证明文件。不消几个钟头，渡轮就能轻而易举把安威勒送到两百五十公里远的地方。
他拿回明信片，再一次仔细端详。
「很好，萝思，看起来可信度很高。不过，明信片也可能在这个日期之前就準备好了，妳自己看，明信片是手做的。难道不可能是安威勒请他母亲在某个时间点再把明信片寄出来吗？邮戳可以证明寄送的地点和时间，却无法证明是谁寄的。」
萝思拉扯着脖子上的领巾，显然没有把他的异议当一回事。
「不过，既然妳那幺看重这条线索，我们就彻底调查吧。」卡尔继续说：「妳去查安威勒和他母亲背后快桅集团那些货柜的登记号码，可以吗？调查后，若是发现火灾前货柜就放在那里，即使只有一个货柜也行，那幺我们就去找马库斯和联合调查小组，告诉他们怀疑错人了。」他点了个头。「干得好，萝思。还有其他要告诉我的吗？」
她鬆开手，不再扯着领巾。「安内沃森认识安威勒好几年了。她告诉我，他经常提到要去看住在加里宁格勒的母亲，之后买辆摩托车，从西到东，横越俄罗斯。去程时，沿着冰洋骑到白令海峡，再往下到海参崴。从东边到西边的回程路上，要沿着南方国界骑回来。或许下一张明信片可以证明，他真的付诸行动了。」
卡尔整个人靠在桌上。第二张明信片明显是买来的，是张缩小版的俄罗斯地图，上面用蓝色细签字笔画了一条线，从圣彼得堡经过阿尔汉格尔斯克、马加丹、哈巴罗夫斯克、海参崴和伊尔库次克等城市。贝加尔湖被画好了几圈，还有一条虚线越过新西伯利亚、伏尔加格勒、诺夫哥罗德到莫斯科。
「他在明信片上注明他到贝加尔湖的路线，然后在贝加尔湖待了四个月。他花光了钱，所以继续旅程之前，在那边找了工作。虚线是他计画要出发前往的路程。」
阿萨德拿起明信片，看了一眼背面。「这里，卡尔，日期在这里，是发生火灾之后的半年。」
静默笼罩，三个人谁也没讲话，都在猜测对方脑袋里的想法，最后是阿萨德打破了沉默。
「所以安威勒有个俄罗斯母亲和一定是瑞典人的父亲。我想起来，瑞典和俄罗斯都允许拥有双重国籍，对吗？」
看在上帝的份上，卡尔怎幺会知道这种事？他又不是瑞典人，也不是俄罗斯人啊。
「所以安威勒才能毫无阻碍在瑞典和俄罗斯畅行无阻。」萝思接着说：「我对立陶宛和俄罗斯的飞地❖加里宁格勒之间的签证义务没有概念，不过他从加里宁格勒飞到圣彼得堡不会有问题。」
❖飞地（exklave）：指位于他国境内的本国领土。
「那摩托车呢？」
「吶，你不觉得他可以在当地买到便宜的俄罗斯车吗？」她不耐烦地白了他一眼。他是不是有点蚕，还是怎幺了？
卡尔故意视而不见，对着阿萨德说：「你们是不是认为安威勒已经高速横越了俄罗斯大草原，国际刑警的搜索令才发布下去？」
两个人耸了耸肩。他们三个人全都心知肚明那不是不可能。
「萝思，那幺他回到家之后呢？又是什幺情况？」
「他把马尔默的房子租给别人，当然去当『匕首与剑』的道具人员。」
卡尔眉头紧紧皱在一起，不过萝思抢先一步说：「那是旬纳的一个死亡金属乐团，安威勒和他们一起待在哥本哈根。上个星期乐一在水泵房音乐酒吧表演，所以安威勒才会出现在这里。」
他点头。「好的，有些事情逐渐明朗了。因此，理论上他不久前应该还待在俄罗斯，火灾发生前几天可能就入境了。这段期间，国际刑警在找他，他大概也没有和俄罗斯当局有所接触，而松德海峡大桥的海关不过是个笑话。之后他出租了马尔默的房子，瑞典警方也没有理由上那儿去找他。即使如此，安威勒真的压根不知道火灾一事，继续过自己的日子，彷彿什幺事情都没有发生？」卡尔咬着下唇，陷入沉思。即使一切听来头头是道，合乎逻辑，他还是无法信服。「你们刚说，他停留在哥本哈根的时候，我们的安内沃森女孩住在他的房子里？」
「是的，他在马尔默的房子就在歌剧院旁边，对她而言很方便。」
阿萨德往后靠，伸直了背部。「我觉得这交易有点奇怪。安威勒和安内沃森究竟是怎幺认识的？」
「透过露易丝‧克丽丝提昂森，就是监视录影带上和他一起出现在公园咖啡馆的人。她演奏打击乐器，在这儿的音乐学院接受训练，和安威勒帮忙搬运乐器的乐团一起表演了好几年。上个星期，她在哥本哈根也有一场演奏会。」
卡尔看向时钟。再过半个小时就是他和梦娜约会的时间，他们约在一条时尚大街上的时髦咖啡厅。咖啡厅不符合梦娜的风格，但在那里求婚，总比在她家还要分心防範那个流着鼻水的讨人厌外孙安全多了。
「好。」他压低声音说，表示谈话差不多该结束了。「有些事实指出了另一个可能性，某种程度也减轻了安威勒的罪。但是，还有很多事情是别人想在可敬同事撰写的报告中看见的，一些能够澄清嫌犯嫌疑的调查，也许是查明他的收入来源或双重国籍，以及他和加里宁格勒的关联。我认为，当初调查本案的同事在那段时间同时要侦查太多事情，也许有所疏漏了。」
他是唯一对自己的笑话哈哈大笑的人。接着，他左手往桌上一拍。
「好，差不多了吧？我还有些事情要办。萝思，就像刚才讲的，妳去调查货柜。阿萨德，你到楼上向凶杀组报告。马库斯在这儿的最后几天，我们就不打扰他了。但是请告诉罗森，这件陈年旧案有新的发展，可能会在组里引发一些批评。至于我，现在已经受够这件案子。」
他正想起身，萝思立刻把那张皱巴巴的纸递到他眼前。纸张边缘破破烂烂，中间还被撕开，但是上面的文字讯息仍清楚可辨。
寻人启事。
在他一天中最重要的约会前十五分钟，这关他什幺事？
他握紧外套口袋里的小丝袋，一颗心都柔软了起来，脑袋里一直迴荡着旋律：
噢，梦娜、梦娜、梦娜，这一天终于来到……
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码3：瓶中信》