二〇一四年五月十三日，星期二
「高登，你怎幺这副模样？从自行车上跌下来啦？」
高登本能地抚摸自己惨不忍睹的脸，脸上青一块、紫一块，各种顔色都没缺席。右眼皮肿得像圆形凸窗，锻然是富有表现力的艺术形式语言。
「跟人小小地干了一架！」高登语气里不无骄傲，完好如初的那只眼睛歉然地望着卡尔。
「你干嘛了？」卡尔打量他单薄的手臂、凹扁的胸膛，整个人还弯腰驼背，只要给他肚子来一拳，打架就结束了。「到底怎幺发生的？」
「啊就一个打来，另一个打回去啊。」
听到这个老掉牙的笑话，卡尔努力挤出一丝笑容。
「事情是这样的，昨晚下班后，我经过尼尔斯‧布洛克街的拜恩酒馆。酒馆外挂了好几面丹麦国旗，我们的一些同事坐在户外havefun（飮酒作乐），于是我走过去询问是不是有人生日。」
「听起来没什幺呀。」
「是的，但是他们开始说起你和悬案组。他们说你是个混帐，在电视上给警察总局出丑，还非常能理解你为什幺不愿意谈论钉枪案，因为你七年前表现得像个无人能出其右的懦夫。」
正中要害。
「那你做了什幺？」萝思站在门口，整个人感觉超级轻鬆。出现这种状态，只有两种可能性，一是和别人上床了，二是袖子里藏着令人兴奋的消息。
「呃，我朝着一个人的头揍了一拳，要不然呢？那家伙讲我的悬案组和我老闆的坏话耶。」
卡尔目瞪口呆地看着萝思，她同样一脸惊讶，却也一脸好笑。
高登真正进入男人的世界了。
＊＊＊
萝思果然藏了东西，而且是四张素描，根据她的说法，是雅贝特那只「充满才气的手」画出来的。
「我收到当初原本要参加民众高等学校展览的画作清单，你知道的，那场展览因为雅贝特死亡而取消。学生把作品编号，并且注明姓名，雅贝特的作品是二十三号到二十六号。」
卡尔浏览清单。大部分的作品名称不外乎是〈东海岸礁石〉、〈古兹耶姆上方的太阳〉或者〈亚明丁根的云雾〉。
「好的。」卡尔看完雅贝特的画作名称后说了这句，还特别提高了尾音。他现在知道萝思为什幺要觑着眼了。
「如果妳问我的话，我觉得标题相当色情。」他说，眼前浮现雅贝特的父母。他们两位一定震惊万分。
「确实也是情色画。」萝思说。
最上面一张的标题是〈温柔抚触肌肤〉，舌头挑舔着乳头的特写。
「我觉得那是男人的乳头。」萝思指着乳晕上几根捲毛。
「唷喝，对一个十九岁的犹太处女来说，并不是什幺纯洁无辜的情景。」他拿起下一张画。「哇喔，这张也不是。」画面一样是特写，两张正在接吻的嘴唇，朱唇微启，口水沿着嘴角流下，标题是〈投降〉。
「毫无疑问的她正处于最容易受到刺激的亢奋时期，或者换个比较好的说法：『激情期』。」卡尔小心地遣词用字，然后拿起第三张。是位赤身裸体的年轻女子，一手拿着素描簿，一手拿着铅笔，眼睛直视着观看者。
「这应该是雅贝特看着镜子画的？」画作精细入微，令人不禁屏住呼吸。「这张若真展出，她大概会被女同学给折磨死。」卡尔又说。
难怪达尔毕、管理员和其他男人的视线离不开雅贝特，全都拜倒在她石榴裙下。
「欸，谁说她没有受到折磨呢？」萝思提醒道。
卡尔试图探究她的表情。有时候还真不知道萝思何时是认真，何时又不是。
「现在仔细注意最后一张画。」她把画递给他。
卡尔屏住呼吸。并非因为这也是站在镜子前的裸体雅贝特，而是她背后那张男人的脸，比他们手中握有的照片还要精密许多。
卡尔看了一眼墙壁公布栏上的照片影本，那张脸现在彷彿放大了。
「这张一叫做〈未来〉，卡尔，注意雅贝特的脸。」
没错，差异相当明显。她的脸比前几张画还要柔和，不过也可能是因为情境不尽相同的关係。
「前三张画有没有可能是在她遇见法兰克之前画的？」
萝思点头。「嗯，不无可能。第四张画上的她，露出某种满足的神情，而她挑选出来能带给福与满足的人，就站在她身后。这个年轻的女孩竟有如此安适自在的神态，令人惊讶。」
「说得十分精确。感觉她似乎準备好要和这个人结合了。」
「她很有可能是在他们见面后，凭记忆画下他的脸，所以不排除或许多少有点失真。」
「或许如此。但是也可能她画好镜子前的自己，后来才要他当模特儿，把他给画了进去。原则上，他们也可能在约会地点作画。因此我们可推论画与他本人十分肖似。」
他们同时望向贴在卡尔公布栏的雅贝特照片，照片上的脸庞与画中人物相似度极高。雅贝特无疑是个才气卓绝的画家。
「我认为我们现在拿到了真正关键的材料。」萝思总结说。「不过有一点我不明白：他为什幺同意让她画呢？难道不知道这张画会展出吗？」
卡尔耸了耸肩。「或者他根本没看过画。」
「真讨厌，卡尔，可惜你上过电视发布寻人启事了，否则你可以展示这张画。如果我没弄错的话，你最近应该没有机会上电视了，对吧？」
＊＊＊
卡尔和阿萨德只在第三航厦等了十分钟，一名七十五岁左右，顶着贵宾犬髮型的和蔼女士，就从出关门走了出来。她完全吻合对艾吉尔‧普洱遗孀的描述。
搭乘二十个小时的飞机后，她精神疲累，全身虚软无力。即使如此，他们上前跟她说话时，她仍旧停下了脚步。
「达格玛‧普洱女士吗？」卡尔问道。他们花了五分钟说明来意，消除她眼中的疑虑，她才同意接受卡尔无偿送她回布朗斯霍伊区的家。
「两位没事先通知我，只好麻烦你们将就屋里的状况了。」她打开家门前说。屋里的空气沉滞不通，但一趟将近三星期的马来西亚之旅，无法解释为什幺家具会蒙上这幺多灰尘。
「艾吉尔早就想清除外头那堆破铜烂铁，但是轮胎坏了，车子根本开不动。」
她指向露台落地窗外一道爬满植物的老旧木篱笆。「在那后面，灌木丛另一边。」她明确地说出位置。
要从浓密的灌木丛中看出那辆废车并不容易，车上还挂着车罩残片。邻居女士也不完全是空口胡说。
「我们要抽籤，看由谁爬进去吗？」阿萨德指着破掉的挡风玻璃问道，一堆树叶早被吹落进车里，腐烂在驾驶座上。
「抽籤，阿萨德？」卡尔笑道。「你知道有骆驼相信自己会飞翔，然后把自己从峭壁上摔下去吗？」
「不知道。什幺意思？」
「若是如此，牠可一点也不机灵。」
阿萨德皱着鼻子，一脸厌恶地说：「所以你的意思是我得爬进去检查置物箱，而你负责后面的车厢吗？」
卡尔拍拍阿萨德肩膀，显然已经回答了。
卡尔使劲拉扯车厢门，充耳不闻阿萨德边骂边爬过腐朽的落叶山。
卡尔一边想着阿萨德这种业余者处理前面应该绰绰有余，一边好不容易才嘎吱作响地拉开车厢门。
车窗玻璃髒污不清，所以车厢内相当阴暗。卡尔花了点时间才逐渐适应微弱的光线，看见车厢地板摆满纸箱。他随机打开几个箱子，赫见老鼠显然在箱里孕育了好几代子孙。除此之外，还有各个和平示威运动的印刷品碎片和不少的海报，其中有几张也贴在车厢内。就如英格‧达尔毕描述的一样。
一张海报上写着「和平示威」。海报下方躺着一个卡尔小学念书用的皮书包，里面同样钻出一堆老鼠。有一本活页簿倒是完好如初，摆放世界和平理事会在贝拉中心举行会议的小册子，其中也有几张年度复活节游行的传单。
卡尔一一翻阅文件，没有看到活动人员清单。
「阿萨德，你那边怎幺样？有发现吗？」
阿萨德只发出了巨大的叹息声。
＊＊＊
「怎幺样？有什幺收穫吗？」达格玛‧普洱站在露台上。
「没有，收穫不多。我们拍下几张车子照片，其他就只是一大堆老鼠窝。对了，还在置物箱里找到这个。」他向阿萨德比了个手势，要他举高找到的东西。
普洱太太大吃一惊，双手抚着胸口。一条乾枯萎缩的大蛇尸体。
「牠想必以老鼠维生，后来把自己给撑死了。」卡尔解释说，下一秒又换了话题。「您先生会不会把当年活动人员的名册与地址存放在别的地方？令嫒似乎如此认为。」
她摇摇头。「艾吉尔去世后，我把所有东西都丢了。这些草根工作已经佔据我们太多生活空间了。」
阿萨德呼吸沉重，显然还没从遇见蛇的惊吓中回复过来。
「阿萨德，把蛇丢进树丛里。」卡尔说完，又面对老妇人。「您是否还记得当年有个年轻人，借用了您先生的车子？他叫做法兰克，大家都叫他苏格兰。」
她冷不防地僵住，双手又慢慢抚着胸口。
她脸红了吗？
＊＊＊
「萝思，他叫做布雷纳，法兰克‧布雷纳。达格玛‧普洱不得不说出他的名字时，彷彿像快死了似的。他们也有一段情，是的，她也有。这家伙显然谁也不放过。」
「太棒了！你们当然彻头彻尾地调查过他，甚至找出他了是吧？」她的口气充满嘲讽。
这是什幺反应？卡尔克制注自己。「嗯，我们正在处理。此外，达格玛也证实我们对于法兰克所知的一切，还确认他一九九七年春天开始使用福斯车。他不是借来的，而是付钱租的。达格玛认为她先生怀疑他们有染，因此对法兰克不再客气有礼，不想平白把汽车免费借给他。不过这点她不太确定，因为他们两人从未谈过这件事。」
「他什幺时候还车的？」
「圣诞节左右。保险桿撞凹了，普洱怒不可遏。达格玛说他们起了争执，从此以后她再也没见到法兰克。」
「好，所以你们想必检查过车子前面了，有发现凹痕吗？」
卡尔把三星手机递到她面前，将照片往下滑动。二十张照片全是鏽蚀斑斑的车头，以及掉到地上的保险桿。他们把保险桿翻了过来，是的，确实有个小凹痕，但是哥本哈根街上哪辆车子的保险桿没凹痕呢？
「这些照片对我们根本助益不大。」萝思说：「幸好我和高登有点进展。」
她把卡尔和阿萨德拉到办公室。看见窝在办公桌后面的高竹竿，卡尔想起无法从手脚打结的状态中鬆脱开来的柔体特技演员。
高登的目光有些迷濛。看来萝思肯定趁着卡尔和阿萨德不在，又藉机奖励高登为悬案组挺身而出的勇气了吧。
思想邪恶的人，终将遭邪念反噬一口。
「怎幺样，高登？」阿萨德的眉毛跳上跳下，宛如一场西班牙绚丽舞蹈，但是高登没理会他。这男人真的拥有健康的自信感。
「在伯恩霍姆老爷车聚会上拍照的人打了电话过来，他是个狂热的老爷车迷，一开口就滔滔不绝，还说一定要把他全部的照片收藏给我们看。」
等我死了再说，卡尔心想。
萝思满意地笑了。「当年活动上，他只能拍四张照片，而四张照片全在我们手上。事实上，他遗失照片很多年了，希望能拿回去。他不知道照片怎幺到哈柏萨特手上的，很可能是他借老爷车俱乐部在伦纳剧院展出，然后给忘了。就如我们之前推测的，照片全是用柯达儍瓜相机拍的，他找不到底片了。高登礼貌地婉拒了他想见面的要求。」
谢天谢地，高个儿总算用脑了。
「如果我没看错，你们的收穫不见得有我们多嘛。」卡尔口气傲慢，但没人理会他。
「另一位先生的电话有趣多了。」萝思不为所动地继续说：「我们和他约了见面时间。」
「非常好。我想对方是法兰克‧布雷纳本人吧？」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》