「不，没有特别喜欢。那只是当下升起的情绪罢了，卡尔。」他指着仪表板上的萤幕说：「你的手机响了。」
卡尔按下相应的按钮。「是的，萝思，什幺事？」
「我正坐在哈柏萨特家二楼堆积如山的纸箱和文件当中。你们有没有注意到，有好几个档案是根据他与雅贝特当时同学的谈话标注分类的？」
「有的，我们注意到了，但是没有翻阅。」
「我看了几份档案。好几个女同学说雅贝特和一些男孩往来，引起其他女生不满，因为那些男生眼里只有她。」
「妳的意思是，或许其中一个女孩把她给弹射到树上去了？」卡尔贼笑道。
「真好笑，莫尔克先生。不过，有个男同学和她走得比较近，两人接过吻，显然交往过一阵子。她后来认识别人后，两人才分手。」
「别人？」
「是的，那个人不是学校的学生。或许我们晚点再讨论这个？」
「没问题。妳打电话来的用意是？」
「告诉你们问话记录的档案，以及询问你们有没有听过那个和她交往的男同学。那个人叫做克利斯托弗‧达尔毕（kristofferdalby）。」
「我们刚才绕到学校去，收穫不多。妳说他叫做克利斯托弗‧达尔毕吗？我们现在要前往前校长的家，到时再向他们打听这个人。」
＊＊＊
带他们走进厨房的男人高大削瘦，穿着灯芯绒长裤，搭配粗呢西装，落腮黯经过精心修整。若是嘴角再啣根烟斗，卡洛‧欧丁斯宝（karloodinsbo）俨然有十足的牛津文学教授派头。
窗台上有好几盆栽种芳香药草的花盆，种类繁多，不输给苗圃。
「请容我向两位介绍内人卡琳娜（karina）。」
卡琳娜与丈夫的类型完全不同，她活力四射，随性自由，笑容可掬，彷彿是从音乐剧《毛髮》（hair）中出来的角色。要是再绑上三色布巾交缠成的头巾，简直就和卡尔的前妻维嘉同一个模子印出来似的。
「您刚才说克利斯托弗‧达尔毕吗？」他们一在餐桌旁坐下，当年的校长便开口说：「嗯，这可得藉助历史年鉴的帮忙才行。不过，在此之前，我们先来杯咖啡吧。」
阿萨德惊讶地看着面前的人。「历史年鉴？」
卡尔撞一下他肋骨，警告他别乱说话，低声说：「历史年鉴指的是老旧的毕业纪念册，没有其他意思。」
「卡琳娜，妳还记得雅贝特那群人里有克利斯托弗‧达尔毕这个人吗？」欧丁斯宝边倒咖啡边问道。
她噘起嘴，显然不记得了。
「请等一下。」卡尔说：「或许我有东西可帮助两位回想。」他按下萝思的号码。
「萝思，妳有克利斯托弗‧达尔毕的照片吗？若有，请尽快拍照，传到我手机来。」
「没，完全没有他的照片，但是我手边有张团体照，哈柏萨特把上面谈过话的人都打了勾，写下名字。」
「好的，把照片拍给我。」
他又看向眼前的夫妻和几个饼乾罐。
只见阿萨德的手在饼乾罐之间忙碌移动。「饼乾很好吃。」
卡尔点个头说：「谢谢两位亲切接待我们。这里感觉很舒适，学校那儿也一样。听说年轻人在学校里感觉就像在家，全都要归功于两位，自在的气氛一直延续至今。学校里应有尽有，满足学生各种需求，包括墙壁上的艺术品、纲琴、舒适的休憩空间与教室，以及惬意的氛围。不过，学校气氛一直如此和谐吗？老师和学生不会偶尔出现摩擦吗？老师彼此间的相处情形又如何？学生呢？」
「当然免不了争执。」卡洛回答：「但是我不得不说，我们任职期间，一切都有所节制。」
「当年一位女学生下场如此悲惨，你们有什幺想法？」
「太可怕了。」他妻子接话。「实在太可怕了。」
「学校创立很久了。」卡尔继续说：「我们看过学校百年前的照片。」
「没错，我们在一九九三年十一月庆祝创校一百週年。」
「很有意思。」阿萨德插了进来，一边拍掉鬍碴上的饼乾屑。「两位任职期间，还有没有发生过这类事情？」
「类似的事情吗？噢，几年前发生一连串窃案，被偷了吉他、扬声器和相机。发生这种事，实在令人心烦，幸好我们的老村警莱夫费心侦查处理。除了广场和墓园几件窃案之外，没有出现其他事。」妻子回答说。
「是的，还有一件恼人的事，有个老师死在课堂上。虽说是自然死亡，但是在他的遗物中发现了非法武器。」
阿萨德摇了摇头。「我说的不是这种事，而是雅贝特那类事件。」
「例如死亡案件、强姦、暴力之类的事。」卡尔对阿萨德点个头，把话说得更精準。
「没有，没发生过那种事。哎呀，或许几年前有个想轻生的女孩是例外吧，幸好没有成功。」
「因为失恋吗？」卡尔仔细审视面面相觑的夫妻。嗯，这两个人没有理由需要隐瞒。
「我想家庭因素比较大。年纪较轻的学生中，总有几个纯粹因为想离开家而来就读。不过，并非总能如其所愿与家庭保持距离。」
「雅贝特的状况呢？也是想逃离家庭，才到这里来的吗？」卡尔探问道。
「是的，显然如此。听说她家非常保守。雅贝特是犹太人。您知道的。」他看了阿萨德一眼，眼神好似在请求谅解。
阿萨德无所谓地耸了耸肩，姿态彷彿在说：那又如何？
「是的，她是犹太人，家里应该管得很严，只食用符合犹太教规的食物。我的意思是，她是少数将父母家的宗教和文化习惯带过来的人。」
「可是情感上又宁可远离家庭？」卡尔问。
卡琳娜粲然一笑。「我想她在这方面跟大部分同年纪的女孩一样。」
卡尔的裤子口袋响起声音。萝思传了简讯过来。
「我们有他的照片了。」他指着团体照上的一个人说。
一排手写人名和指向相对应者的箭头底下写着：一九九七年秋季班。「这个坐在前面地板上的人就是克利斯托弗‧达尔毕。」
老夫妻不约而同地觑起眼。「照得太小了，而且很不清楚。」卡洛说。
「客厅里有毕业纪念册，亲爱的，可以麻烦你把这一年的纪念册取来吗？」
卡洛立刻起身。卡尔暗地咒骂自己，旅馆房间的一份档案夹里，有张从当届毕业纪念册放大的照片，画质相当清晰，应该随身带着，以备不时之用。
「我们要不要看看这张？」阿萨德从袋子拿出的正是那个档案夹。「这张放大得很清楚。」
唉，他居然早就想到了。
他向卡尔眨眨眼，然后把照片放在餐桌上，前任校长先生也刚好拿着毕业纪念册回来。
「就是他。」阿萨德指着一个身穿传统冰岛毛衣，鬍鬚毛茸茸的年轻人。
老夫妻急忙戴上眼镜，凑近点看。
「我记得他，不过记忆有点模糊。」老先生说。
「卡洛，你该不是认真的吧？」老太太瞇起双眼，胸部明显起伏。她该不是在压抑笑意吧？
「这年轻人在我们的帽子之夜吹小号啊，一直走音，气得其他乐手不愿意表演。妳难道忘了吗？」
她先生耸了一下肩。看来校长夫人比较懂得消遣娱乐。
她看向卡尔和阿萨德。「克利斯托弗人很亲切，虽然十分害羞，还是有可爱之处。他就住在岛上。每个班上都有几个当地人，其他大多出身于于特兰和西兰岛。当然，多少也有一些外国人，主要来自波罗的海三小国。那一年有八到十个学生是爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛人，还有两个俄罗斯人。」
她指着一个女孩，然后食指在自己脸颊上压了压，若有所思。
「克利斯托弗的姓氏是达尔毕吗？我无法把他和这个名字联想在一起。卡洛，你倒是查一下毕业纪念册呀。」
她先生的手指滑过照片下方的人名。
「妳说得没错，他不叫达尔毕，而是史督斯嘉，许多岛民都叫这姓。我想不透为什幺警方记录是达尔毕。」他说。
「克利斯托弗‧史督斯嘉，没错！」老太太叫道：「这才是他的名字。」
「听说他和雅贝特曾经短暂交往过──呃，如果能这幺说的话。两位对这件事知道多少？」卡尔问道。
他们表示遗憾，毕竟年代久远，记忆早已消褪。不过，即使是当年，他们也提供不了多少讯息。总而言之，他们对年轻人在校外的所作所为了解并不深。
＊＊＊
回伦纳的路上，卡尔致电萝思，告诉她可能得独自处理打包事宜，她听到后不太高兴。电话虽然多少减缓了她的怒气，卡尔和阿萨德仍旧感觉到自己活生生被怒气煮熟。「我们要去拜访一下克利斯托弗‧达尔毕，如果他在家的话。」卡尔补充说，想要转换一下话题。「岛上只有一个人叫这名字，就住在伦纳外围。这事轻而易举即可解决，随后我们再去找茱恩‧哈柏萨特的姊姊。萝思，妳办得到的。」卡尔打气说。
不过，她的怒气似乎并未因此平息。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》