二〇一六年五月三十一日星期二
欧拉夫‧伯格─彼得森愤怒不已，口沫横飞，喷得红鬍子全沾满口水。但罗森‧柏恩冷漠地告知他，就算《三号电视台》提告，害得警察总局得历经由监察员经手的申诉、法庭命令、内部调查、政治压力和所有想得到的障碍，并历经冗长、繁琐的法律程序，欧拉夫还是永远无法取得最后半小时的镜头使用许可。他们得立刻将记忆卡交出来。
卡尔不禁莞尔。所以罗森的合作意愿是有极限的。他是否已经开始在担忧，如果他们得被迫在国家电视台上解释，为何一位未经授权的警方人员会拿着武器威胁电视拍摄小组滚远点，遑泣硎随后又洒下人肉和钞票大雨，指挥官和媒体发言人会如何反应？
「你逮捕了詹姆斯‧法兰克和布莉姬‧齐默曼了没？」卡尔低声说。
罗森点点头。
「他们认罪了吗？」
他再次点头。
「那拿这些案子和欧拉夫谈个交易。两桩侦破的谋杀案，总比什幺都没有来得强。」
罗森皱起眉头，比比手势要那个男人过去他那边。
「我有个建议，欧拉夫。」他说。
阿萨德和卡尔转身，盯着大学医院的巨大建筑群。
「我们该不该过去找她？」阿萨德问道。
卡尔不确定。试图凭几块碎肉指认他们追捕的女人的身分是一回事，但上楼去面对某个深受他们喜爱、目前状况却很不妙的同事，则又是另外一回事。他们默默站在电梯前，试图鼓起勇气面对等待他们的绝望光景。
高登来电梯前与他们会合时，脸色比以往更惨白，但他看起来也散发着成熟男子汉的气质。说来很奇怪，这还是头一遭。
「情况如何？」卡尔几乎是不情愿地问道。他并不真的想听到答案，所以何必问呢？
「我不认为他们会让你们见她。」他指指加护病房。「她病房外的萤幕旁有两位护士和一位医生。你得问他们才行。萝思在第一检查室。」
卡尔轻敲护理站的玻璃窗户，举高警徽，抵在玻璃上。
一位护士立即出来。「你不能审讯萝思。她非常衰弱，而且有幻觉。」
「我们不是来审讯她的。她是位受我们喜爱和尊崇的同僚，我们是来告诉妳们，某件事情可能可以帮助她。」
她眉头紧蹙，表情威严，人们只有在得为其他人的命运负责时，才会有那种表情。「在这个紧急阶段，我不认为我们能允许你这幺做。你得在病房外等，直到我来叫你。我得先和我的同事讨论，但别抱太大希望。」
卡尔点头。他可以远远瞥见萝思躺在病床枕头上的脸。
「来吧，卡尔。」阿萨德拉着他的臂膀说道：「你现在什幺事都不能做。」
他们三人并肩坐下，没人开口说话。电梯上上下下，病房里穿着白袍的护理人员正为病患而战。
※※※
「卡尔。」他跟前的一个声音说。他原本已经要起身，接受护士的判决，结果抬头一望，眼前是梦娜美丽的脸庞和闪闪发光的眼睛。那是眼泪吗？
「我刚好来此，听说萝思也在这里。」她轻声说：「所以你找到她了。」
他点点头。「是的，但那是靠我们三人一起努力的。」他边说边向两位忠心耿耿的助理点头。「恐怕他们不会让我们和她谈话。但问题是，梦娜，我们带来了真的能对她有所帮助的东西。」他尝试露出少年般的笑容，但并未成功。「我知道我不该问，但也许他们会听妳的，因为妳是心理医生，又对这案子很熟。妳想，妳能告诉他们，我们只求萝思平安，而我们身上有东西能帮助她吗？妳能为我们那样做吗，梦娜？」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》