二〇一六年五月三十日星期一
「哪位妹妹会在公寓里放我们进门？」
阿萨德将脚从仪表板上放下来。在卡尔停车时，举高钥匙。「没有哪位，我有维琪给高登的钥匙。如果萝思不让我们进去，它就派得上用场。」
卡尔觉得这个点子令他不太自在。
「想到我们不请自来，萝思会说什幺，我就有点紧张。」卡尔说。萝思和目前的情况一样棘手。她也是他们的同僚，而且是位女性。女人为何总是那幺複杂呢？他不是常被迫承认，大体而言，他根本不了解女人吗？也许是凡徐塞的活泼女孩把他搞糊涂了，让他以为所有女人都像她们一样直率。哈迪建议过他好几次，劝他去找个社交教练或男人团体，帮助他深化对女性的了解。这点子也许值得考虑，他只是一直没有时间好好去处理这个难题。
「我知道，卡尔，我也很紧张。」阿萨德说：「自从她在电话上凶我后，我的心情就一直很沮丧。」
他们按了门铃几次，从里面听不到任何活动迹象。
「你想她在睡觉吗？」阿萨德问：「她的药物可能还令她昏昏欲睡。」
「吁，现在怎幺办？」卡尔呻吟。他宁愿面对两位吸了毒的皮条客疯狂挥砍刀子，也不想处理眼前这个难题。若是前者，他至少明了自己的处境。如果他们自己拿钥匙闯进去，谁知道会有什幺风险？
「我希望知道她是否在里面。如果她……」
「如果她怎样？」
「没事，阿萨德。再敲几次门，大声敲。也许她在公寓里有些地方听不到门铃。」
「等等，我们也许可以问问那个女人有没有看到她？」阿萨德在敲门后问。
「谁？」卡尔四下张望。
「隔壁丽格莫的公寓里刚有人掀开窗帘探看。」
「丽格莫的公寓？我没看见任何人。你确定吗？」
「呃，确定。我想应该没错。你瞧，现在窗帘有点没拉平。」
「那就去问问看吧。」卡尔说。
他按了邻居的门铃，但没任何反应。
「你确定吗，阿萨德？谁会在那呢？丽格莫可没有死而复生。」
阿萨德耸耸肩用力敲门，当没有任何反应时，他跪在门垫上，从邮件孔大声叫喊：「嗨，在里面的人。我们看见你了，我们只是想问你几个问题。」
卡尔不禁微笑。门垫上有複杂的花样，阿萨德几乎像是跪在跪毯上，对着邮件孔祈祷。
「你看得到里面有没有动静吗？」卡尔问道。
「不行。走廊是空的。」
卡尔倾身从厨房窗帘间的缝隙往里看。他的视野很狭窄，只看得到几只髒盘子和没放回橱柜的乾净餐具。但话说回来，丽格莫不可能知道，她再也不能回来清洗那些盘子了。
他用指甲轻敲窗户，阿萨德又大喊几次，说他们想和他瞥见躲在窗边的人说话。
「也许你什幺也没看到，阿萨德。」卡尔在徒劳地敲门和按门铃一会儿之后说：「倘若我们够聪明，我们就会记得带上布莉姬给我们的钥匙。」
「我在车上有开锁器，卡尔。」
卡尔摇摇头。「最好把那留给凶杀组的同事。反正他们总得回来这里再次检查公寓。我们自己开锁进去萝思的公寓，看她在不在吧。」
阿萨德掏出钥匙，按下门把，但他正要把钥匙插进锁孔中时，门倏地打开。
b这可不妙，/b卡尔心想。
阿萨德走进门时一脸迷惑。他叫了萝思的名字几次，免得她突然看见他们站在那里时会吓一大跳。但那地方安静如坟墓。
「该死，她确实来过这里，卡尔。」阿萨德说。他比表面上看起来还要震惊，他可是有很好的理由如此。应该摆在架子、家具或窗台上的东西都被扫到地上。盆栽里的土壤洒满沙发。到处是摔破的咖啡杯和盘子。几张椅子摔烂在地板上。一片狼藉。
「萝思！」阿萨德大吼，冲到其他房间到处察看。
「她不在这。」几秒锥后他说：「但你来浴室看看，卡尔。」
卡尔强迫自己离开教桌前的笔电，走进浴室。
「你看！」阿萨德以悲惨绝望的表情站着，往下指着垃圾桶，里面满是绷带、包装、卫生棉条的盒子、棉球和各种药物。
「看起来不妙，阿萨德。」
「你以前说的就是这个意思吗？」阿萨德叹气。「她可能会自杀？」
卡尔无法回答。他报着嘴唇回到客厅。他就是不知道。
他闻闻桌上的花瓶，瓶里无疑有好几种酒混合的味道，然后他再度看向笔电萤幕。
「进来这里，阿萨德。萝思曾经上网到警察官网。」
他指指破裂的萤幕。「可以想见，她对丽格莫案很有兴趣，所以她的确知道。那恐怕把她逼至崩溃边缘。」
他逐一检查她的搜寻纪录。
「这些搜寻都很表面。看起来她只是想掌握谋杀案的主要细节。」他说道。
「我想那是好现象，卡尔。我们可以肯定她没杀害丽格莫。」阿萨德轻声说。
卡尔不可置信地瞪着他。阿萨德在说什幺啊？
「不是说我有理由这样想，但她们是邻居这件事实在是奇怪的巧合，不是吗？」
「他妈的，阿萨德，你不该那样想。」
捲髮满脸闷闷不乐。他知道。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》