「鉴识人员现在确定第一次用来撞蜜雪儿的是红色标緻，跟杀害桑塔的是同一辆车，卡尔。」他几乎是在大声欢呼。「引擎盖和挡泥板上有很多头髮和血液之类的迹证。」
阿萨德站在他旁边呻吟。「每件事现在都在我的脑袋里打转，卡尔，你不能就──」
「蜜雪儿很可能和夜店抢劫案有所关联。」高登继续说：「我和询问派崔克的人谈过，派崔克是蜜雪儿的男友，他发誓他没涉及抢劫案，而且态度非常合作。他们现在正想从他口中问出更多细节。我想帕斯高随时会放他走，所以我认为我们该引诱他下楼问话，免得他消失无蹤。」
引诱？卡尔思索。高登想执行任务，但如果这样做会惹恼帕斯高，他很乐意插上一脚。
「我可以插个话吗？我们不是该先讨论我们在丽格莫案上的发现吗？」阿萨德打岔。「卡尔，你有很多疑问，我希望能有机会回答，如果你不介意的话。」
卡尔点点头。b现在这两个是在彼此较劲吗？/b
阿萨德看着他的笔记本。「你问布莉姬何时结婚，我想你指的是丹尼丝的父亲？」
「是。还有其他人吗？」
「是有。一九八四年，布莉姬十八岁时，嫁给一位南斯拉夫移民工人，三个月后离婚。一九八七年，她再婚。这次对象是在哥本哈根中央地带工作的酒保，他是美国前陆军上尉。同年，她怀了丹尼丝。丹尼丝在一九八八年出生接受洗礼时，叫作杜丽。那美国人的姓氏当然就是法兰克，精确来说是詹姆斯‧列斯特‧法兰克。一九五八年出生于明尼苏达州杜鲁斯。从一九九五年后，他就没在丹麦缴税，所以我假设他已经搬回美国。如果你觉得这条线索很重要，我会追查下去。」
捲髮似乎很想追查下去。
「谢谢。我想我们该把这交给马库斯去查，他已经在调查此案了。」
「然后是你的第二个疑问。丹尼丝曾在洛德雷的一所学校上学，后来在三年级时转到波曼私立学校，在二〇〇四年六月念完九年级后离开。」
「那是在史蒂芬妮被害几週后，我说得对吧？」卡尔问。
阿萨德点点头。「没错。在事发几个月前，跟史蒂芬妮一起在恳亲会上和丹尼丝母亲吵架的老师，仍在学校工作，但已经不记得那场恳亲会或丹尼丝的母亲。但她记得代课老师在考试期间遭到杀害，让他们相当不便。」
「因为惨案发生在考试期间？」
「是的。她得代替史蒂芬妮做高三大考的监考老师，口气听起来好像没太难过。」
「那真有点讽刺，甚至该说愤世嫉俗。」高登发表意见。
阿萨德点点头。「她听起来真的像谎山地区的女巫。」
「是『荒山地区』❖，阿萨德。」卡尔纠正。
❖baldmountain，传统俄罗斯神话传说荒山地区住有女巫。阿萨德说成ballmountain。
阿萨德看着卡尔，彷彿他疯了。b说对山名真的有那幺重要吗？又没差。/b
「想和遗产法院或税务局谈上话简直难如登天。老实说，他们不是很合作。但丽丝帮了我大忙──碰到困难时她真的是个鬼人，卡尔。」
鬼人？「你是说『贵人』吧，阿萨德。」
卡尔这下碰到他的敏感神经。「你可不可以不要一直打断，卡尔？」
卡尔点点头。「好，但『你可不可以不要一直打断』不怎幺通顺，阿萨德。你最好说，『请您不要一直插话。』」
那是最后一根稻草。「该死，那是同样的意思，卡尔！」阿萨德不管高登和卡尔都大摇其头，继续发表激动的演说。「我已经忍受好几年了，但我现在得请你停止不断纠正我，卡尔！」
卡尔抬起眉毛。他真的那幺常纠正他吗？他想抗议，但识相地保持沉默，看着高登拍拍阿萨德的肩膀。星期一就碰上二对一，他对这场争斗应该早早弃械投降。话说回来，谁又真的在乎谁赢？
阿萨德深吸口气，低头看笔记本。「丽丝查到丽格莫非常福有……」他思索半晌。「……夫……又。」他怒目瞪视卡尔，卡尔想点头又不敢造次。
「我们已知她的银行存款有六百万，还有价值四百万的股票和三间公寓。一间在柏格街，布莉姬住在那，一间在洛德雷，在以前她先生拥有的鞋店二楼，最后一间在史坦洛瑟。」
卡尔吹吹口哨。「是很有钱，完全可以肯定。你说她在史坦洛瑟有间公寓，真是古怪的巧合。萝思就住在那一带。」
阿萨德点头表示赞同。「没错，卡尔。」他转向高登。「这对你来说也是新资讯，高登，因为我是刚刚才发现的。」
高登耸耸肩。他应该对此事刮目相看吗？
「你们绝对不会相信。萝思的邻居就叫齐默曼。精确来说，是丽格莫‧齐默曼。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》