那两只该死的大拇指又在空中竖起来。
卡尔开怀大笑，摇着头。「你们居然把推论跟结论奠基在狗粪和枯叶上，也许你们两个应该开始写犯罪小说。」
「无论如何，这可能性很高，卡尔。」汤玛斯以低调的志得意满看着他，那很适合他的谦虚个性。「在我当鉴识人员的那些年里，我学到神祕案件能突然被最疯狂的理论破解。你懂我的意思吗？」
卡尔点点头。他比任何人都知道那点，但就是忍不住微笑。如果这个假设为真，一位叫帕斯高的警官会想踢死自己。
「啊，你们在这！」一个男性的声音从草坪那头叫着。「高登没说错。我们回到那女人的陈尸地点好吗？」
那里有三个人，摄影师、录音师和《三号电视台》那位讨人厌的欧拉夫‧伯格─彼得森。b他们在这里做什幺？高登为何告诉摄影小组他们在哪？高登这下有大麻烦了。/b
他们站回犯罪现场后，欧拉夫对录音师比比手势，后者从袋子里拿出某种工具。
「我们带了一罐白色喷漆，这样我们就能重画尸体的位置轮廓。能请你画吗？或者该由我来？」
卡尔蹙紧眉头。「如果你让任何一滴漆掉到地上，我他妈就会把整罐漆喷在你脸上。你疯了吗？这是犯罪现场。」
欧拉夫显然对处理顽固的人有多年经验，他毫不迟疑地将手塞进口袋，拿出三根巧克力棒。
「血糖太低？」他说。
只有阿萨德接受巧克力棒。事实上，他把三根都拿去了。
※※※
对讲机上有很多名字，齐默曼这个姓氏出现了两次。他们要找的是一楼的布莉姬‧f‧齐默曼，但也有个丹尼丝‧f‧齐默曼住在六楼。卡尔从来没听过这个名字。
「你相信吗？」卡尔边说边按下对讲机。「那些电视台的家伙完全搞不清楚状况，他们以为我们盘问某人时，他们可以在场。」
「我猜是吧，但即使如此，卡尔，你在踢那个製作人的小腿前应该三思。我不确定他会觉得那是个意外。」汤玛斯说道。
卡尔挖苦地对着阿萨德微笑。那不是种另类但非常有效的沟通方式吗？阿萨德也曾用这方法让高登闭嘴。他对卡尔报以微笑，耸耸肩。只要方法有效，那还有什幺问题？
他们又按了对讲机好几次，终于传来女性拖长的音调。
「我们是警察。」汤玛斯劈头就说。那是很笨拙的自我介绍，但话说回来，沟通从来不是他的强项──他毕竟是位鉴识人员。
「哈啰，齐默曼太太。」卡尔以友善的声调说道。「如果妳肯给我们五分钟，我们会很感激。」
门上传来「劈啪、嗡嗡」声，卡尔心照不宣地和汤玛斯交换个眼神，推开大门。他的眼神说：b我负责说话/b。她敞开大门，穿着和服外袍，开口大开，露出底下苍白的肌肤和皱巴巴的内裤。从她呼吸的酒气，可以明显判别出她是如何度过白天。
「是的，抱歉我们没在来之前通知妳，齐默曼太太，我向妳致歉，但我们碰巧在附近。」卡尔说。
她瞪着三个男人，身体轻微摇晃，尤其盯着阿萨德不放。
「有幸见到妳。」阿萨德边说边伸出手，眼神晶亮。他对女人很有一套，特别是在她们喝醉的时候。
「抱歉，家里很乱，我最近有太多事得处理。」她说着，试图在沙发上清理出个空位。几个无法辨识的东西被扫到地上，然后他们坐下。
卡尔首先致上哀悼之意，以那种可怕的方式失去母亲，一定很难熬。她试图正常回应，尝试点头，挣扎着保持双眼睁开，这样她才能进行对话。
卡尔环颞房间，至少看到了二十五瓶空酒瓶，地上、橱柜里和书架上还散布着无数瓶子。她确实没有节哀自制。
「布莉姬‧齐默曼，我们想问妳，妳是否知道，妳母亲为何选择穿越国王花……」卡尔看着阿萨德。「……我是说，罗森堡花园，而不是走到国王广场或北边的奥司特普地铁站搭车？妳知道吗？」
她歪着头。「她认为公园很漂亮。」
「所以她总是走那边？」
那女人微笑，露出沾到口红的门牙。「是的。」她说，拚命点头，直到镇定下来，才又继续说：「她在耐特超市购物。」
「在诺伦车站？」
「是的，没错，她总是如此！」
他们花了十五分钟才肯对自己承认，如果他们想问更複杂的问题，这不是最佳时机。卡尔对其他两人比比手势，他们该走了，但此时阿萨德突然插嘴。
「妳母亲为何带着这幺多钱到处跑？妳说她身上有一万克朗，但妳是怎幺知道的，布莉姬？」阿萨德和她握手，她稍微畏缩，但他没有放手。
「嗯，她给我看那笔钱。我母亲很爱现金，她总爱吹嘘自己很有钱。」
b干得好，阿萨德/b，卡尔以眼神说。「她也会对陌生人吹嘘吗？」然后他问。
布莉姬低下头，头在胸前点了几次。她是在沉默地笑吗？
「我母亲总是对每个人吹嘘，哈哈。」她公开展露笑顔。「她不该那幺做的。」
b一语中的/b，卡尔想道。
「妳母亲也把钱放在家里吗？」阿萨德问。
她摇摇头。「没放那幺多，我母亲可不笨。你可以说她有很多缺点，但她可不笨。」
卡尔转向汤玛斯。「你知道她母亲的家有没有被搜查过吗？」卡尔低声问。
汤玛斯点头。「他们没发现对案情有助益的线索。」
「帕斯高带领的？」
汤玛斯又点点头。除了柏格‧巴克外，卡尔最不尊敬的人就是帕斯高。
卡尔转向那个女人。「妳不会刚好有妳母亲公寓的备用钥匙吧，妳有吗，布莉姬？」
她吹了几次气，彷彿他给她惹了很多麻烦。他们得在她睡着前赶快将事情办完。接着，她突然抬起头，以令人吃惊的清晰口吻回答说，她有，因为她母亲总是弄丢钥匙。她有一次一口气打了十套，还有四套放在抽屉里。她给了他们一套，但在给之前，她坚持要先看他们的证件。她仔细审视卡尔的证件后，卡尔偷偷从身后将它传给汤玛斯，她再次审视了相同证件，似乎很满意，然后忘记要看阿萨德的。
「还有最后一件事，布莉姬。」三人站在门口时，卡尔说：「丹尼丝‧齐默曼是妳的亲戚吗？」
她阴郁地点着头。
「女儿？」阿萨德追问。
她姿势古怪地转向他。
「她不在家。」她说：「自从丧礼后，我就没和她说过话了。」
※※※
回到警察总局后，卡尔「砰」地坐到椅子上，呆瞪着桌上的文件。其中两#是目前的案子，它们可以等，所以他将它们推到一旁；然后有个萝思要他看的案子，他将它丢到角落。其余的纸张只是笔记、各种影印纸和其他人觉得他会有兴趣的杂物。它们大部分的结局是在垃圾桶里，但他不能丢掉马库斯的纸条。显然这件案子不断困扰着他，但卡尔认为，等机会自动浮现时，他会看到其中的关联性。退休警察就是这副锲而不捨的德行，卡尔以前就看过。不过，他想牵扯其中吗？他难道不会像以前其他人一样，走进死胡同里吗？那样不是会让马库斯大失所望吗？让那男人觉得毫无破案的希望，便是卡尔最大的恐惧。
他伸手去拿一份彩色影印纸，有人在纸张底部以黑色大写字母写着：「史蒂芬妮‧古德森」。
他特别注意到照片中的那双眼睛。有点往上斜，绿色眼眸，毫无疑问很锐利、迷人。为何有人能忍心杀害这样的女孩？因为那双眼睛不只迷人，还诱惑人吗？
那可能就是问题所在。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》