眼前也是间同样被涂鸦占领的房间，莉瑟—玛丽盘腿坐在床上呜咽，照相机放在她跟前的被子上。她大腿上有个小纸箱，装满暗色书背的灰色笔记本。
。「喔，维琪，太可怕了。」莉瑟—玛丽惊呼。「妳看！萝思写个不停，连在爸死后也是。」
维琪坐在床边，拿起一本笔记本，将它翻开。一瞬间，她的表情丕变，彷彿挨了一巴掌。
「这不可能是真的。」她说，而她妹妹则掩面哭泣。
维琪再拿起几本笔记本，转向卡尔。「我们小时候，她总是这幺做，但我们以为在爸死后她就会停止。这是她写的第一本。」
她将一本笔记本递给卡尔。封面用马克笔写着「一九九〇」。
卡尔翻开笔记本时，阿萨德从卡尔肩膀后瞧着。那若是平面设计，就会很有意思，但它不是，而内文让人感到悲哀又震惊。他翻阅笔记本，里面一直重複同样一句话。每张页面上，都写满十岁小孩的稚嫩字迹，全用大写字母，密密麻麻挤在一起，字体大小不均。
「b闭嘴闭嘴闭嘴/b」，一页又一页。
阿萨德弯下腰伸手去拿另一本笔记本，封面用黑字写着「一九九五」。
他打开它，把笔记本伸过去，让卡尔看到内容──一页又一页的「b我听不见你我听不见你我听不见你」/b。
卡尔和阿萨德面面相觑。
「萝思和我们的父亲处不来。」维琪说。
「那还只是轻描淡写。」莉瑟─玛丽说道。小妹显然恢复镇定，可以加入谈话了。
「我知道。」维琪看起来疲惫不已。「我们的父亲于一九九九年死于轧钢厂的工作意外。在那之后，我们就没看过萝思拿着笔记本，结果它们却在这。」
她将一本丢向卡尔，卡尔在半空中接住。
封面写着「二〇一〇」，一如其他本，这本也被单一句子写满，但看得出来是成人的笔迹。
「b别管我别管我别管我别管我。/b」
「我纳闷这也许是她和妳们父亲的沟通方式，不管他是不是活着。」阿萨德说道，其他人全点点头。
「她精神错乱了。」小妹叫着。
维琪比较沉稳，完全不像萝思描述的那个狂野、诙谐的女孩。「爸霸凌她。」她平静地说。「我们不确定他做了什幺，也不知道什幺时候最严重，因为她从来没告诉过我们，但我们一直知道她为此痛恨他，恨意强烈到我们无法想像。」
卡尔皱起眉头。「妳说霸凌？妳是指虐待吗？我的意思是性侵。」
她俩立即摇头。她们的父亲不会那样，他只会吠叫，不会咬人，至少她们如此声称。
「我只是不懂，在爸死后，她为何没停止写字。但所有的笔记本都在这里，现在全部的墙壁上也写满了字。」维琪对着墙壁点点头。墙上的字如此之密，几乎没有空白的表面。
「这说不通。」莉瑟—玛丽擤擤鼻子。
「来这里，卡尔！」阿萨德从走廊叫道。他站在镜子前，盯着五斗柜。五斗柜不大，书却堆得老高，如地图般宽大平坦──儘管它们其实不是地图书。
「我稍微翻了一下这堆书，卡尔，你不会相信的。」
他拿起最上面一本，中型大小的精装本，叫作《哥本哈根警察总局》。卡尔很熟悉这本书，那是哥本哈根警察总局概论，除了令人不快地略掉地下室特殊悬案组外，里面的描述鉅细靡遗。
无庸置疑，由此可看出他们在总局里的地位。
「你瞧！」阿萨德指着下一本书，大约四、五公分厚，布料封面，就像在底下堆叠的各色书籍。
他翻到第一页。「看看标题。她叫它《雉鸡杀手》。」阿萨德翻开书页，指着一位年轻女人的照片。
「她为所有牵涉到案中的人物创造了身分证。」他说，指着照片下面的字。「琦丝坦─玛丽‧拉森，又名琦蜜」。
卡尔再往下读。
「摘要：住在与火车线平行的英格斯雷街上的一栋小砖造房子。流浪街头十一年。几年前产下死婴。父亲住在蒙地卡罗，母亲卡桑德拉‧拉森住在欧德鲁区。没有子嗣。」
他扫视那页。这本书里包含了萝思经办的第一个案子中，所有人的重要资料。他快速翻阅下面几页。没遗漏任何人，附上照片、生平、他们人生中重要事件的新闻剪报。
「这堆东西里有超过四十个案子，卡尔。所有萝思在悬案组经办的案子，她给它们取了代号。比如，《瓶中信》、《第六十四号病历》和《寻人启事》。这还只是其中几个。」他从书堆底下抽出一本鏽红色剪贴簿。
「我想你会对这本最有兴趣，卡尔。」卡尔打开书。萝思叫它《血色献祭》❖。
❖请参见《悬案密码》系列第二、三、四、五、六集。
「哈伯萨特的案子，卡尔。你看看下一页。」
卡尔翻到下一页，看见一张他不认得的脸。
「看起来像哈伯萨特，但我想应该不是。」他说。
「不，看下面的文字，然后看下一页。」照片下面写道：b阿纳‧克努森──一九五二年十二月十二日至一九九九年五月十八日。/b
「好。」卡尔边说边翻到下一页，那里有张克里斯钦‧哈伯萨特的照片。
「前后对照一下，你就会看出来。」
他照办了，阿萨德说得是真的。前后比对后，相似度惊人。两人的眼睛几乎一模一样，但阿纳‧克努森的眼神空洞。
「我想萝思的父亲是个很让人不愉快的人。」卡尔说。
※※※
「她一定很疯狂，才会把所有家具割得乱七八糟，东西也撕得惨不忍睹。」阿萨德说着，像往常般将脚搁在仪表板上。他们已经开了十分钟的车，一路无语，但总得有人打破沉默。
「没错，比我们想像得还要疯狂。」卡尔承认。
「现在我很纳闷她爸对她做了什幺。」阿萨德继续说道：「为什幺只有她，其他女儿都不受影响？」
「我问过维琪，你可能没听到。如果他有意图要霸凌其他妹妹，萝思会阻止他。」
「怎幺阻止？他对她下手时，她为何就不阻止？」
「这是个好问题，阿萨德。没有姊妹能回答这个问题。」
「就像骆驼，没人知道骆驼为何做骆驼的事。」
「我不确定我懂那个比喻，阿萨德。」
「那是因为你不够尊重骆蛇，卡尔。牠们可是将人们安全运过沙漠的家伙，记住这点。」
尊重骆驼？他不禁摇摇头。看来如果他不想和阿萨德吵架，他是需要尊重骆驼。
在剩下的车程里，他们保持静默，和内心的思绪及自责挣扎。到底为什幺他们没设法多了解萝思的生活？卡尔叹口气。现在他手上有三个得专注的案子：十二年前被谋杀的女人、一件三週前的谋杀案，现在则是他们所知的萝思性格之死。
他已经不知道哪件案子该摆在第一位了。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》