49卡尔

护士猛冲过走廊。

「等等!」护士大喊,在他开梦娜的病房门时,将他拉到一旁。

「卡尔‧莫尔克,在你进去前我得嘱咐你一下。为了安全起见,我们要让梦娜再住一两天的院,所以你要跟我保证,你不会给她压力,她在过去这几天,身体和心理都承受了很多。即使宝宝现在好像安全,梦娜的情况还是没稳定下来,你清楚了吧。任何情绪激动、哀伤或挫折──事实上,就是任何夸张的感情──都会引发不恰当的发展,而梦娜已经很担心你和悬案组正在侦办的一件案子了。」

卡尔点点头,说他会尽力确保怀孕进展顺利。他只是很开心,梦娜和宝宝都已经度过难关。

梦娜展开笑颜,握住他的双手,彷彿那是她的心锚。不难看出,在没有他的陪伴下,她历经的危机有多难熬。她的皮肤看起来更脆弱,双唇变得惨白,但她内心那股要为宝宝拚命的力量在双眸中闪烁。

他小心拥抱她,将手放在她肚子上。

「谢谢妳。」他只说得出这几个字。

他们握着手,沉默地坐了片刻,此刻语言毫无意义。为什幺他们花了这幺多年,才终于找到彼此?现在、过去似乎都不再重要。

「也谢谢你。」她紧握他的手说。

「护士有没有试图吓你?」她没等他回话,「别管她,卡尔,她只是想保护我,但她不知道我的能耐。我们得谈谈所有的事,卡尔,不然我没办法安心休息。」

他点点头。

「时间够吗?你能停止在柏林发生的事吗?阿萨德和他家人会活着脱离险境吗?直截了当告诉我。」

「妳真的要听?」

「是的,看在老天份上,老实告诉我真相。」

「全都一团乱,梦娜。我们这几天得按兵不动,因为没有任何进展,我们都快被逼疯了。我担心,阿萨德家人的生还机会真的很渺茫,我们可能也没办法阻止我们害怕会发生的事。」

「柏林恐攻?」

「是的。」

「你得回去帮阿萨德的忙,卡尔,不然你会无法原谅自己。我不会有事的,我保证;但你得向我保证,你不会冒生命危险。倘若你出了任何事,我会……」她抚抚肚子。

她无须多言。

「我保证。」他说,「但现在,我在妳身边,我哪都不去。」

「但卡尔,你手上还有另一个案子,因为萝思,我也涉入极深。你得帮我和萝思以及高登,你懂吗?现在有两个女人的性命危在旦夕,就看你们要怎幺做来阻止那个疯狂男孩了。十分钟后,你就要去警察总局做你最擅长的事,好吗,卡尔?」

他歪着头,真棒的女人。

「妳知道什幺吗,梦娜?那案子有新发展吗?」

「那男孩告诉萝思,他会在进城大开杀戒前,杀了那两个女人,我们相信他的话。萝思真的觉得他离抵达游戏目标已经很接近了,然后他就会展开计画。」

「妳是指今天?」

「反正会很快,也许今天,也许明天。我知道马库斯‧亚各布森也在密切关注这案子的发展,并努力要丹麦安全和情报局插手。」

「妳是什幺意思?」

「如果你赶过去,一个半小时后你的组里会开个会议。萝思告诉我的。」

卡尔忿忿咕哝。b在十一点开会!早晨会议!/b他从来没喜欢过那些丹麦安全和情报局的古板探员。

「你也应该知道,你在柏林时,哈迪和莫顿去了瑞士第二次。我想你有空时,应该和他们联络一下。」

高登和萝思看着他的眼神就像摇尾乞怜的小狗,希望主人会好心分一块肉。他真希望他们不要用那种眼神看他。

卡尔阖上眼睛,专心聆听录音档。在这个他们叫科特布莱恩‧罗根的男孩的最后一次录音中,每个抑扬顿挫和选字可能都意义重大。

录音档结束时,他张开双眼,盯着他们。他们显然有相同想法:如果他们不赶快逮到他,结果会是血流成河。卡尔可以想像爆炸性的后续发展:小报会疯狂报导;tv2新闻台会像往常般进入超速状态,播报和炒作这新闻很久一阵子;比较严肃的报纸则会公审悬案组个没完没了,罔顾十一年来他们流血流汗,以及成为丹麦最佳调查单位所做的努力。如果这个疯狂男孩成功大开杀戒,许多人要吃不完兜着走了。

「好,虽然我们目前没多少线索可以继续追查下去,但你们的表现已经很棒了。儘管如此,我认为在这录音档中有两件事可能很重要。那只狂吠的狗和男孩对字母a着迷的事实。」

作者“欧尔森”的其他小说

悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码5:寻人启事》《悬案密码3:瓶中信