悬案密码8：第2117号受难者 48阿萨德

「你们对他做了什幺啊？」

他们护送拳击手回来时，他好像哭了。阿萨德以前见过成年男人崩溃过许多次，但从未看过像这位柏林拳击学院的前拳击手这幺惨的，尤其是他以前一定挨过很多揍。他是为了什幺这幺害怕呢？

威伯虽然有点疲惫，但他已经恢复警觉心，脑袋也很清醒。这样的威伯闻言不禁反驳。

「如果你说的是他的割伤和瘀伤，你得谢谢你自己，阿萨德。我们没有碰他。」

「但他看起来好像被你们判了死刑，而且马上就会遭到处决。」

威伯扯鬆套头毛衣领口。为什幺他看起来一脸心虚？

「嗯，你说得没错，他害怕自己被杀。我们向他保证，直到一切平息前，他都会被羁押在警察局里。」

「他告诉了你什幺？」

「哈米德的姓氏也许不是阿勒万，那可能只是他打拳击时用的假名，但他也不确定。不过他确实知道他以前打拳击时都在哪混，在哪喝茶。那家咖啡馆还在，所以我们知道下一步该怎幺办。他也知道，如果哈米德发现他向警方告密，他和他的拳击俱乐部就会成为历史。他看过哈米德的能耐，他人脉很广。」

阿萨德对这点毫不怀疑。「所以你现在同意我们找到的是对的哈米德啰？」

威伯和旁边的人都点点头。

阿萨德吐口大气。总算！

「你告诉他，我们确定他就是在法兰克福招募穆斯塔法的那位哈米德时，他怎幺说？」

「他说，哈米德常不请自来俱乐部，总是在比赛后徘徊不去，和年轻拳击手私下交谈。他也听过谣言，几个参加比赛的年轻人后来去了叙利亚，所以他猜得出来是怎幺回事。」

「如果他怀疑他的俱乐部有非法情事，为何不在很久以前就通报警方？」

「和他需要高压手段才能吐实的原因相同。」

「把咖啡馆的名字给我，威伯。」

「我不能那样做。你不能自己进行调查，阿萨德，这样会冒太多险。这不只是牵连到你的家人，我们还得考虑到许多人的生命和安全。」

阿萨德尝试不要觉得被冒犯，现在生气对他有什幺好处？

「如果我昨晚没行动，我们现在就不会有任何斩获。你只会躺在床上生闷气，把名字给我！」

威伯现在看起来受伤了吗？阿萨德没办法肯定。

「不，我们得一起行动。我们的特警队会出动，然后我们会逮捕经营者。那是唯一的方法。如果你单独行动，不但会置自己于险境，还会毁掉我们能围捕恐怖分子的最后机会。」

「特警队？那真的是个烂主意。如果你那样做，每个人都会把嘴巴闭上。那样我们根本不会有进展，而时间有限。」

✙

咖啡馆位于街道另一边，笼罩在几座高大建筑物的阴影下。

时间还很早，所以无法避开交通流量。阿萨德对此很不开心。

「你太靠近了，威伯，他们大老远就可以看见车子。黑色奥迪在这个社区里代表麻烦。」

威伯嘟哝一声。「我们得看到里面的情况，就那幺简单，不然我们得和你一起进去。你有五分钟，然后我们就进去。」

阿萨德摇摇头下车。他们已经为此吵太久了。

「我想你应该把那留在这，你不需要用到它！」威伯指指阿萨德藏枪的下背部。

阿萨德置若罔间，穿越街道。

从外表看来，咖啡馆一点也不特别。它算是个运动咖啡馆和水烟俱乐部的综合体，有骯髒的窗户和有一阵子没扫的入口。他们贩售非酒精饮料，附有七十吋的电视萤幕，播放德国甲级足球联赛和西班牙足球甲级联赛，而且依照不同时段，水烟的售价从五到八欧元不等。

吧檯内部和外面的咖啡馆差不多，只有个小小的不同，天花板下有一系列沿着墙壁架设的橱架，满是证书、银色奖盃和各种强调要痛宰敌手的运动海报：拳击、柔道、跆拳道、巴西柔术、综合格门等。

里面有一小群顾客，全是阿拉伯裔，所以派一组德国裔特勤队冲进来办案绝对是个错误。他对懒洋洋抽着水烟的三个男人点点头。气氛很温和，的确很适合阿萨德现在的心境。

在天鹅绒布覆盖的吧檯后方，那名男子没有注意到他。毕竟阿萨德就像其余顾客，顾然是他们自己人。

「as-salamualaikum.（祝你平安。）」他开个头，然后继续用阿拉伯文说，「你是店主吗？」

他点点头，阿萨德看见墙壁上的营业执照。

「所以你是阿尤布？那你就是我得谈谈的人。我在找哈米德，你能帮我吗？」

阿萨德知道那男人很轻易就会对最后一个问题回答不能，但有时假装天真的方法最管用。只是在这并非如此。

他摇摇头。「哈米德？我们这里有很多人叫哈米德。」

「我说的是哈米德‧阿勒万，那位拳击冠军。我没看见墙壁上有他的海报，但我想那只是个小疏忽。」

店主停止擦拭便宜杯子。「哈米德‧阿勒万？！你找他有什幺事？」

阿萨德倾身靠过吧檯。「我得马上联络上他，不然他就有大麻烦了。」

「麻烦？什幺样的麻烦？」

阿萨德皱紧眉头，强调自己的话。「大麻烦，那种你不想知道的，懂吗？」