b「二一一七号受难者惨遭谋杀！」/b
他的编辑指着报导下面的一句话。「《日之时报》对二一一七号受难者的报导并不正确，该名女子并非淹死，而是惨遭谋杀，被利刃残酷刺死。」
「你应该清楚，调查如此不周的故事会害我给人不够专业的不佳观感。」她说着，将那堆令人屈辱的报纸推到桌旁，「但这当然是我的错，在你老是试图强塞给我们那些无趣的文章后，我早该预料到会出这种事。」
「我不懂，」他恳求，但其实并不真心，「我看到她被沖上岸。事发当时我就在现场，妳也看到我的照片了。」
「那你应该等到他们将女人翻过身时再拍照。她从颈后被人直接刺入，就在第三和第四颈椎骨间，武器大概有这幺长。」她用两手比画长度，「立即死亡。感谢上帝，我们不是唯一闹出笑话的人。第十一号电视台把在你抵达时那天，那名被沖上阿依纳帕海滩的年轻男人吹捧成英雄，后来不得不改口，换掉画面。结果原来他是一个恐怖细胞组织的领袖。」
荷安震惊不已。谋杀？所以她的眼神告诉他的是这个吗？他应该……他应该看出来吗？
荷安转身朝向编辑。他想解释那个女人给他的震撼，为何他没有将他的工作做得更好，为何他允许自己受到影响。但他深知，新闻记者不该允许自己调查不够周延和情感不够客观。
门上传来「叩叩」敲门声，会计部的玛塔走入房间。她将两个信封递给梦瑟‧维果后就转身离开，看也没看荷安一眼。
编辑将其中一封递给荷安。「这里是你的一千一百欧元，儘管你不值得。」
荷安默默收下信封。梦瑟‧维果的工作职责之一也包括职场霸凌，所以他能怎幺办？什幺都不能做！他稍微点头致意，转身就要溜出门。问题是这信封里的钱能让他撑多久，他已经开始汗流浃背。
「你以为你要上哪去？」他听到身后的声音说，「没那幺简单可以脱身。」
✙
不久后，他站在街道上，抬头呆瞪着建筑物。另一场示威游行正从对角线大道朝市中心走去，伴随着口哨声、口号、吶喊和颇富攻击性的汽车喇叭声，喧闹吵嚷，但唯一在他脑海中迴响的却是编辑刚刚说的话。
「这里是五千欧元。你有整整十四天可以把这个故事挖个透，而且你是独立作业，只能靠自己，懂吗？因为没有任何同僚肯碰这个烂摊子，所以你变成了紧急解决方案。太多线索使得现在已经看不见头绪，所以你的职责就是要让它重新引人注意。这是你欠报社的人情，你就是亏欠我们这幺多。去找出几个能告诉你那位女人身分的倖存者，并要他们告诉你，她究竟发生了什幺事。懂吗？从跟某些倖存者的访谈里，你可以知道她和两个女人在一起，一个比较年轻，一个比较老，还有一位蓄长鬍的男人在渡海时和她们说过话──直到充气筏下沉为止。去找到他们。你知道他们是谁，因为你有他们的照片。我要你每天向我报告最新状况，你的所在地点，和你在做什幺。在此同时，编辑室会继续编写故事，维持外界的热议不减。那五千欧元就包括你的所有花费，你搞懂了吗？我一点也不在乎你得贿赂谁，或睡在哪。如果你没钱住旅馆，那就露宿街头；如果你没钱吃饭，那就饿肚子。直到办好这件差事前，不要跑回这里要更多钱，懂吗？这里可不是西班牙大报《国家报》。」
他只能点点头，掂掂信封的重量。除了把这份工作办好，亡羊补牢外，他还能怎幺办？
那五千欧元已足够成为答案。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》