让-路易扬起了嘴角。
“有可能。但这不是问题，我有备用钥匙。”
他立即起身走到办公桌旁，果断地从最底层的抽屉里拿出一只小皮箱。打开盖子，里面存放着二十多把带牌子的钥匙。
我还没搜到这里。不过，里面应该没有地下室的钥匙吧。
让-路易从众多钥匙中取出了一把挂着黄牌的黄铜钥匙。他轻轻合上盖子，小心地放回了抽屉里。
不愧是为戈拉兹德家处理事务的人，手法非常熟练。
“走吧。”
他的语气不容分说，我也慌忙站起身来。
我与让-路易的共犯关系，以这般意想不到的形式达成了。
*
离开书房后，我们直接前往杜邦夫人的房间。
暖气虽说有效果，但这毕竟是座老建筑。刺骨的冷气穿过厚厚的石墙渗入走廊。小小的玻璃窗外飘着灰色的雾霭，法国冬季的潮湿空气缠绕在尼龙薄靴的四周。
二楼除了杜邦夫人的卧室和工作室，还有六间客房。这也是戈拉兹德家繁盛时期留下的痕迹吧。到了保罗这辈，几乎没怎么用到它们。
幸好走廊和工作室里都没有女佣的身影。她们好像还在看奥运会的直播。
杜邦夫人果然上了锁。让-路易从口袋里掏出刚才的钥匙，与钥匙孔完美吻合。他默默地打开门，让我先进去。
杜邦夫人的房间跟隔壁工作室一样，也是面朝北方，能从窗户望见整个后院。可以坐在屋里监督仓库、库房、垃圾焚烧炉、洗衣棚的工作。这样一来，女佣们哪敢掉以轻心。
起居室跟其他客房似乎完全一样，包含了带套间的卧室和浴室。空间大小和家具自然远超佣人房间的档次，可每件用品倒也符合她严谨、忠诚的举止，没发现一样例外。
唯一醒目的只有埃德蒙·戈拉兹德的照片，它被裱在了华丽的金色相框里。
“女王的生活真朴素。”
我轻轻叹了口气。
保罗好歹是我丈夫，这跟进他的私人房间终归有别。为了目的也是无可奈何，但我依然心情沉重。
“物质上的朴素不代表性格上的朴素。”
“也是啦。”
我环视了一圈。
所有物品都摆放得井然有序。总之，这个房间给人的印象便是如此。
家具有床、床头柜、梳妆台、衣柜、小书桌、椅子、小书架，再就是套间里的壁橱了。不过，要找藏起来的东西，还是得留心床下、装饰框背面和浴室。
“从哪里开始呢？”
从刚才起，让-路易就在用尖锐的视线扫视着房间的每个角落。是什么样的热情驱使他走到了这一步？仅仅是对二十四年前被肃清的家人的思念和内疚？我有点儿拿不准了。
“先搜梳妆台吧。下一个搜书桌？”
“好，就这么办。”
让-路易顺从地点点头，表情却略显焦虑。
“您一定要小心。她跟她儿子一样，是个非常敏感的人。要是发现有人进来过，她会把钥匙和证物都扔掉的。”
“别担心，不会出问题的。”
我回了个自信满满的微笑。
自我暗示有时也是有力的武器。
“我的性格看起来挺粗枝大叶的吧，其实我非常细心啦。”
可让-路易仍然小心翼翼。
“自负可能会要了您的命。请别忘了对手是杀人犯和他的母亲。”
我望向让-路易，发现他正目不转睛地看着我。
我从他脸上看到了一丝淡淡的哀愁。
“您很像我曾经深爱的女性……她年轻快活，跟您一样乐观。”
呢喃的声音小到我几乎听不清。
“那么开始吧。必须在保罗先生回来之前搞定，没多少时间了。”
让-路易也不管我的反应，只说了这么句话，便快步走向梳妆台。
*
我们搜索了约一个小时。
工作已进入尾声。就算我们想搜索，这里也没有“东西”让我们搜了。每样物品都十分简朴，而且摆放得整整齐齐。衣柜里也只有夏装和冬装，每样五六件。大部分还是低调的黑色或灰色。杜邦夫人就跟她的外表一样，是个朴实、刚健的女人。
虽说是大地主，可毕竟不是贵族，日常生活自然过得朴素。情人女佣就更不容许奢侈了。从少女时代起，杜邦夫人一定每天都忙着干繁重的家务活，因而得到了埃德蒙·戈拉兹德的赏识，被委以管家的工作。
果然没有……投降的念头跟疲惫感一起涌上心头。仔细一想，今天从早上起，我就一直处于精神紧绷的状态。
正在此时，我发现套间壁橱的角落里藏着一只小小的珠宝盒，是只棕色的小皮盒，被收在旧烛台、鞋盒等物品的后面，突兀却又不显眼。
“让-路易，这是什么呀？”
我拿着珠宝盒，轻轻打开了盖子。
盒子里有一枚带金链的珍珠十字架。十字架设计得很简洁，共有十一颗珍珠，还镶了几颗小石榴石。珍珠的直径约为五毫米。石榴石小小的，但每一颗都没有瑕疵，闪耀着高级的光泽。如果是贵重物品，应该不会被塞进壁橱的深处。除了它精巧的做工，刻在项链别扣上的文字也吸引了我的眼球。
埃德蒙赠予心爱的克里斯汀
我拿在手上端详，发现上面确实是这么写的。
克里斯汀是什么人？难道是埃德蒙早早离世的妻子？可为什么东西在杜邦夫人这里？
我还没把疑问说出口，“这是！”让-路易就发出了奇怪的叫声，从我手中飞速抢走了项链。
那张本就暗沉的脸变成了青黑色，还有些抽搐。
“怎么了？”
我问了也没反应。
让-路易把项链托在掌心，凝视着它的细节。
“这个怎么会在这里？”
终于能听清他的喃喃低语了。
接着，颤抖的嘴唇说出了无声的话语。
“原来如此……”
嚅动的双唇这样说道。
“到底怎么回事儿？”
可让-路易没有回答我，只是轻轻地吻了吻项链。
令人惊讶的是，他的双眼饱含着泪水。
“让-路易，你振作点儿！搜索还没结束啊。”
我狠狠训斥道。
这种时候还是狠一点儿的好。
让-路易慢慢转过头来。那张脸在任何情况下都显得冷傲不逊，此刻却因无尽的悲哀而扭曲。
“对不起。”让-路易低下了头，“侦探游戏到此结束，没必要继续调查了。我已下定决心，接下来只管执行计划。”
说完，他把项链塞进了外套的胸前口袋里。
“你做什么？得放回原处啊！”我忍不住大声叫了起来，“要是杜邦夫人发现项链失踪了，你觉得她会怎样？”
可让-路易不为所动。
他缓缓地摇了摇头。
“不用担心，珠宝盒我会放回原处的，这样就没有问题。事已至此，留给杜邦夫人的时间不长了。”
“让-路易！你知道自己在说什么吗？”
他没有回答，只是直勾勾地看着我。
“太太，现在我们应该齐心协力才对。即使不了解彼此的底细，也可以相互信任、相互利用。我们只管各尽其责，实现自己的目的就好。您不觉得吗？”
冷酷的眼神让我不禁一颤。
“我的目的是进入地下室。你能帮忙吗？”
“当然。”
让-路易点点头。
“可你要怎么帮？难道为达目的不择手段？”
我的声音沙哑了。
留给杜邦夫人的时间不长了——我害怕思考这句话的含义。
“我再说一次，他们是杀人犯，短短几周内就杀了两个少年。在我们做这些事儿的时候，也可能出现新的牺牲者。然而，消极主义的警察绝不会踏进戈拉兹德宅一步。
“调动警察的方法只有一个，我们得制造事件，逼迫他们进入这里。还好地下室并非完全封闭的。就算楼梯被锁住了，螺旋楼梯的巨大空洞也在张着嘴等待我们。不觉得我们只能利用这一点了吗？”
他语气冷静，声音里却充满了坚定不移的决心。
“你要用螺旋楼梯的空洞做什么？”
我战战兢兢地问道。让-路易的嘴角露出了微笑。
“我要在地上与地下室之间架一座连接阴阳两世的桥——引导我们奔赴黄泉的桥梁。为此，必须让杜邦夫人主动帮我们一把。”
“好吧。”
连我都不敢相信自己说的话。
情感抢在了理智前面。
“我不晓得你准备干什么，但还是相信你。不过，可以问你一件事儿吗？克里斯汀是谁呀？”
让-路易慢慢地点点头。
“是埃德蒙·戈拉兹德老爷的夫人。很久以前就去世了。”
果不其然。
这么说，在夫人死后，埃德蒙·戈拉兹德把她的遗物送给了情人杜邦夫人？不，难道说……而且，克里斯汀·戈拉兹德的死因是什么？
“她怎么去世的？”
“不是只有一个问题吗？好吧，我明白您的想法，可克里斯汀太太不是被杜邦夫人所杀。据说死因是扩散到全身的乳腺癌。我也可以提一个问题吗？”
他在巧妙地讨价还价，我不由得警惕起来。
“可以，什么事儿？”
“您是出于某种明确的目的，才跟保罗·戈拉兹德先生结婚，并来到拉博里——当然，事情肯定不止这么简单。您应该多少做好了冒险的心理准备。到这里我都明白。职业间谍我还能理解，可您这样的年轻女性竟愿意献身给敌人，实在超出了我的理解范围。我觉得其中定有什么企图，到底是怎样的呢？”
必须承认他的问题挺尖锐的。
“问得好。你无法理解也不奇怪。”
我轻轻耸了耸肩，表示自己投降了。
“大家都知道，在英国的那场车祸后，保罗被迫接受长期的住院治疗，但很少有人知道，他身上具体有哪些损伤。原因在于本人和医生都有意隐瞒事实。
“车祸损伤了脊髓，后遗症便是保罗丧失了生殖功能。而这一打击，又使他出现了精神问题。也就是说，他进入了漫长的抑郁期。说到这儿，你明白了吧？他娶心理医生为妻的理由，以及我跟他结婚的理由……保罗需要靠谱的心理医生，且身为戈拉兹德的当家，哪怕是形式上的婚姻，他也得保住体面。能够满足这两点的女性，就只有我了。”
“这样子啊……”
他肯定是第一次听说，听声音是真心感到惊讶。
“可就算不睡一张床，我们也是夫妻。要说我不害怕，那都是骗人的。不过，保罗虽是敌人，却不会直接加害于我，他也是个聪明有教养的绅士。为了达成目的，跟他一起生活也不是不可能。”
“况且他还有钱。”
“对，我不否认这一事实。我可不会把他人的妄自揣测放在心上。我有信心，自己绝不会被金钱和地位蒙蔽双眼。”
让-路易突然叹了口气。
“您比我想象中的聪明多了。可是太太，即便理解了您的立场，我也很难理解戈拉兹德先生的想法。”
“是吗？”
“您想想，假设您是戈拉兹德先生，您敢相信如此迷人的女性会主动放弃正常的婚姻生活吗？您要是有这个心，任何男人都不在话下呀。只要不是大傻子，都会怀疑其中有什么阴谋吧？何况他是个心思敏锐的人。您究竟给他施了什么法术？”
“不是只有一个问题吗？”我反问道。
不过，我早已下定决心。好不容易走到这一步，我只能奋勇前进了。
“行，我就好心告诉你吧。答案其实非常简单：我只爱女人。这也没什么稀奇吧？保罗表示理解呢，包括我经常去巴黎见女友们。”
“原来如此，利害关系一致的理想夫妻啊。”
让-路易露出了微笑。
眼神妖冶。
“您就是这么说服戈拉兹德先生的啊。确实很妙，可惜这并非事实。”
“你说什么！”
我大吼道，可他却不为所动。
“看样子，您并不知道电话室里的小房间是我的休息处。以前那是间等候室，用来给访客的仆人休息。戈拉兹德宅安装电话时，把那片区域用板子围了起来，做成了电话室。
“不过，您别担心。虽然您在偷偷跟人打电话，但我不会说出去的。”
这一瞬间，决定性的主导权被他抓住了。
让-路易正面俯视着哑口无言的我。深棕色的卷发贴在额头上，眼神严肃认真。
“既然事情已经谈妥，咱们来想想怎么执行计划吧。你我携手可谓天下无敌，完美犯罪也不是梦。”
让-路易胜券在握的话语渗入了安静的起居室。
无可名状的恐惧支配了我，我无言地点了点头。