“你在哪座城市？”

格拉黛丝说了一个名字，听来像是“乌斯利美因斯”。托马斯怀疑地问道：“是个小镇吗？”

“在威根。”她现在听起来冷静了一些。

“好吧。”托马斯输入了大街的名字和“威根”。地图出现了几条大道，而根据平面图上显示，那个居住区域名叫沃斯利梅森斯。他摇摇头。真不知道怎么说才好了。“我想我找到你了。”

“啊！你能从太空里看到我？你有望远镜吗？”

“当然没有。”托马斯嘲笑地说，“我用的是……”他停顿下来，琢磨他是否有那个时间和耐性解释一遍他使用的互联网科技，毕竟这个老妇显然糊里糊涂的。他叹了口气：“是的，我有个望远镜。而且我的望远镜很特殊。现在再说一遍你真正的住址，不要是天知道你多少年前住过的某个地方的地址。”

一阵短暂的沉默过后，格拉黛丝喃喃地说：“桑托斯大街。”托马斯把街道名字键入地图，仔细看着这两条大街之间出现的虚线。“你走十分钟大约能到家。现在沿着你所在的那条路向北直行，走到尽头后左转，过马路，在第二个路口向右转，然后在第一个路口左转。这样就能到家了。好吗？”

格拉黛丝把指示重复了一遍，只是她重复的内容与他刚才对她说的完全不一样。她说道：“能不能等我到家了你再挂电话？”

“这可不行。毕竟我在太空里。”

格拉黛丝又哭了起来，托马斯小声说了句：“老天。”然后，他尽可能欢快地说道，“好吧。现在向北直行。走到这条路的尽头。快点走。”

“你知道的，我马上就七十一岁了。”她嘟囔道。

“你走到路尽头了吗？”五分钟后，托马斯问道。

“我正在看二十九号的房子呢。那家房子正面用的是电镀涂层。我可不喜欢。”

“老天。”他这次都没有费力压低声音。

“我可不会这么说话。”格拉黛丝责怪道，“不要动不动就哭天抢地。”

“对不起！”托马斯喊道，“我现在要指示你回到家，我好继续操作我的航天飞船！你过马路了吗？”

“别催了。”格拉黛丝说，“我马上就……”

“是的，你马上就七十一岁了，我知道了。不过，你能不能快点？”

地图上方浮现出一条信息，是鲍曼发来的，主题是：你在打电话吗？！附件是一份舱外活动备忘录pdf文件。托马斯关掉信息。格拉黛丝说：“你刚才说是从第一个路口还是第二个路口右转来着？”

“第二个。然后在第一个路口左转。”

电话里再度传来车流声，然后是急促呼吸的声音，格拉黛丝说：“是的，是的，现在没事了。我到家了。真是非常感谢你。”

“太好了。我要挂了。你能不能叫那个叫艾琳什么的把我的号码从你的手机里删掉？你总不能每次迷路都给我打电话。”

他的拇指悬在按键上方，听着格拉黛丝和另外两个年轻人的含糊声音。“是那个宇航员。”他听到格拉黛丝高兴地说，“那个宇航员帮我找到了家。”

托马斯终于挂断电话，盯着听筒看了良久，假装没听到地面控制中心发来的电子邮件发出的急切叮叮声。