第36章 信息稿的加工

品味公文 王群 第1页,共2页

在比较高端的信息机构里,信息工作的大量任务是对原始稿件的加工处理。譬如笔者过去工作过的某市委办公厅信息处,十几名工作人员,整天干的就是对区县局等单位报送的信息原件进行加工,好像一个大编辑部。因为下面报送的信息中,其内容、结构、语法、修辞等不一定符合要求,从实际情况看,绝大多数稿件都要加工、修改后才能刊发上报。

信息稿件中需要加工、修改的方面主要是:

稿件的基本事实是有价值的,但表述含糊,逻辑混乱,需要理顺思路,调整结构;

稿件所引用的事实不够准确,数字前后矛盾,需要进行核对;

稿件所反映的问题很重要,但内容残缺,需要进一步调查、补充;

稿件从整体上看有用性很低,但某一部分却有一定价值,需要摘取精华;

稿件虽然有用性较强,辞章结构也没有什么毛病,但篇幅太长,不适合报送,需要压缩篇幅;

稿件文字上有毛病,需要删改。

加工信息稿件,也是一种再创作,并不比写稿容易。刘勰在《文心雕龙》中说:“改章难于造篇”,这是有道理的。因为加工的任务就是要使文章“更上一层楼”,这就要求修改者要具有比原作者更高的理论、政策水平和辞章水平,分析综合能力,以及实际工作经验,才能改好稿件。

加工一篇信息稿件,一般要经过看、改、查三个步骤:

看,即通读。在通读中要解决两个问题:一是了解原稿的内容、结构、语言各方面的情况;二是发现原稿存在的问题,并初步设想修改的办法。这一步是加工的基础,对原稿认识得越清楚、越深刻,下一步修改就越顺利。在实际工作中,常有这种教训,有的人为了求快,拿过稿子边看边在原稿上勾勾画画,由于没有吃透全文,改了前头顾不上后头,甚至歪曲了原意,结果来回返工,徒耗了不少精力。正确的做法是,修改前多花一点时间,认真阅看原文,仔细斟酌,有了成熟的想法以后再动手修改。

改,即修改。就是把通读时设想的加工方案付诸实施。这一过程要解决三个问题:一是对原稿的内容、结构、文字、标题进行修改;二是对原稿中不准确的地方经过核实后进行更正;三是对原稿中残缺的内容经过调查、了解后予以补充。在修改中要把握先改大处、后改细部的加工顺序,即首先撷取内容,删削多余;其次调整结构,安排段落;再次修改细部,润饰文字;最后通观全文,修定标题。有的人一上来就先改文字,后来发现,先头改好的段落从内容上考虑需要删去,致使前功尽弃。

查,即审读。稿件加工完毕,应从头至尾再读一遍,重要的地方如领导同志的姓名、讲话、单位名称、地名、时间统计数字等,还要多看一两遍。二是检查加工后的信息是否符合原意;三是检查是否还有不恰当的地方(特别是错别字和标点符号),如有发现,应再着手修改。

下面谈谈信息稿件加工的具体方法

一、内容方面的加工

信息工作是为领导决策服务的。信息稿件需要具有政策上的正确性和事实上的真实性。因此,消除稿件中法规、政策、理论上的差错,订正事实,是信息稿件加工的一个重要方面,这方面的加工特别要注意以下两点:

第一,正确把握政策界限,具体情况具体分析。

搞信息工作的同志,必须经常学习掌握有关的方针政策和法律法规,以及本地区具体化的各方面政策法规,才能对信息内容进行正确分析,防止出现违反现行政策或混淆政策界限的问题。党的方针政策是建立在对实际情况进行科学分析的基础上,对不同条件下的不同事物有不同的政策,同一政策在不同的时期和阶段也会有些提法上的变化,因此对事物不能不分情况,一概而论。

譬如,上世纪八十年代,关于党政机关干部不准经商、办企业的政策,中央从1984年至1986年发布过几个有关文件,其中对“党政机关干部”所包括的人员范围,根据形势的发展,在提法上前后就有些变化。有的信息员对于这一变化情况不了解,在加工这类信息稿件时把原稿正确的地方反倒改错了。

第二,全面认识客观事物,防止内容的片面性。

加工信息稿件还要注意内容的全面性,防止片面性,特别要注意纠正以下几点:

一是强调一点,不及其余。为了强调矛盾的一方,就完全忽略矛盾的另一方。如,片面强调中心工作,不讲其他工作;片面强调物质文明建设,不讲精神文明建设;片面强调民主,不讲集中;片面强调成绩,不讲问题等等。例如,改革初期一篇稿件反映商业服务业务实行班组承包效果时,片面强调其优越性,甚至说成是国营中小企业改革的唯一模式,这样就排斥和否定了其他经营体制的改革,显然是不正确的。

二是以点当面,以偏概全。即把出现的个别情况说成是已经普遍存在的,把还处在萌芽状态的事物说成是已经成熟的东西。如,用个别情况代替一般情况,把小说成大、把一说成十等。例如,有篇信息反映全县耕地撂荒情况严重,而实际上只是根据一个乡的情况得出的片面结论。这个乡地处半山区,土里石块多,种庄稼不赚钱,一些农民就去开石、跑买卖,使一部分耕地荒芜。当然,这个情况如果从另一个角度反映,也是有价值的。但稿件把一个乡的个别情况作为全面的情况来反映,就不免失之片面了。领导在进行决策时,总是以全局的情况为基础的,如果以局部情况代替全局的情况,这种信息就可能导致决策的失误。

三是报喜不报忧,或者人为夸大喜与忧。有些信息不是完全从实际出发来报喜或报忧,而是根据特定的需要来决定。比如向上级汇报工作,为了引起领导的重视或好感,就只报喜不报忧,只讲成绩、优点、好处,不讲出现的矛盾或存在的问题。但是到了需要上级帮助解决困难和问题的时候,如报告灾情为申请财政拨款时,则又夸大问题的严重性,或只强调存在的困难和不利因素,不讲克服困难的有利因素。这样就不可避免地产生片面性,在加工信息稿件时,要注意发现和消除这种片面性。

二、辞章方面的加工

辞章方面的加工方法中,最常用的是压缩和改写。下面分别来介绍:

(一)压缩篇幅。

第一,删削冗赘,变长为短。

信息稿件最常见的一种毛病就是冗长。主要表现为:交代过详,枝蔓横生,前后重复,语言啰嗦等等。压缩的目的,就是去掉这类多余的东西,主要解决以下几个问题:

一是主旨不明。信息的内容芜杂,读后不知说的主要问题是什么。产生这一问题的原因,多是材料取舍不当。材料要根据主旨的需要来取舍,信息稿件的针对性、时效性很强,更需要把握主旨,将与主旨无关的材料删去。

如,一篇题目叫做《乡科技站亟待整顿》的信息稿件,开头先写了乡科技站近年来逐步萎缩,目前能发挥作用的只占1/3,其余的已名存实亡。然后写了萎缩的原因:一是上面无人管,几年来没开过一次有关会议;二是科技人员待遇低,外流严重。接下来写了这样一段话:“落实知识分子政策的问题,在各乡没有得到足够重视。据××、××乡的调查,不仅科技人员,连教师收入也低于全乡的平均收入,特别是小学教师收入最低,生活条件也很差。”这篇信息的主旨是反映乡科技站存在的问题,而中小学教师收入问题与科技站的问题是两码事,显然已游离于主旨之外,应当删去。为了使信息内容紧扣主题,应该提倡一文一事的写法,即一篇信息只写一件事,只反映一个问题,而不要一文数事,把几件事都塞进一篇信息稿件中。

二是主次不分。写一篇信息分不清哪些是有用的,哪些是冗赘,写进了一些虽然有些关联、但并非都要交代的内容,造成主次不分。

譬如一篇报道会议的信息稿件,题目是《××县召开土地适度规模经营研讨会获成效》,全文如下:

××县委农村工作部组织的土地适度规模经营研讨会,于1987年4月24日在×××乡举行,县委、县政府有关领导,县农业口有关单位及部分乡、村干部50余人参加了研讨会。会上先后有15人发言,县委书记×××、副书记×××及县委农工部部长×××发表了重要意见。研讨的内容主要是:近几年农村改革情况估计;当前发展土地适度规模经营的必要性和深远意义;实行适度规模经营的必备条件、有关政策、方法和措施等。发言的同志一致认为,组织这次研讨会非常必要,它对统一大家的思想,澄清某些模糊认识,解决当前推行适度规模经营中出现的问题,克服出现的阻力,有极大的影响和帮助;对贯彻落实中央5号文件精神和市委农村工作会议精神,加快发展我县土地适度规模经营是一个有力的推动。

这篇稿件写的是一次研讨会,显然,应该详细写研讨的内容和成果,如,会议提出了什么新的观点,解决了哪些思想认识问题等。然而这篇稿件用了超过1/3的篇幅交代会议的时间、地点、与会人和发言人的情况,用了近l/2的篇幅交代这次会议的意义,而写到全篇的“热点”——研讨的内容和成果时,只用了不足1/4的篇幅。由于主要内容没写清楚,而并非要交代的内容却写得较详尽,结果使信息的主旨被淹没。修改的方法是,简化会议背景的叙述,会议参加人的情况少写,甚至可以不写,删去后面对研讨会的评价部分,而将研讨取得的新认识及达成的共识做为重点来写,当然,这部分内容需要进一步了解后补充上去。

三是详略不分。信息稿件中有详写和略写,对具体事例、数据要详写,对整体情况、工作过程要略写;对领导不熟悉不了解的情况要详写,对众所周知的情况要略写;对工作的新鲜做法要详写,一般做法要略写。有的稿件在叙述事情时,惟恐别人看不明白,自己知道多少都“细细道来”。

譬如,有的信息在反映落实上级工作部署采取的措施时,往往不分详略,从第一条写到第七条,平分笔墨。在实际工作中,采取的工作举措往往有七八条之多,但是在信息中反映时,要做一些分析,哪些举措是有新意的、有特色的、与众不同的、成效较大的,哪些举措是年年采取的,一般化的、通常的做法。对前者就要比较详略的介绍,对后者则要点到而已,或者一笔带过。

第二,摘取精华,变废为宝。

对一些不便整篇利用的信息稿件,可摘取其中的精华部分,亦即含有较大信息价值的部分,它可以是全文中的某一段落,也可以是全文的梗概。摘取的方法一般有以下两种:

一是摘取局部。有的信息材料就全篇来看,价值不大,但其某一局部却很有价值,就可以取其精华部分单独成篇。譬如,一篇某市劳动局全年工作情况的信息,近一万字,而大部分内容比较一般。但其中透露了一个重要信息,就是该市存在三处压力容器爆炸事故的重大隐患。后来就摘取了这个200多字的段落,报送上去后,受到市领导同志的重视。

要从众多的内容中,摘录其中的精华,要发现埋藏在泥沙中的珍珠,需要有敏锐的观察力和判断力,善于“小中见大,同中见异”。譬如,有一篇信息反映某县制订端正党风的措施。当时,这类信息已经反映过多次,再反映似乎有些重复了。但这篇信息中有一条措施引起信息员的注意,就是:“禁止请客送礼,客饭一律由客人自费。”该同志认为这条措施有些“过头”,因为有些业务上正当的来往应酬,目前来看还是必要的。端正党风要注重实效,如果采取的措施脱离实际,不但不能切实贯彻,反而影响工作的正常开展。于是就摘取了这条措施,并加上分析意见反映上去,受到领导的重视。

二是取其概要。有的信息稿件反映的情况是有一定意义的,但由于篇幅的原因,不能全文刊用。这种情况就可以取其概要而舍其详情。一种方法是概括全文,略其详情。如对内容不错、但篇幅嫌长的信息,可以将全文的主要内容,浓缩成类似于新闻导语。这样就可以用很少的字表达出一篇较长稿件的基本内容。在机关信息刊物上,常见一些简讯类信息,全篇只有一两句话,大多属于此类情况。

另一种方法是取其“骨架”而舍其“筋肉”。有的信息在一个问题之下详细地列举多个要点,这些要点很重要,删去其中几点都会影响稿件原意的表达,而照登又篇幅太长,就可以把每个要点压缩成一两句话,既保留了原意,又精简了篇幅。譬如,一篇反映职工思想动态的信息,其中写了八个方面的问题,每一方面既有实例又有分析,所以全文篇幅很长,近7000字。后来将其合并成六个方面的问题,每个问题概括为一两句话,去掉大部分例子,最后压缩成二三百字。

第三,精选事例,合并同类。

为了压缩篇幅,对信息中的事例、数据必须进行精选,能用一个事例、数据说明问题的,决不用两个。要做到精选,必须要舍得割爱。因为信息中举的事例一般都能说明一定的问题,似乎并不多余。有的人还认为例子多了能增强说服力。但是信息的特点就是简短,事例不但要精炼,而且要少,少到一种观点最好只用一个例子来说明。