VI转念作业 工作和金钱

一念之转 拜伦·凯蒂 第2页,共2页

凯蒂:而且,他应该帮你摆脱困境?

马汀:嗯,按你这样讲……不该。

凯蒂:很好。所以,他除了跟你分享他当时信以为真的东西之外,他还应该为你做什么吗?

马汀:没有。

凯蒂:很正确,什么都不需要做。

马汀:但问题是,这一切,对我来讲,太理性了一点儿,只是用头脑在想,内心仍感到愤恨不平。

凯蒂:只需待在那个过程里即可。此刻似乎是用头脑,本来就是如此。当你认定“他应该帮你摆脱困境”时,你的反应如何呢?或是说,倘若他帮你摆脱困境,对你的心灵成长会有什么帮助?

马汀:我陷入全面的焦虑、恐怖和负面情绪,我真不想如此。

凯蒂:继续专注在那一点上,无须即刻帮你自己脱困。

马汀:好。

凯蒂:你把心思集中在“他应该做此事”的想法上,而且坚持自己是对的,却从未赢过,因为你根本无法赢。事实是:他不该帮你摆脱困境。他没用你的钱投资,是你拿了他的钱。

马汀:对。

凯蒂:但是你宁可把焦点放在他身上,而不愿去看真相,以为这样就可以回避真相,无须诚实面对,其实,唯有真相能帮你脱身。你知道的,没有比帮自己摆脱困境更棒的事了。谁陷你于此境呢?是你。当雷尔夫叔叔不肯帮你时,那么帮自己脱困是谁的事呢?是你的事。如果雷尔夫叔叔帮你脱困,你就不可能知道你有脱困的能力。

马汀:那倒是真的。

凯蒂:然后,当雷尔夫叔叔说“不”时,你对他很生气,把注意力都集中在他身上,当然无法帮自己脱困,因为在那种情况下,你不可能发现自己有此能力。而且,你死命哀号:“那是不公平的!我究竟造了什么孽,竟会有如此无情的叔叔呢?”

马汀:我同意你说的,那是真的。

凯蒂:所以,当他事实上不肯帮你时,请给我一个充足的好理由让你能毫无焦虑地持有“他应该帮你脱困”的神话。

马汀:对他而言,那不过比午餐费多一点点钱而已。

凯蒂:那是很好的理由!我发现天底下只有三种事—我的事,你的事和上天的事。如果你不想用“上天”这个词,可以改成“自然”或“现实”。所以,这是检测你分辨能力最快的方法。他的钱是谁的事?

马汀:他的事。

凯蒂:没错。

马汀:我把它变成我的事,所以才会这样痛苦。

凯蒂:是的,根据我的经验:当我的心跑去管你的事时,就会开始感到焦虑,医生称它是胃溃疡、高血压、癌症……然后,心灵就会执着于那件事,创造出整个思想体系来支撑第一个谎言。让你的感受来提醒你第一个谎言的出现,然后去质问它,否则你会在感受和形成感受的故事里迷失自己,而且,你只知道自己很痛苦,你的心一刻不止地转个不停。如果你反躬自问,便能通过觉察感受而逮到第一个谎言,只要你把所执着的故事写在纸上,便能切断心念的转动。你那颗焦虑的心终于找到暂歇之处,即使它仍可能在你头脑里不停抗议。现在,质问你写的答复,问4句话,然后反向思考,这样就可以了。你是唯一能释放自己的人,而不是你叔叔。你若不帮自己脱困,你便永远脱不了困—你注意到了吗?

马汀:我同意你说的一切,正中要害。只是此刻我感受不到自己有脱困的能力。

凯蒂:嗯,在这个国家里,随时有人破产。我既能让自己卷入其中,便能帮自己脱困。而且,如果我申请破产,最终我还是会付清每一笔债务,因为唯有这样做,才能给自己那个寻找已久的自由。也许我一个月只还得起十分钱,但至少我的行径像是一个可敬的人,因为若非如此,我就会受苦,就这么简单。

马汀:是的,我同意那是一个理由。

凯蒂:人们常认为:“当我赚到一大笔钱时,就会很快乐。”我则说,让我们跳过那一关,现在就开始快乐吧。是你把自己陷入困境里,到目前为止,与你叔叔完全无关。

马汀:我同意你的看法。我了解他没做错任何事,是我在自作自受。这想法在某方面蛮刺激的,但也让我感到“大事不妙了”!

凯蒂:是的,欢迎回到事实真相。当我们开始活在事实真相里,内心不怀任何老旧故事地看着它时,那是很奇妙的经验。请看着它一会儿,不要有任何故事介入。这就是真相。“叔叔应负责任”的错误迷思会让我觉察不到这真相。就是这么简单。好,所以,你叔叔的钱是谁的事?

马汀:他的事。

凯蒂:他怎样用他的钱是谁的事?

马汀:他的事。

凯蒂:我很喜欢你的回答!

马汀:我现在已搞懂你说的“两种事”了。我以前不懂,还一直认为那是我的事。

凯蒂:你签名同意把遗产交由你叔叔雷尔夫继承了吗?

马汀:是啊。

凯蒂:好,那么,现在那是谁的钱?

马汀:他的。

凯蒂:他怎样用他的钱是谁的事?

马汀:他的。

凯蒂:你岂能不爱这个答案?当我们只管自己的事时,生活就变得简单多了。

马汀:但我此刻一点儿都不好受。

凯蒂:甜心,我们挖到这么根本的层次时,就像初生的马儿,开始时双脚都不知道如何行走,摇摇晃晃,非得坐下来不可。我建议你另找时间,到某个地方跟它同在一会儿,只是心平气和地跟你的“新领悟”同在一阵子。那是很大的经验。让我们再看下一个答复。

马汀:好吧。雷尔夫叔叔应该偿清我的债务,并给我10万元。

凯蒂:很棒!我很喜欢它!现在请反向思考。

马汀:我应该偿清我的债务,并给自己10万元。

凯蒂:这是非常令人兴奋的。如果你心里不去管他的事,你将会惊讶眼前开启的广大空间,以及冒出来的解决问题的能力。那是……嗯,它是不可思议,又无法言喻的。总之,唯有真相才能真正释放我们,让我们清楚明确又爱心满满地付诸行动,那真是很棒的经验。好,让我们作另一种反向思考。“我……”

马汀:我应该偿清我的债务,并给我自己10万元。

凯蒂:“……而且给我叔叔10万元。”(马汀和观众全都哄然大笑。)

马汀:哦,天啊!

凯蒂:不论你欠他多少。

马汀:我应该偿清我的债务……你可知道,可能真的欠他10万元呀。

凯蒂:那就对了。

马汀:我应该偿清我的债务并给我叔叔10万元。哎呀!

凯蒂:是的。那是为了你自己的缘故。即使这个人拥有上亿的钱,都与此无关,这纯是为了你自己的缘故而已。

马汀:我同意,我绝对同意这一点。

凯蒂:是的。所以,“他应该给你10万元”,为什么呢?

马汀:嗯,基本上,那将弥补我两年半的所有损失。

凯蒂:然后,你会快乐吗?

马汀:嗯,不会。

凯蒂:当你相信他应该给你10万元的想法时,你会有何反应?

马汀:我心里很痛。

凯蒂:是的。没有那个想法时,你会是怎样的人呢?

马汀:自由。

凯蒂:让我们看下一个答复。

马汀:(笑)我需要雷尔夫叔叔帮我摆脱财务困境。这太好笑了!

凯蒂:很好,现在请反向思考。

马汀:我需要帮我自己摆脱财务困境。

凯蒂:你看到自己怎样开始切断痛苦了吗?有些人通常等到90岁高龄临终时还继续说:“都是我叔叔的错。”我们无须拖到那一刻,当下就可以做到:批评你的叔叔,写下评语,问4句话,并反向思考,然后寄给他一张感谢卡。我们怎知道你叔叔不帮你摆脱困境对你更好?因为他没有帮你,他给了你一份很棒的礼物,然而,你必须先踏入真相,才会看到及收到这份礼物。最后,你宛如一位新生的小男孩。

马汀:我喜欢那样。

凯蒂:我真的很感激你的勇气。要是你能打电话给他,用你自己的方式告诉他这个反向思考,一定很棒。或许你可以说:“雷尔夫叔叔,每次我打电话给你,都是在跟你要这要那的。现在我想让你知道,我已经看到自己在做的事,而且看得一清二楚了。我绝不再期待你帮我摆脱困境,因为我已明白你的钱是你的,而且我欠你钱,我正在设法解决。如果你有任何建议,请尽管告诉我,我会敞开心扉聆听。而且我对自己做过的一切,真心向你道歉。”以后,他再给你一些很棒的股市情报时,你可以向他道谢,然后自己做决定。万一你又输了,可别再责怪他,因为是你把那些股市情报给你自己的。

马汀:是的。事实上,是我主动要求他提供情报的,因为我有一笔小钱,而我也知道他生财有道,所以我要他指点我怎么做。

凯蒂:你能投资的最大股市是你自己。看到这个真相比挖到金矿还更好。

马汀:关于你刚说打电话给我叔叔的那件事,光是我记住的那一部分,对我已经大感威胁了。

凯蒂:当然喽,变成你是错的,而他是对的。

马汀:而且,我甚至不知道他是否愿意坐下来听我讲。

凯蒂:是的,你不会知道的。好,让我们看下一个答复。

马汀:我再也不要听到他的股市情报,欠他钱,忍受他那些无聊、幼稚又惹人厌的废话。

凯蒂:你很可能会重蹈覆辙,即使只在心里想也是一样,因为可能还有些渣滓残留在你内心。然而,我可以告诉你,当你对一件事松手时,其他的事就会像骨牌一样自动倒下,因为我们处理的是概念—从未检查过的理念。那些概念都可能再度出现,这是一个好消息,因为你已经知道如何处理它们了。你还会从他那里期待某些东西,但如果那些念头有违你的诚实正直,你会受伤的。

马汀:那是真的。没错,确实是真的。很难承认它,但却是真的。

凯蒂:是的,但是承认比否认会容易些。

马汀:是的……我不知道……我不知道我是否准备好了,但是……凯蒂:你可以一而再、再而三地在心里演练那场景,你若遗漏了哪个执着,或是某个东西让你痛心时,它便会把你踢回“转念作业”里。现在,继续念你写的:“我愿意……”

马汀:我愿意听他的股市情报,并欠他的钱?(停顿一下)我想我确实如此,我愿意听他的股市情报,并欠他的钱,而且愿意忍受他那些无聊、幼稚又惹人厌的废话。

凯蒂:是的。如果你还感到一些痛苦,它就会带你回到“转念作业”。如果你真想解脱,现在说“我期待……”

马汀:我期待……等一下……有点儿迷惑了。

凯蒂:只要跟着说就好,请信任整个过程。“我期待……”

马汀:好吧。我期待听到他的股市情报,并欠他钱,而且忍受他那些无聊、幼稚又惹人厌的废话。

凯蒂:是的,因为你很有可能再次重演那套剧本。

马汀:不太可能,因为我不认为他会再给我情报,而且我不认为我还会有钱玩股票。无论如何,反正我也不想玩了。

凯蒂:当你半夜惊醒,吓出一身冷汗时,很可能你是在梦里继续上演这套剧本。

马汀:哦。

凯蒂:我们常在梦里干这种事情。

马汀:没错。

凯蒂:那时,你只需拿起纸笔,再度批评你叔叔,借以清理你自己。每个概念都仍存在于你心里,它不属于个人所有。这些想法历经好几千年后仍存在我们每个人的心里,等待我们友善的谅解。过去我们一直用药物、逃避、捉迷藏、争辩和性爱来解决,那是因为我们不知道除此之外还可以做什么。每当念头升起时,只需诚实地面对它们。“他亏欠我”—那是真的吗?你能百分之百肯定那是真的吗?当你持有那个想法时,你的反应如何呢?问问你自己,若是没有那个想法时,你将会是怎样的人呢?你可能会关心你叔叔,可能会对自己负责。除非你能无条件地爱他,否则你的“转念作业”还没做完。现在闭上眼睛,看着你叔叔正努力帮你。仔细看着这个人,不要让你的故事介入。

马汀:你想知道我的感受吗?

凯蒂:是的。

马汀:我仍对他的辱骂感到刺心。

凯蒂:很好,辱骂—请反向思考。“我感到刺心……”

马汀:我仍对我的辱骂感到刺心。

凯蒂:是的,你在心里辱骂他。

马汀:你是说,我感受到的痛苦来自我心里对他的辱骂吗?

凯蒂:是的。

马汀:好像在场的人都明白了,但我就是不明白。

凯蒂:你能举出他辱骂你的例子吗?

马汀:“马汀,你什么都不懂,我告诉过你这样做,你却我行我素……”

凯蒂:很好。让我们在此暂停一下。是否有可能他说对了,但你不想听呢?那称不上侮辱。当有人告诉我们有关自己的真相,而我们不想听时,就推说那是“侮辱”。我们“以为”自己不想听到它,其实我们内心深处多么渴望真相啊。

马汀:好,我懂了,确实如此。

凯蒂:根本没有“辱骂”这回事,只不过是“有人告诉我不想听的真相”而已。倘若我真的能够听进谴责者的话语,便能从中解脱。你所认同的那个“你”不愿被人发现,因为那等于判它死刑。比如,当有人指责我说谎时,我就进入内心去找,看看他是否说对了。如果在他提的事件里找不到,我就到别的情境里找,或许20年前确实曾发生过。然后,我很坦然地说:“甜心,你说对了,我是一个说谎的人。”我们在此找到了一些共识:他知道我是说谎的人,而我现在也知道了,我们因而结合在一起了,而且是我们双方同意的。我从他口中找到了我这人的某些部分,这是“自爱”的开始。

马汀:说得很对。天啊!我从未想过这一点!

凯蒂:如果你叔叔说了某些令你痛心的事,他只不过揭露你还不想面对的东西而已,他真是个活佛啊!(观众大笑,马汀也跟着笑。)我们身边的亲人会给我们所需的一切,如此我们才能了解自己,并从谎言中解脱。你叔叔很清楚要说什么,因为他就是你,把你交回给你自己。但是你却说:“走开,我不想听。”你通常都在心里暗地说,因为你认为如果你坦率直言,他可能就不给你钱,或是不爱你、不肯定你了。

马汀:他从来没肯定过我。

凯蒂:很好!我爱上这家伙了。(马汀和观众都大笑。)他要你为自己做这件事,而他只是相信他的真相而已。

马汀:如果你遇到他,我很怀疑你会认为他是一个有悟性的人。

凯蒂:我只知道一件事,他对你还不想面对的事知之甚详,而且事实上他能引导你其实很想看到的东西。如果你向朋友说,“噢,我叔叔对我如此这般恶劣”,你的朋友将会说,“可怜虫,那真是不幸”;我则会说,去找死对头,他们不会同情你。你找朋友寻求庇护,因为你料准他们会附和你的故事。但是,当你去找你的死对头,他们会毫不留情地说出你想要知道的一切,即使你可能认为你并不想知道。如果你真的想知道真相,你叔叔给你的是无价之宝。但是,在那之前,你必会怨恨他。

马汀:你的意思是,我正在防卫的这一切全是我不想看到的真相?天啊!难怪我一直把我叔叔看成死对头!真不可思议!

凯蒂:叔叔根本不是问题来源,而且永远都不是。你对于叔叔的那些未经审查的想法才是真正问题的肇因。当你反躬自问时,你开始释放自己。你叔叔其实是神化身的叔叔,正在赐给你解脱所需的一切。

对美国企业界愤怒

经常有人问我:“如果做了‘转念作业’,我是否就不用再担心地球的福祉,那我何必参与社会运动呢?如果我过得心安理得,我何需采取任何行动?”我的答复是:“有爱就会这样做。”

人们开始反躬自问时,最大的障碍之一就是:害怕“没有恐惧”。他们相信一旦没有焦虑、没有愤怒,他们就不会付诸行动,只能整天无所事事地坐着发呆。凡是认定“平安就是无行动力”的人,一点儿也不了解我所知道的平安。我完全不需要愤怒来激发我的行动,因为真相给我自由,而自由会生出动力。

当我带人们到沙漠里,他们可能看到仙人掌下的一个锡罐,说:“怎会有人如此对待这片美丽的沙漠呢?”但是,那个锡罐就是“沙漠”,那是事实真相。所以,怎能说它出现得唐突呢?仙人掌、蛇、蝎子、沙子、锡罐和我们,全都是沙漠里的一分子,这就是大自然,而不是人的意念中“没有锡罐的沙漠”。当内心没有任何焦虑或批评时,我只是顺手捡起锡罐而已。否则,我可能开始诉说人们污染地球,以及人类自私和贪婪的故事,然后满怀伤感和怒气地捡起锡罐。不管哪种方式,时候到了,我就会出现在那里捡锡罐,那也是属于大自然的一部分。没有未经审查的故事时,我会是怎样的人呢?我会开心地捡起锡罐而已。如果有人注意到我在捡锡罐,并认为我的行动是对的,他们可能跟着弯下腰捡。这些行动不是出自有意的计划,但我们却自发,默契十足,有如一个群体。不编故事,不跟任何人对立,我们的行动显得自然自主、清楚明确,而且充满无限的慈爱。

玛格莉特:我要企业界开始负起责任、开始尊重生命、关心未来、支持环保和第三世界、停止虐待动物,不要只想到赚钱。

凯蒂:所以,“他们只想赚钱”—你确实知道那是真的吗?我并不是说它不是真的,也无意在此讨论人生哲理或对错问题,只不过针对这句话提出质疑而已。

玛格莉特:嗯,似乎是那样。

凯蒂:当你相信“他们只想赚钱”时,你会如何反应呢?

玛格莉特:我会很生气、很沮丧,甚至不愿把他们当人一样支持他们。

凯蒂:是的,然而你确实在支持他们,你使用他们制造的产品,他们的电力、石油和瓦斯。你这样做心里充满罪疚感,但你照做不误。或许,你就像他们一样,也找到借口为自己的行为辩护。所以,请给我一个理由让你能毫不焦虑地相信“那些人只想赚钱”的这个想法。

玛格莉特:嗯,我以那种方式改善世界,至少我做了我能做的。

凯蒂:我听到你说,当你相信那个想法时,会感到愤怒和沮丧。如果你认为自己正在努力改善世界,而他们却继续砍树,这时候,你如何过你的生活呢?你认为你只有更焦虑才拯救得了地球?现在请给我一个能让你毫不焦虑地相信那个想法的理由。

玛格莉特:没有一个理由能让我毫不焦虑。

凯蒂:没有能让你毫不焦虑的理由?那么,如果没有“他们只想赚钱”的想法或信念时,你会是怎样的人呢?

玛格莉特:平安、快乐。或许想得更清楚些。

凯蒂:是的,或许更有效率,更有活力,较少混乱,而且还会采取意想不到的方式来促成真正的改变。根据我的经验,眼光清晰远比暴力和压力更有效率,它不会沿途制造仇敌,而能自在地坐在谈判桌旁,面对任何人。

玛格莉特:那是真的。

凯蒂:当我见到企业主管或伐木工,指着他或谴责他的公司破坏大气层时,无论我用的资料多么正确,你认为他会敞开心扉听我说话吗?我的态度让他退避三舍,也不合乎事实真相,因为我的谴责全出自于自身的恐惧。他听到的全是我认为他犯了错,而且一切都是他的过失,所以他会极力否认和抗拒。但是,如果我跟他说话,内心毫不焦虑,全然信任一切事物会以它当下应有的方式呈现时,我就能温和地表达自己,对未来也一无所惧:“这是当前的事实,我们双方如何让它变得更好呢?你可有其他途径吗?你建议我们该如何进行呢?”当他回应时,我也更能静心聆听。

玛格莉特:我了解。

凯蒂:甜心,请做反向思考,看看你能从中得到什么经验。把第二题的答复反向思考,请用你自己当主词,重说一遍“我……”。

玛格莉特:我要开始负起责任、开始尊重生命、关心未来、支持环保和第三世界,并要停止虐待动物,不要只想到赚钱。

凯蒂:有没有帮你想起一些什么?

玛格莉特:嗯,我觉得……那就是我一直在做的事。

凯蒂:难道你宁可在沮丧、焦虑和愤怒的心境下做这些事?当你接触企业界人士时,摆出一副自以为是的姿态,我们所看到的只是一个来挑衅的对头。当你心神清明地走向我们,我们会愿意听你谈有关地球的福祉,那是我们早已心知肚明的问题,而且我们愿意聆听你说的话和你的解决方案,而不觉得受到威胁,也无须任何防卫。我们会把你视为一位有爱心、有吸引力的人,一位容易相处、值得信任的人。这是我的经验之谈。

玛格莉特:嗯,那是真的。

凯蒂:战争只会教导战争。你若先清理你的心灵环境,我们清理我们的物质环境便容易多了,这是最好的运作方式。让我们看你作业单的下一个答复。

玛格莉特:企业界应该关心和回馈地球,用他们的钱支持环保团体,抚育自然生态,支持新闻自由,而且应该清醒过来,开始为明天着想。

凯蒂:所以,“他们不关心”—你确实知道那是真的吗?

玛格莉特:嗯,看起来好像还是如此,不是吗?

凯蒂:对我而言并非如此,但我了解你为何会这么想。当你持有“他们不关心”的想法时,你会如何反应呢?

玛格莉特:有时候我真的感到很沮丧。但那是好事,我愈生气,就愈有动力,而且更卖命地推动改变。

凯蒂:心里充满怒气是什么感觉呢?

玛格莉特:很心痛,我无法忍受他们对地球所做的一切。

凯蒂:那股愤怒不会让你感受到内在的暴力吗?

玛格莉特:会啊。

凯蒂:怒气就是暴力。感受一下它吧。

玛格莉特:但是,它刺激我去行动,所以“些许”的压力是好的。我们需要它来推动一些事情。

凯蒂:所以,我从你口中听到的是:暴力很有用,暴力是迈向和平之道。我觉得那是没道理的。人类自古以来一直企图证明这个观点。你说暴力对你有益处,但企业界却不该用它来对待地球。“很抱歉,企业家们,你们应该停止使用暴力,要和平地善待地球。还有,顺便说一声,暴力对我的生活确实蛮有用的。”所以,“你需要暴力来刺激你”—那是真的吗?

玛格莉特:(停顿片刻)不,那几次生气让我沮丧到筋疲力尽的地步。你的意思是,没有暴力时,我仍然动力十足吗?

凯蒂:不,甜心,那是你说的。我是说:我,根本不需要靠生气或暴力助阵来完成工作。如果生气,我就做“转念作业”找出它背后的念头,这会带来爱,并把爱当成动力。有哪个东西比爱更有力呢?回想你这一生的经历,什么最能激发你呢?你说了,恐惧和生气让你感到沮丧。想一想,当你爱一个人时,你变得多么有动力啊。如果没有“你需要暴力来推动”的想法时,你会是怎样的人呢?

玛格莉特:我不知道。那种感觉非常奇怪。

凯蒂:所以,甜心,让我们把它反向思考。“我……”

玛格莉特:我不关心……是的,那是真的,我不关心那些人,而且,我应该关心并且回馈地球。我应该用我的钱来支持环保团体,抚育自然生态,支持新闻自由。我应该清醒起来,开始为明天着想。

凯蒂:是的。而且如果你真心诚意地去做,心里没有暴力,没有愤怒,不把企业界当成仇敌,人们便会开始留意,乐于聆听以和平方式带来改变的可能。你知道的,这必须先由一个人开始。如果那个人不是你的话,会是谁呢?

玛格莉特:嗯,那是真的,而且非常真实。

凯蒂:让我们看下一个答复。

玛格莉特:我需要他们停止伤害和破坏、开始有所改变,并尊重生命。

凯蒂:所以,“你需要他们那样做”—那是真的吗?

玛格莉特:嗯,那将会是很棒的开始。

凯蒂:“你‘需要’他们那样做”—那是真的吗?

玛格莉特:是的。

凯蒂:你进入内心了吗?你真的问自己了吗?“你需要他们清理环境”—那是真的吗?

玛格莉特:嗯,我并不需要它或这类行动来支持我的存活。但是,嗯,那会是很棒的事。

凯蒂:我听到了。你需要那样才会快乐吗?

玛格莉特:那是我想要的。我知道你的意思,但是,它如此……

凯蒂:你知道,这会在你内心引起恐怖的折磨。当你持有“你需要这个”的想法,而企业界却……噢,我的天……他们正在做他们在做的事时,你会如何反应呢?他们不会听你说话,你也不是他们的顾问委员。(观众大笑。)他们不肯接你的电话,你只是被转接到他们的语音留言信箱。当你持有“你需要他们清理环境”的想法,而他们却没做到时,你会如何反应呢?

玛格莉特:我觉得很沮丧、痛苦,而且也变得非常焦虑、生气、害怕。

凯蒂:是的。很多人甚至宁可不生小孩,因为那个未经审查的想法一直缠绕着他们。他们一旦执着这个信念,就会活在恐惧里。你能否找到理由放下那个信念?我不是要求你放下它。

玛格莉特:是的,我能找到很多理由,但是我真的害怕……

凯蒂:如果你放下那信念时,会发生什么事呢?

玛格莉特:我将不再关心。

凯蒂:我要问你:“如果你放下以前的想法,你就会不再关心,对周遭环境变得很冷漠”—你确实知道那是真的吗?

玛格莉特:不。

凯蒂:如果我们“不受苦”,就表示我们“不关心”,多奇怪的想法啊!当你持有“有焦虑才会关心,有恐惧才会关心”的想法时,你会如何反应呢?当我们相信那个想法时,我们会如何反应呢?我们变成受难英雄,只因一个崇高的理由:为了全体人类,我们牺牲自己的生活而选择受苦。有人说耶稣在十字架上受苦好几个小时,你被钉上十字架多少年了?

玛格莉特:我明白了。

凯蒂:让我们把它反向思考,甜心。

玛格莉特:好的。我应该停止伤害和破坏。

凯蒂:不再以清理地球的名义来伤害和破坏你自己。“当地球被清理干净时,我才会安心”,那有道理吗?“你的痛苦”是我们清理地球的途径吗?你是否认为倘若你痛够了、苦够了,才会有人听你说并做一些事吗?

玛格莉特:好吧。我懂了。我需要开始有所改变,开始尊重我自己的生命。

凯蒂:是的,那是你的事,是一个很好的起点。

玛格莉特:所以,我需要开始尊重自己的生活。

凯蒂:是的,好好照顾你自己吧。当你找到平安,你心理环境达到平衡后,你才可以做一个无所畏惧、懂得关心,而且有效率的专家,协助地球达到平衡。同时,和其他人,甚至企业人士一样,都在尽心尽力。一个心理不平衡、充满沮丧的妇女如何教导别人改变他们的行为呢?我们必须从自身开始学起,而且从内心开始。暴力只教导暴力,焦虑教导焦虑,而平安则教导平安。对我而言,平安是最有效率的。亲爱的,你做得不错。很棒的“转念作业”!