任何人都无法伤害我—
唯独我有此本事！
有些人的生活完全受制于他对工作和金钱的想法，如果我们头脑够清楚，想得够透彻，工作和金钱怎会成为问题呢？所以，我们唯一需要改变的是我们的想法，这也是唯一“能够”改变的。这是非常棒的消息。
大多数的人都渴望成功，但成功是什么呢？我们究竟想成就什么呢？我们这一生中只能做三种事：站、坐、躺。即使飞黄腾达了，我们还是要坐下来，直到我们站起来为止。反正不是躺着、坐着，就是站着。成功，只是一个概念、一种幻象而已。你更想买十万元的那把椅子而不是一千元的这把吗？还不都是坐下来而已。没有任何“故事”作祟时，无论身在何处，我们都是成功的。
当我到企业界示范“转念作业”，常会邀请所有员工彼此互相批评，结果这正是员工和老板最想要的：从别人的观点知道自己是怎样的人。接下来，他们一起做“转念作业”和“反向思考”。所有的员工和管理阶层都深为对方的清澈透明所折服，即使他们未必意识到当中的深意。通常，只要有一个人愿意借此机会诚实面对问题，整个公司便会开始掀起开放明朗的风潮。
我曾跟一位总经理做过“转念作业”，他说：“我的助理为我工作了10年，虽然我知道她并没有做好分内工作，但我必须体恤她有5个孩子要养。”我对他说：“很好，请继续把她留在身边，这样她才能教其他员工：如果他们的孩子够多，就能为你工作，而不必管有没有做好它。”他回答说：“没错，但我没办法解雇她。”我说：“我能了解。既然无法解雇她，那么，你可以聘请有能力的人来做她的工作，然后让她回家照顾5个孩子，每个月照常付她薪水，至少比你目前的方式更诚实些。内疚是要付出代价的。”
那位助理在总经理当场念他的“作业单”时，也认可他所写有关她工作表现的每一项，因为那全是不争的事实。我问她：“你有什么建议吗？如果你是‘你自己’的员工，你会怎么做呢？”当人们恍然大悟后，通常会选择开除自己，她也不例外。后来她在别家公司找到了类似的工作，离她家更近，她可以同时扮演一位好助理和好母亲的角色。总经理终于了解他从未审查过自己对助理“忠心耿耿”的那些想法，事实上她和他一样对这种情况深感不安。
我从未看过有哪个工作或金钱的问题不是出自“想法”的缘故。过去我认为必须有钱才会快乐，然而，即使拥有了很多钱，我却老是担心个要命，唯恐某些可怕的意外会使我一下子倾家荡产，因此我经常怕生病。现在我才明白，没有任何金钱值得我承受那种压力。
如果你一直抱着“必须有钱，我才会感到安全和安心”的想法，而不加以审查的话，就会活得渺茫无望。银行破产、股市崩盘、货币紧缩、战争爆发、人们说谎、合约扭曲，甚至不守承诺，等等，在这种混乱的心态下，即使挣得百千万，内心仍会不安全、不快乐。
让我们看一下“压力”和“恐惧”所耗损的能量。若是每个问题都被转换成让你心安理得的解决途径时，将会怎样呢？有些人相信恐惧和压力是刺激他们赚钱的动力，但你能百分之百肯定那是真的吗？你真的知道，若没有恐惧或压力的激发，你就赚不到同样或更多的钱？“我需要恐惧和压力的激励”—如果你不再相信那个“故事”，你会是怎样的人呢？
在体悟到“转念作业”之后—在它找到我之后—我才开始注意到，不论我做什么，即便只有一点儿钱，或身无分文，我都觉得足够使用。快乐来自于一颗清澈透明的心；清澈透明而健康的心知道如何生活，如何工作，要发送哪些电子邮件，要打什么电话，而且知道如何一无所惧地创造它想要的东西。没有“必须有钱，我才会感到安全”的想法时，你会是怎样的人呢？你可能更容易与人相处，甚至会开始注意到“慷慨法则”—不怕金钱出去，也不怕金钱回流，而且，并不渴望更多的钱。只要明白这点，你便会知道，你早已拥有自己想要从金钱那里得到的安全保障。所以，从这出发，赚钱反而更容易了。
正如我们常用压力和恐惧来刺激自己赚钱一样，我们也会用愤怒和挫败来刺激我们发动社会关怀。当我致力于地球环保时，若想做得既明智又有效率，就必须先清理自己的环境。让我用爱和了解来清理我“想法”里的一切垃圾和污染，行动才会充满力量。所以，要帮助地球，只需靠一个人，那就是你。
我每次到监狱示范“转念作业”，通常大约有两百名受刑人坐在那里，他们的眼睛盯着地板，双手交叉在胸前。我跟他们做完“转念作业”后，警卫会再带来另外两百名。这些人全是暴力重刑犯—很多人因重大罪行而被判终身监禁—而我是屋子里唯一的女人。我通常一言不发，直到他们抬眼看我。这对他们来说很不容易，因为那是他们无言的约定，用这方式把像我这样的人摒除在外。我只是默默地站在他们面前，等候着眼神的接触。有时候，我走进成排的坐席间，慢慢地来回踱着步，等着某人抬头看我一眼，只要有一个人就够了。这一刻终于来临了，有个人一直目光下垂，却在一瞬间与我的眼神相遇，速度相当快，但太迟了，已经有接触了，全场除了我以外，没有任何人看到这一瞥，由于发生得太突然，其他人都无缘看到它的发生。但是，很快地，他们的“协议”开始在房间里瓦解了。有两三个人陆续抬眼看我，接着有8个人，后来又有20个人，最后每个人都在看我，他们开始哄堂大笑，笑到满脸涨红，彼此说些“他妈的！”或“老兄，她疯了。”成了！现在我可以开始跟他们说话，并教他们做“转念作业”，这一切，只因有一个人敢跟我眼神交汇。
我十分感谢这群人牺牲了一生来教导我们的孩子：只要他们想保有自由，千万要过或不要过怎样的生活才行。我告诉他们，他们是最伟大的老师，他们的生命是好的，而且有意义。在我离开之前，我问他们：“如果你知道自己的生活方式可以帮助孩子们不要重蹈你们的覆辙，你们可愿意在监狱里度过余生？”那些暴力犯了解之后，都泪流不止，像纯真的小男孩。
我们所做的任何事对这星球都会有所帮助，那就是真相。
他很不称职！
葛瑞对他不称职的员工极为烦恼。如果你有类似的情绪，那么，困扰你的，是你的同事，还是你的配偶、小孩？因为他们没把碗盘洗干净，或是把牙膏残留在浴室的洗脸盆里？你能否从生活里找出实际例子，像葛瑞一样，进入内心探索一下。
葛瑞：我对法兰克很生气，因为他为我工作时，做得很不称职。
凯蒂：“法兰克应该称职”—那是真的吗？
葛瑞：我认为如此。
凯蒂：你能百分之百肯定那是真的吗？谁跟你这么说呢？他的履历表说他称职，他的推荐函也说他称职，到处都这么说，所以你雇用了他，他就应该称职？根据你的经验，事实是什么呢？他称职吗？
葛瑞：根据我的经验，他不称职。
凯蒂：事实是唯一让你保持神志清明的地方。他应该称职，那是真的吗？不！他不称职，就是那样，而那也是你眼中的事实。我们不断追问下去，直到你真正明白“那是真的吗？”这一反问。一旦了解这点，你就成了真相的热爱者，内心也获得了平衡。当你相信“他为你工作应该称职”这一谎言，而他并不称职时，你会有何反应呢？
葛瑞：感到沮丧和焦虑。我觉得好像我必须承担他的工作，每次都必须跟在他后面帮他收尾。我不放心让他独当一面。
凯蒂：你是否能找到理由让你放下“他应该称职”的想法？我不是要求你放下它。
葛瑞：如果我能放下，会觉得舒服些。
凯蒂：那是一个非常好的理由。你是否能找到理由让你毫不焦虑地持有这个“跟事实对抗”的想法呢？
葛瑞：嗯，我不懂你说的“跟事实对抗”的意思。
凯蒂：这个事实，正如你看到的“他不称职”，你却说他“应该称职”，那种观点对你没好处，因为它摆明在跟事实对抗。你说过它造成你的沮丧和焦虑。
葛瑞：好吧！我想我慢慢清楚一点了。事实上他不称职。令我抓狂的是我认为他应该称职的那个想法，我并没有接受这一事实。
凯蒂：无论你接不接受，他都是不称职的。事实无须我们的同意或认可。事实就是真相，它极其稳当，极其牢靠。
葛瑞：事实就是真相。
凯蒂：是的，事实永远比幻想仁慈多了。你不妨在家里练习我提到的“真相证据”作业，你一定能从中得到很多乐趣。“他应该称职”，你的证据何在？请一一列出，然后逐一质问自己，看看是否真的能证明他应该称职？那全是谎言，毫无证据。真相就是“他不应该称职”，因为他确实不称职，无力胜任那份工作。
葛瑞：事实是他不称职，而我都得为他收拾善后。我不需为了“他应该这样或那样”，而给自己增添额外负担。
凯蒂：说得非常好。
葛瑞：我在工作上的一切焦虑全都跟“法兰克应该称职”有关。真相是他真的不称职，我自行加上“他应该称职”，才是令我抓狂的原因。事实上，我该做的，还是得做。换句话说，我得继续填补坑洞，直到他不再是我的问题为止。我正在这么做。再说，“他应该称职”的想法，害我一直陷入一种他妈的恶劣情绪。这就是我们纽约！
凯蒂：我不知道你们纽约会用“他妈的”这个字眼儿。（观众忍不住捧腹大笑。）
葛瑞：是呀，我们会说，只是偶尔说说而已。
凯蒂：所以，没有这个疯狂故事跟事实争辩时，你会是怎样的人呢？
葛瑞：我将随顺因缘，做我分内该做的事。
凯蒂：倘若你跟这个人并肩工作，而心中没有这“故事”时，你会是怎样的人呢？
葛瑞：我会比较慈悲，而且很有效率。
凯蒂：好。“法兰克应该称职”—请反向思考。
葛瑞：法兰克不应该称职。
凯蒂：你说对了。在他能够称职之前，他不会称职的，而且那是当下的真相。请作另一种反向思考。
葛瑞：我应该称职。那是真的。
凯蒂：让我们来看看你在“转念作业单”上第二道题的答复。
葛瑞：我要法兰克承担起他那部分工作的责任。
凯蒂：请反向思考。
葛瑞：我要我承担起我那部分工作的责任。
凯蒂：是的，你若把焦点老放在他的不称职，表示你并没有全面担起这个项目工作的责任。
葛瑞：而且我应该承担起他那部分工作的责任。
凯蒂：是的，如果你想要称职地做好工作，就只有这个办法了。好，让我们继续看下一个答复。
葛瑞：他应该勇敢站出来，以专业姿态，做项目负责人。
凯蒂：那是真的吗？我的意思是，这个人能从哪里弄到这种能力呢？“嘿！你！你这无能的家伙，你应该勇敢站出来！”
葛瑞：不，那太疯狂了。我同意你说的，他只能做他有能力做的。
凯蒂：当你相信那个“幻想”时，你会如何对待法兰克呢？
葛瑞：我变得很严厉。我认为他应该赶快做完，而且我会紧盯着他。
凯蒂：不会有什么效果的。你是否能找到一个让你放下这个想法的理由？
葛瑞：绝对可以。
凯蒂：请反向思考。
葛瑞：我应该勇敢站出来，以专业姿态，做项目负责人。我得站出来，非得如此不可。
凯蒂：他是把你这一生的能力激发到极限的专家，错不了的。
葛瑞：是的，他是我的老师，我能感觉到这一点。
凯蒂：很好，让我们回到你第4道题的答复。
葛瑞：我需要他承担他那部分的工作。现在我看到我真的不需要那个了。
凯蒂：无法指望他了吗？
葛瑞：不再奢望了。如果我想顺利完成的话，就必须承担他那部分和我这部分的工作。
凯蒂：让我们看下一个答复。
葛瑞：法兰克是不称职的。
凯蒂：反向思考。
葛瑞：我是不称职的。
凯蒂：你把他看成不称职的那一瞬间，你的确是不称职的，而他在带给你的影响上却是非常称职的，那是有目共睹的事实。那是他带给你的东西，而且说不定他还带来更多东西，谁知道呢？
葛瑞：我真的感受不到那个反向思考。我认为我自己是非常称职的。
凯蒂：在应付他的问题方面，你不够称职，才看不出他无须称职。
葛瑞：我同意，那是我无能。即使他非常资深，仍是得随时盯着。我得好好盯着自己，那是更真实的，因为有时候我也蛮神经质的。
凯蒂：恭喜你找到内心世界了。当你看到你需要处理的只是你的想法时，你就会开心地把世上每一个问题都拿来反躬自问。对于真正想知道真相的人而言，这个“转念作业”是破釜沉舟最好的工具。
葛瑞：本周初，我试着自己做练习时卡住了，因为我一直认为“我是对的”。如今我往内心探问这一切，所有的反向思考开始显出意义了。
凯蒂：有人迎面走来，而你把自己的故事硬套在他身上，然后大叫说你的痛苦全是他害的。这表示你相信了自己的故事，并活在“他是问题来源”的幻想里，才会如此焦虑。如果你丢开“这个人应该更称职”的念头，或许你会想要解雇他。要是你真的解雇他，无异于放他一马，让他去找更为胜任的工作，然后他就会在需要他的地方做得很称职，他的空缺便能留给适合这职务的男士或女士。两周之后，这家伙可能打电话给你：“谢谢你解雇我，我不喜欢跟你共事，我很喜欢我的新工作。”任何事都有可能发生的。或许，你做了“转念作业”，更清楚自己的想法后，在下周一早上看到这家伙时，竟然发现他具有你从未注意到的某种能力。好了，请念作业单上最后一道题的答复。
葛瑞：我再也不要跟他或像他这样的人合作。
凯蒂：请反向思考。
葛瑞：我愿意跟他或像他这样的人合作，而且我期待有他或像他这样的人待在我的小组里面，因为它会带我进入内心找出最彻底的解决方法。
凯蒂：你做得非常好。欢迎参加“转念作业”。
雷尔夫叔叔和他的股市情报
以下的对话证实了：即使是一个执着自己故事而咎由自取的人，只要他愿意耐心做完整套反躬自问，仍有可能获得解脱。即便像案主马汀那样，一直认为这练习只是“理性”工作，然而通过它，在他的内心深处仍能涌现灵光，有所醒悟。
在练习过程中，我不喜欢用催促的方式，因为除非心灵肯转变，否则是急不得的。心灵的转变，有它自己的时间，连一分钟也提前或延后不得。人们常等不及种子的发芽，然而，我们是无法催促自己的思考进度的。
你无须了解马汀谈到的股票操作专业术语，只需注意他的情绪随着股票的忽涨忽跌而上下起伏不定，就够了。
马汀：我对我叔叔雷尔夫很生气，因为他给我一些不可靠的股市情报，害我损失惨重。有些股票是我向投资公司借钱买的，当我被催缴保证金时，我叔叔曾帮我脱困，所以我欠了他一笔人情债，但股票还是继续暴跌，使我脱不了手。还有另外根据他“天大”的情报而买的股票，在两年内损失了八成五的价值，我叔叔暗地里与我较劲。
凯蒂：是的。
马汀：他总是用他的银行存款来证明他比别人行，不幸的是，他确实是有钱人，无须向别人借钱。我却不然，只要有一只股票看跌而其他股票看涨时，就必须赶紧借钱来买，期盼能借机翻身，偿还所有积欠他的钱。
凯蒂：我听到了。
马汀：所以，我对他不断积欠债务，这情况持续了两年半，到了最近，当他的其他股票一路不断下滑时，我不得不告诉他：“雷尔夫，你知道的，它们现在已经双双套牢了，我损失了所有的钱和你的一些钱。”他却说：“听着，你他妈的蠢蛋，我‘告诉过’你不要借钱，你却硬要借。你违背我说的话，处处跟我作对，而且还做了这件事，又做了那……”我只能勉强插上一句话：“雷尔夫，我当时必须买你其他的股票，那时我正好没有钱。”但我没说为何我必须买，我想要借此还他的钱。而且，我也想趁机赚点儿钱，我的意思是我自己的恐惧和贪婪都同时出现了，但是……
凯蒂：甜心，记住，只要念你写的就好，不必讲故事。
马汀：好，好，很抱歉。我想要雷尔夫叔叔帮我摆脱困境，还给我当初6万元的本金，加上我另外欠下的3.5万，让我能付清信用卡债务，并为他自己的错误情报造成我及我家庭财务损失而负起责任来。
凯蒂：很好，请继续念。
马汀：雷尔夫叔叔应该偿清我的债务，并给我10万元。他不该要求我还钱，因为我根本还不起。我需要雷尔夫叔叔帮我摆脱破产的困境。我需要他负起责任，至少为我们两个人的投资负责。雷尔夫是一位严厉、操控欲强、报复心强的人，他不想面对真相，只想一直证明他是对的而且是极度聪明的。好了，还要念最后一个答复吗？
凯蒂：是的。
马汀：我不想再听他的股市情报，再欠他钱，再忍受他那些无聊、幼稚又惹人厌的废话。
凯蒂：好，很好。甜心，请你开始念第一题的答复，只按照你写的念，好吗？
马汀：好。我对我叔叔雷尔夫很生气，他给我一些不可靠的股市情报，害我损失所有的钱和他的一些钱，而且还威胁我……唉，我念不下去了。
凯蒂：好，停在那里就可以了。他给过你情报吗？
马汀：嗯……嗯！
凯蒂：好。如果我“给”你这个杯子，你不一定要“拿”，拿或不拿全在你自己，没有对错之分。“叔叔们不该给侄子股市情报”，那是真的吗？事实是什么呢？他们该给吗？
马汀：嗯，他想要我赚钱，所以提供给我那些情报。
凯蒂：所以，事实是什么呢？他给了你那些情报。
马汀：他给我情报，而且我接受了，也施展了一番身手，我就这样上钩了。
凯蒂：我们全都知道股市情报是不可靠的，但是“知道”仍阻止不了我们的行动。而且，在清晨两点或下午两点钟，意识到我们的投资是个可怕的错误，有些人甚至跳楼结束生命。所以，“叔叔们不该给侄子不可靠的情报”—那是真的吗？
马汀：是的，没错，那是真的！
凯蒂：它的事实是什么呢？他们给吗？
马汀：是的。我叔叔给了我不可靠的情报，却不承认它不可靠。
凯蒂：很好。“叔叔们应该承认他们的过错”—那是真的吗？
马汀：是的，你说得没错。叔叔们应该承认他们的过错。
凯蒂：事实是什么呢？你体验到什么？
马汀：他硬把一切错误怪到我头上来，而且还……
凯蒂：所以你的经验是“没有”，他们没有承认他们的过错。
马汀：正确。
凯蒂：所以，叔叔们真的应该承认他们的过错吗？
马汀：我认为是真的，所有的人都应该承认他们的过错。
凯蒂：哦，很好！然而，事实是什么呢？他们经常承认吗？叔叔们真的应该承认他们的过错吗？
马汀：是的。
凯蒂：它的事实是什么呢？
马汀：他没做到。
凯蒂：他没做到。所以，我问你，哪个星球上的人会承认他们的过错？人们真的应该承认他们的过错吗？事实不然！除非他们做到了。我在此不讲伦理道德，只单纯地问你事实真相。
马汀：但是，我要说的是，我真的试着承认我的过错，而且还进一步用行动表达，我把所有的钱和资产全都送给了他，以我的实际行动承认我的过错。
凯蒂：你是这样的人，而我的做法也与你一样。
马汀：我希望不是。
凯蒂：当我对自己的行为负责时，我很爱我自己。但是“人们应该承认他们的过错”，那是真的吗？不！不是真的！我们怎么知道人们该不该承认他们的过错呢？
马汀：因为他们根本不承认。
凯蒂：他们不承认。甜心，数千年来我们一直都没做到，这是很简单的事实。唯有事实真相才能让我们得到解脱。若是与它争辩，你必输无疑。我是事实的热爱者，每当我与它争辩时，我心里就会失去我自己，与内在的家乡断线。当你认定他应该承认自己过错，而他没做到时，你的反应是什么呢？
马汀：我觉得被他害了。
凯蒂：还有别的吗？内心的感觉如何呢？
马汀：我觉得痛苦、悲伤、愤怒、害怕……
凯蒂：感到分裂吗？
马汀：是的，全是负面的。
凯蒂：你感受到的一切混乱全是因为你被卡在一个谎言的核心里。“他应该承认自己的过错”，那不是真的，它是一句谎言。好几个世纪以来，世界一直在教导这句谎言，如果你感到自己受够了，表示留意真相的时机到了。“人们应该承认他们的过错”，始终不真实，这对某些人来讲是很难吞下的事实，但我请你进去“那里头”看看。转念作业要求绝对、简单、彻底的诚实，以及一颗聆听真相的心，如此而已。“如果他承认自己的过错并还给你钱，你就会过更好的生活，而且心灵开始提升，获得最大的解脱”—你能百分之百肯定那是真的吗？
马汀：那将会是我最高的灵性之路吗？
凯蒂：是的。
马汀：嗯……
凯蒂：只要说“是”或“不是”。你能百分之百肯定那是真的吗？
马汀：我不知道。
凯蒂：我有同感，我无法知道那是不是真的。
马汀：你知道的，嗯，不妨这样说……我可以说“是”，然后我觉得很公平，但我不确知公平与平安是否同一回事。
凯蒂：我同意：公平与平安是不同的。我不在乎公平，只在乎你的自在。唯有你内心找到的真相才能让你获得解脱，这就是最终极的正义。
马汀：是的，我知道。我说的是神圣的正义。我是说，诚实的做法是两个成熟的男人能够真正坐下来，看看……因为我也有错。
凯蒂：“他应该坐下来跟你谈”—那是真的吗？
马汀：是的，肯定是真的。
凯蒂：事实是什么呢？
马汀：他没有。
凯蒂：他没有，所以并未发生。
马汀：对。
凯蒂：所以，当你认定“他应该像个成熟的男人坐下来跟你谈”，而他没有做到时，你会如何反应？
马汀：嗯，我觉得我被亏待了，觉得自己很对、很窝囊。
凯蒂：是的，结果必然如此。然而，你的痛苦不是因为他不坐下来跟你谈，而是你相信了那个想法：他……
马汀：他理应如此做的。
凯蒂：他理应如此做。所以，请在那里停留一分钟，看看你是否能找到那一点。当你内心没有“他应该像成熟男人坐下来跟你谈”，或是“他该承认自己的过错并道歉”的故事时，会是怎样的人呢？我不是要求你放下自己编的故事，只是很单纯地问：没有那个故事时，你平常会是怎样的人呢？
马汀：我知道我不会对他有任何期待。
凯蒂：是的。
马汀：我想那将使我自己变得更完整些。
凯蒂：是的。
马汀：但是，我……
凯蒂：当你说“但是”时，请注意你开始跑进你内心的故事里了。只要安静地跟它同在即可。
马汀：（停顿一下后）我真的不知道会有什么感觉。
凯蒂：那就对了，甜心。我们一向习惯抓着真相背后的谎言不放，以至于不知如何自由地过日子。我们有些人已经开始学习了，这是因为痛苦到受不了而非学习不可。根据我的经验，当我不执着做事时，我只是起床、刷牙、吃早餐，做这一天该做的事，来这里，做同一件事，但内心没有压力，没有地狱般的火炼。
马汀：听起来很棒。而且，你知道，我也曾享受过自由的滋味，虽然它稍纵即逝，所以我知道那种心境，也很想过那种生活，那也是我为何来这里的原因。
凯蒂：所以，请再念那一部分。
马汀：我现在才有办法念第一部分的答复。我对我叔叔很生气，因为他给我一些不可靠的股市情报，害我失去所有的钱。
凯蒂：现在，我们要做反向思考。“转念作业”就是：批评他人，写下评语，问4句话，最后做反向思考，如此而已，很简单的。所以，我们现在要开始做反向思考：“我对我自己很生气……”
马汀：我对我自己很生气……
凯蒂：“因为拿了……”，他给你，而你拿了。
马汀：因为拿了他的股市情报而且相信了他。
凯蒂：是的，就这样，单纯一点儿。现在再念一次，而且只念你写的“我对我自己很生气……”。
马汀：我对我自己很生气，因为给我……
凯蒂：是的，甜心。
马汀：哦！我对我自己很生气，因为我给自己这些不可靠的股市情报，害自己失去所有的钱。
凯蒂：是的，那是你给你自己的。
马汀：我懂了。我从他那里获取股市情报，然后给我自己。
凯蒂：完全正确。除非你拿了它们，否则他无法给你。你一直在相信自己编的神话，我想你慢慢明白了。
马汀：那是很难吞下的一剂猛药。
凯蒂：嗯，的确很难下咽，但那是你一直在过的生活，也是你任由别人摆布的生活方式。
马汀：哎呀，那必定不好受的。
凯蒂：让我们来看下一个。
马汀：我要雷尔夫叔叔帮我摆脱困境。
凯蒂：好，所以，“雷尔夫叔叔应该帮你摆脱困境”—那是真的吗？
马汀：是的，如果他是一位可敬的人，理当如此呀！
凯蒂：为什么呢？你用谁的钱投资呢？
马汀：有些是他的，有些是我的。
凯蒂：好，你的和他的，现在让我们来看看你的钱。你从叔叔雷尔夫那里听到股市情报之后，就把它们给你自己，然后根据那些情报投资于股市。
马汀：没错。