[14]菲，通屝(fèi)，草鞋。

[15]怆怆，悲伤的样子。

[16]肠，指腓(féi)肠，胫骨后的肉，即小腿肚子。，古肉字。肠，小腿肚子的肉。

[17]渫渫(xièxiè)，水波连续的样子，这里是指泪落不断的样子。

[18]累累，连续不绝的样子。

[19]复襦，短夹袄。

[20]归，菲，藜，悲，累，衣，押韵。

[21]居生，等於说在世上活着。

[22]从，指跟随父母。

[23]将，等於说拉。

[24]还家，指回家的路。

[25]反覆，翻倒。

[26]芽，瓜，车，家，多，押韵。

[27]蒂，瓜和瓜蔓相接的部分。

[28]且，将。

[29]兴，起，这里有惹起的意思。校计，即计较。兴校计，等於说惹起纠纷。蒂，计，押韵。

[30]乱，乐歌的末章。

[31]譊譊(náonáo)，争辩声，喧闹嘈杂声。

[32]尺书，指信札。古代书信都写在一尺一寸长的木板或绢帛上，木叫牍，帛叫素，所以称书信为"尺书"。

[33]将与，带给。

[34]书，居，押韵。

陇西行[1]

天上何所有？历历种白榆[2]，桂树夹道生[3]，青龙对道隅[4]。凤凰鸣啾啾[5]，一母将九雏[6]。顾视世间人，为乐甚独殊。好妇出迎客，颜色正敷愉[7]，伸腰再拜跪，问客平安不[8]。请客北堂上，坐客毡氍毹[9]。清白各异樽[10]，酒上正华疏[11]。酌酒持与客，客言主人持[12]。却略再拜跪[13]，然后持一杯。谈笑未及竟，左顾敕中厨[14]，促令办麤飰[15]，慎莫使稽留[16]。废礼送客出[17]，盈盈府中趋[18]。送客亦不远，足不过门枢[19]。取妇得如此，齐姜亦不如[20]。健妇持门户[21]，亦胜一丈夫。

[1]本篇属《相和歌辞·瑟调曲》，写一个妇女招待宾客，从容大方，送迎有礼。

[2]历历，分明的样子。白榆，星名。

[3]桂树，星名。道，指黄道，是古人想像太阳周年运行的轨道。详见古汉语通论（十九）。

[4]青龙，也叫苍龙，是东方七宿的总称。详见古汉语通论（十九）。

[5]凤凰，指朱鸟，也叫朱雀。朱雀是南方七宿的总称。详见古汉语通论（十九）。啾啾(jiūjiū)，虫鸟的细碎的鸣声。

[6]一母，指上文的凤凰。将，率领。九雏，指附近的若干小星。

[7]敷愉，叠韵连绵字，和悦的样子。

[8]不，读fōu。

[8]坐客，使客坐。氍毹(qúshū)，毛织的地毯，陇西（今甘肃东南部）一带多用以铺地。

[10]清白，指清酒白酒。

[11]上，动词，送上。华疏，一种柄首雕花的舀。正华疏，扶正华疏。

[12]这是说客人也请主人举杯饮酒。

[13]却略，稍稍退后。

[14]敕(chì)，同敕，告诫，吩咐。

[15]麤，同粗。飰，同饭。

[16]稽留，停留。

[17]废礼，等於说终礼。

[18]盈盈，仪态美好的样子。

[19]枢，门臼。

[20]齐姜，齐国的姜姓女，这里指能干的妇女。《诗经·陈风·衡门》："岂其取妻，必齐之姜？"

[21]健妇，刚健能自立的妇人。持，主管，料理。榆，隅，雏，殊，愉，不，毹，疏，持，杯，厨，留，趋，枢，如，夫，押韵。

上山采蘼芜[1]

上山采蘼芜，下山逢故夫。长跪问故夫[2]："新人复何如？"