[14]随驽马之迹，等於说跟着驽马走。

[15]比翼，并翅飞翔。

[16]鹜(wù)，鸭。

[17]溷(hùn)，也是"浊"的意思。

[18]黄钟，六律之一，器最大而声最宏亮，这里指乐器。"六律"，参见《庄子·胠箧》注。瓦釜(fǔ)，陶土制的锅。雷鸣，像雷一样的发出声音。这两句是说黄钟本该让它奏乐，却被毁弃了；瓦釜本来不是乐器，却让它雷鸣起来。黄钟比喻下文的贤士，瓦釜比喻下文的谗人。

[19]高张，侈大，指在高位。

[20]无名，没有名位，指不被任用。

詹尹乃释策而谢，曰："夫尺有所短，寸有所长[1]；物有所不足，智有所不明[2]；数有所不逮[3]，神有所不通[4]。用君之心，行君之意[5]。龟策诚不能知此事。"

[1]大意是：尺长於寸，但是当一尺还不够的时候，就算有所短；寸短於尺，但是当一寸已经有余的时候，就算有所长（依朱熹说）。

[2]物有欠缺不全的地方，人的智慧有不明事理的地方。

[3]数，术数，这里指占卦。逮，达到。

[4]以上几句是用来比喻卜官替人占卦，并不能任何时候都解决问题。

[5]君，指屈原。

韻部谗、从，谈东合韻。忠、穷，冬部。耕、名、身、生、真、人、清、楹，耕真合韻。訾、斯、咿、儿，支脂合韻。梯、稽、脂、韦，脂微合韻。驹、躯，侯部。轭、迹，锡部。翼、食，职部。凶、从，东部。清、轻、鸣、名、贞，耕部。长、明、通，阳东合韻。意、事，之职合韻。

渔父[1]

屈原既放，遊於江潭[2]，行吟泽畔[3]；颜色憔悴，形容枯槁[4]。渔父见而问之曰："子非三闾大夫与[5]？何故至於斯[6]？"

[1]本篇也是屈原死后楚国人为悼念他而记载下来的有关传说。本篇表现了屈原不愿同流合污，宁愿"伏清白以死直"的高尚品质。渔父，渔翁。父(fǔ)，男子的美称。

[2]潭，水渊。江潭，在这里泛指江湖之间。

[3]泽畔，等於说水边。

[4]颜，眉目之间。色，颜气（脸色）。形，身形。容，容貌。槁，乾枯。

[5]三闾大夫，楚国官名，主管楚国屈、景、昭三姓王族的事物。

[6]为什么弄到这个地步？

屈原曰："举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放[1]。"

[1]是以，因此。见，被。

渔父曰："圣人不凝滞於物[1]，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波[2]？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨[3]？何故深思高举，自令放为[4]？"

[1]凝滞(zhì)，冻结不流，这里指固执不变。物，指客观时势。

[2]淈(gǔ)，浑浊，使动用法，即弄浑浊。

[3]餔(bū)，吃。糟，酒糟。歠(chuò)，同啜，喝。醨(lì)，薄酒。这两句的意思是说"你为什么不同流合污呢？"

[4]深思，指忧国忧民。高举，行为超出一般，与众不同。令，使得。自令放，自己招致放逐。为，句末语气词，表示疑问。

屈原曰："吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣[1]，安能以身之察察，受物之汶汶者乎[2]？宁赴湘流，葬身於江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？"

[1]沐，洗头。浴，洗澡。弹冠，振衣，指去掉衣帽上的灰尘。

[2]察察，洁白。汶汶(ménmén)，污浊。

渔父莞尔而笑，鼓枻而去[1]。歌曰："沧浪之水清兮，可以濯吾缨[2]；沧浪之水浊兮，可以濯吾足[3]。"遂去，不复与言。

[1]莞(wǎn)尔，微笑的样子。鼓，拍打。枻(yì)，船旁板。