古人给《庄子》作注的有晋代的司马彪、孟氏、崔撰、向秀、郭象五家，现存的只有郭注本十卷。唐代有成玄英为郭象注作疏。清代有王先谦的《庄子集解》和郭庆藩的《庄子集解》。今人刘武的《庄子集解内篇补正》对王先谦的集解有不少的纠正和补充，也值得参考。

北冥有鱼（逍遥游）[1]

北冥有鱼，其名为鲲[2]。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞[3]，其翼若垂天之云[4]。是鸟也，海运则将徙於南冥[5]。南冥者，天池也[6]。齐谐者[7]，志怪者也[8]。谐之言曰："鹏之徙於南冥也，水击三千里[9]，抟扶摇而上者九万里[10]，去以六月息者也[11]。"野马也[12]，尘埃也，生物之以息相吹也[13]。天之苍苍[14]，其正色邪[15]？其远而无所至极邪[16]？其视下也[17]，亦若是则已矣[18]。且夫水之积也不厚[19]，则其负大舟也无力[20]。覆杯水於坳堂之上[21]，则芥为之舟[22]。置杯焉则胶[23]，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣[24]，而后乃今培风[25]；背负青天而莫之夭阏者[26]，而后乃今将图南[27]。蜩与学鸠笑之曰[28]："我决起而飞[29]，抢榆枋[30]，时则不至[31]，而控於地而已矣[32]，奚以之九万里而南为[33]？"适莽苍者[34]，三餐而反[35]，腹犹果然[36]；适百里者，宿舂粮[37]；适千里者，三月聚粮[38]。之二虫又何知[39]？小知不及大知[40]，小年不及大年[41]。奚以知其然也[42]？朝菌不知晦朔[43]，蟪蛄不知春秋[44]：此小年也。楚之南有冥灵者[45]，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者[46]，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻[47]，众人匹之[48]，不亦悲乎？

[1]《逍遥游》，是《庄子·内篇》中的第一篇，这里只节录了前半篇。"北冥有鱼"这个标题是编者加的。庄子在这段文章里阐述了他的无所待的思想。他认为万物如有所待才能运行，就不能真正达到逍遥游的境界，有毫无所待，才能逍遥自得。他所说的无所待，实际是要人们一切任其自然，与万物混为一体，超脱现实，与世无争，取消人在社会中的一切作用。

[2]冥，通溟。北冥，北方的海。鲲(kūn)，传说中的大鱼。

[3]怒，振奋，这里是指鼓起翅膀。

[4]若垂天之云，好像天边的云彩。

[5]海运，指在大海上运行。南冥，南方的海。

[6]天池，天然形成的池，所以叫天池。

[7]齐谐，人名。

[8]志，记载。后来写作"誌"。怪，指怪异的事。

[9]水击，指鹏初飞时，距水面还近，翅膀在水面上扇动。

[10]抟(tuán)，环绕着飞向上空。扶摇，旋风。

[11]鹏离开北海用六个月的时间飞到南海才休息。去，离开。息，休息。

[12]野马，指春日野外林泽中的雾气，蒸腾如奔马，所以叫做野马。

[13]息，气息，呼吸时进出的气。连前是说野马、尘埃的动荡都是生物用气息吹拂的结果。比起鹏之高飞远扬，大小之差虽然悬殊，但都是纯任自然而动。

[14]苍苍，深蓝色。

[15]其，语气词，表委婉语气，略等於现代汉语的"大概"。下句的"其"同。正色，真正的颜色。邪，通耶，句末语气词。

[16]无所至极，没有到尽头的地方。极，尽。

[17]其，人称代词，代鹏。

[18]也像这个罢了。连上句是说鹏从高空向下看，也像人从地上向上看天，都不一定得到真相。则已，等於说"而已"。

[19]且夫，表示再说一层道理。

[20]负，载。

[21]覆，倒(dào)。坳(ào)，洼下。坳堂，堂上低洼之处。

[22]芥，小草。为之舟，等於说给它（水）当船，也就是做为水中的船。"之"和"舟"是双宾语。

[24]斯，於是。风在下，风在鹏之下。

[25]而后乃今，等於说然后才。培，凭，凭借、依赖。培风，等于说乘风（依王念孙说，见《读书杂志》）

[26]天阏(è)，连绵字，动词，表示拦阻。

[27]图南，计划着向南飞。

[28]蜩(tiáo)，蝉。学鸠，小鸟名。

[29]决(xuè)，迅速的样子。

[30]抢(qiāng)，突过。榆，榆树。枋(fáng)，檀树。