[31]有时或者飞不到。时则，等於说"时或"。

[32]控，投，这里指落下。

[33]哪里用得着飞到九万里的高处去再向南飞呢？奚以，哪里用得着。之，到......去。为，表疑问的句末语气词。

[34]适，到......去。莽苍，郊野之色。这里指近郊。

[35]餐，同餐。三餐，指一天。反，返回。后来写作"返"。

[36]果然，饱的样子。

[37]出发前一宿捣米。舂(chōng)，捣去米的外皮。粮，旅行所需的粮食。

[38]出发前三个月就聚集粮食。

[39]之，指示代词，这。二虫，指蜩与学鸠。

[40]知(zhì)，智慧，后来写作"智"。

[41]年，指寿命。

[42]根据什么知道它这样呢？

[43]朝菌，一种生长期很短的菌类植物，朝生暮死，所以叫"朝菌"。晦，夏历每月的最后一日，朔，夏历每月的最初一日。

[44]蟪蛄(huìgū)，一名寒蝉。旧说，寒蝉春生夏死，夏生秋死寿命不到一年，所以说不知春秋。

[45]冥灵，树名。

[46]椿，椿树。

[47]彭祖，传说中长寿的人，据说活了八百岁。乃今，而今，等於说"如今"。久，指长寿。特，独。闻，指闻名於世。

[48]众人，一般人。匹，配，这里当"比"讲。这句是说一般人谈到长寿，就举出彭祖来相比。

汤之问棘也是已[1]："穷发之北[2]，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里[3]，未有知其修者[4]，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云；抟扶摇羊角而上者九万里[5]，绝云气[6]，负青天，然后图南，且适南冥也[7]。斥鴳笑之曰[8]：'彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下[9]，翱翔蓬蒿之间[10]，此亦飞之至也[11]。而彼且奚适也？'"--此小大之辩也[12]。

[1]汤，商汤。棘，汤时的大夫。是已，略等於"是也"。

[2]穷发，不毛之地，指上古传说中极远的北方地带。

[3]广，宽。

[4]修，长。

[5]羊角，也是旋风。因风向上回旋像羊角，所以叫羊角。

[6]绝，直上穿过。

[7]且，将。

[8]斥鴳(yàn)，小雀。

[9]下，降下。

[10]翱(áo)翔，盘旋飞舞，逍遥自得的样子。

[11]至，最高限度。

[12]辩，通辩，分别。

故夫知效一官[1]，行比一乡[2]，德合一君[3]，而徵一国者[4]，其自视也亦若此矣[5]。而宋荣子犹然笑之[6]。且举世而誉之而不加劝[7]，举世而非之而不加沮[8]，定乎内外之分[9]，辩乎荣辱之境[10]，斯已矣[11]。彼，其於世[12]，未数数然也[13]。虽然，犹有未树也[14]。夫列子御风而行[15]，泠然善也[16]，旬有五日而后反[17]。彼於致福者[18]，未数数然也。此虽免乎行[19]，犹有所待者也[20]。若夫乘天地之正，而御六气之辩[21]，以游无穷者[22]，彼且恶乎待哉[23]？故曰：至人无己[24]，神人无功[25]，圣人无名[26]。

[1]知效一官，才智能胜任一官之职。知(zhì)，才智。效，功效，这里作胜任解。官，官职。

[2]品行能适合一乡之人的心意。行(xìng)，品行。比，合。

[3]道德符合一君之心。

[4]能力能取信於一国之人。而，能（依郭庆藩说），能力。徵，信，这里作取信解。

[5]其，指上述的四种人。此，指斥鴳。

[6]宋荣子，战国时宋人。犹然，笑的样子。

[7]举世，所有同时代的人。举，全。之，代宋荣子，下句的"之"同。加，更。劝，鼓励，这里是被动用法，可以解作"努力"。

[8]非，责难。沮(jǔ)，止，这里解作丧气、泄劲。

[9]定，确定。内，指我。外，指物。分，分别。

[10]辩，通辨，分辨。境，界限。

[11]这就罢了，等於说不过如此罢了。斯，此。已，止。这是说宋荣子只做到这一步就完了，还不能达到"无己"的境界。