第53章

古代汉语 王力 第2页,共2页

先谈骈偶问题。

两马并驾叫做骈,两人在一起叫做偶。骈偶就是两两相对。古代宫中卫队的行列叫仗(仪仗);仪仗是两两相对的,所以骈偶又叫对仗。骈偶、对仗都是比喻的说法。骈体文一般是用平行的两句话,两两配对,直到篇末。下面举一些骈偶的例子:

英辞润金石,高义薄云天。(沈约谢灵运传论)

高峰入云,清流见底。(陶弘景答谢中书书)

经正而后纬成,理定而后辞畅。(文心雕龙·情采)

燕歌远别,悲不自胜;楚老相逢,泣将何及。(庾信哀江南赋序)

无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。(王勃滕王阁序)偶然也有两个以上的意思平列的,那只算是特殊的情况:

五色杂而成黼黻,五音比而成韶夏,五情发而为辞章。(文心雕龙·情采)

履端於始,则设情以位体;举正於中,则酌事以取类;归馀於终,则撮辞以举要。(文心雕龙·熔裁)

骈偶(对仗)的基本要求是句法结构的相互对称:主谓结构对主谓结构,动宾结构对动宾结构,偏正结构对偏正结构,复句对复句。古代虽没有这些语法术语,但事实上是这样做的。现在各举一些例子如下:

(1)主谓结构对主谓结构

灵运之兴会摽举,延年之体裁明密。(沈约谢灵运传论)

幽岫含云,深溪蓄翠。(吴均与顾章书)

故情者文之经,理者辞之纬。(文心雕龙·情采)

潘岳之文采,始述家风;陆机之辞赋,先陈世德。(庾信哀江南赋序)

(2)动宾结构对动宾结构

莫不寄言上德,托意玄珠。(沈约谢灵运传论)

若择源於泾渭之流,按辔於邪正之路。(文心雕龙·情采)

遂乃分裂山河,宰割天下。(庾信哀江南赋序)

披绣闼,俯雕甍。(王勃滕王阁序)

(3)偏正结构对偏正结构

子建函京之作,仲宣霸岸之篇。(沈约谢灵运传论)

风云草木之兴,鱼虫禽兽之流。(萧统文选序)

粤以戊辰之年,建亥之月。(庾信哀江南赋序)

勃三尺微命,一介书生。