哈利·瑞克斯·佛纳是一名行动迟缓的大块头律师，此人精于处理棘手的离婚案件，并且往往为了孩子的监护问题，把一些未轻世故的白痴送进牢房。佛纳生性精明，处理事情来又猛又准，因此福特郡的离婚案件大都找他帮忙。哈利·瑞克斯一向把他遇到的刑事案件交给杰可，而杰可也把难缠的离婚案件丢给他去处理。

他们俩是拜把之交，对于其他的律师，尤其是沙利文律师事务所的律师，则是一概没好感。

星斯二上午他闯入杰可的事务所。

佛纳快速地爬上楼梯时，整个楼梯展动了起来。等他走进那间大办公室时，他开始大口喘气。

“早安，哈利·瑞克斯，我们有约在先吗？”

“你为什么不把办公室设在楼下？”他在喘息间脱口说出这句话。

“你需要运动。要不是有了那些楼梯，你的体重将会超过30磅。”

“谢了。对了，我刚从法院那儿过来。努斯说如果方便的话，要你10点半去他办公室一趟。他想要和你还有巴克利讨论海林案。像是决定审判时间、提讯等等问题。他要我转告你。”

“好，我会赶去的。”

“我想你听说过大陪审团的事了？”

“当然，我这里已经有一份起诉书的影印本了。”

哈利·瑞克斯微笑道：“不，不，我是指起诉时的投票经过。”

杰可顿时呆住了，好奇地看着哈利。哈利在办公室内沉默而暖昧地踱步，就像是笼罩在福特郡上空的一片云。他是一个总有办法获知闲话和谣言的家伙，并且对于自己通常能够正确地散播正确的消息而感到骄傲万分。对于大多数的事情。他永远是第一个知道的。

“你怎么知道投票的过程？”杰可问道，他所说的每一个字都透露出怀疑的口气。

“我有消息来源。”

“好吧，投票结果如何？”

“12票对6票。只要再少一票，起诉就无法成立了。”

“12票对6票。”杰可重复道。

“巴克利差点死得很难看。一个名叫克威尔的白人家伙，控制了整个讨论的场面，而且几乎说服了足够多的陪审员不去起诉你的委托人。”

“投票数接近啊！18个人当中有6个人投票不起诉他。5个黑人和克威尔。那是个好兆头，只要在陪审团里多弄几个黑人来，这个案子就无法做出判决了；对不对？”

“没那么简单。如果审判地点在本郡的话，那么极有可能是一个全为白人的陪审团。这里大多数人口还是白人，而且你也知道，他们仍然是非常守本分的。况且克威尔这家伙听起来也不像是个有来头的人。”

“我们会慎重地挑个好的陪审团，挑选12名具有良知而且忠实可信的公民，然后我们再收买他们！”

“没听过这种事。”

“每次都很管用。”

10点半过后，杰可走进位于法院后面的法官办公室，态度冷淡地和巴克利、马果夫以及依克巴德握手。他们全都在等他。努斯招手要他坐在一张椅子上，那是书桌后面的一个位置。

“杰可，耽误你几分钟时间。我想在明天早上9点钟提讯卡尔·李·海林。有没有什么问题？”

“没问题，这样很好。”杰可答道。

“好吧。现在我们来讨论海林先生的审判日期。你们知道，巡回法庭在这里的下一个庭期是8月底——也就是8月的第三个星期二——而且我相信那时候的诉讼案件会和现在一样多。由于这件案子的本质，坦白说，由于这件案子广受各界注意，所以我想如果我们能尽速开庭审判本案的话，是最好的处理方式。”

“越快越好。”巴克利插嘴道……”

“杰可，你需要多少时间准备？”

“60天。”

“你在开玩笑，”巴克利气得大吼道，“这是个玩笑话吧？检方可以在明天就进行审判，法官。60天实在是太荒谬了。”

努斯检视他的行事历：“为什么要60天？”

“这件案子可能会相当棘手。”

巴克利哈哈火笑，并且继续摇头。

“那么你极有可能以精神失常为由来辩护？”法官问道。

“是的，阁下。而且让海林先生接受精神科医师检查也得花上一段时间。然后检方当然也会希望由他们那方的医生再替海林先生检查。”

“我了解。”

“况且我犯还有其他审判前的事要处理、这是一件大案子，而且我希望我们能有充裕的时间做最完善的准备。”

“巴克利先生？”努斯法官说道。

“无所谓。这对检方而言没有差别。我们会有万全的准备。要是明天就开始审判也不成问题。”

努斯在他的行事历上草草地写了几个字，并且调整他的老花眼镜。

“你预计审判时间要多久？”努斯何道。

“3到4天。不过光是挑陪审团，就得花上3天的时间。”

“巴克利先生？”

“听起来大致差不多。但我就是不明自为什么要花上60天的时间来准备一场只有3天的审判？我认为应该提早审判的时间。”

“放轻松点，瑞福斯。”杰可平静地说道。

“过了60天或90天之后，媒体又会全部聚在这里了，到时候他们不会忘记你的。”

巴克利气得眼睛眯了起来，脸上则涨得通红。

“各位先生，保持风度，”努斯打断他们俩，“这件案子肯定会持续相当漫长的一段时间，而且容易引起人们激烈的反应。我希望你们双方的举止能符合你们的专业形象。现在，我的行事历都已经排满了，唯一的空档就是7月22日开始的那个星期，这个时间有问题吗？”

“我们可以在那个星期如期审讯！”马果夫说道。

杰可对巴克利报以一笑，并且翻阅他的记事薄：“这个时间看起来不错。”

“很好。所有的提议必须归档，而且审判前的所有事宜必须在7月8日星期一以前安排好。提讯定于明天上午9点。还有没有其他意见？”

杰可起身和努斯及马果夫握手，然后便告辞了。