“找外包。”

他们思考了片刻。

“肯定很贵。”

“行贿基金。”路易莎说。

“米洛·韦斯那件事之后，这种事都管得很严。”

指的是用来重建伊拉克的两亿五千万英镑不翼而飞的事件。

“好吧，那怎么削减成本？”

“找朋友。”

“没人能有这么铁的朋友。”何反对道。

“在你的世界里，确实没有。”路易莎同意道，“但肯定有人欠泰维纳人情。我是说，这有什么难的？你只要接一通英国小混混打来的电话，对方问你布莱克的身份时只要帮他确认就好了。说个‘没错’连两分钟都用不了。”

凯瑟琳说：“不。你必须要准备一部专用电话，还要时刻准备进入角色。一般这种任务都是交给数据中心的人来做的。如果有人打来电话，系统会提示他们应该进入哪种角色。”

明再次提醒自己，凯瑟琳·斯坦迪什曾经是查尔斯·帕特纳的秘书。明加入安全局时帕特纳已经不在了，但他本身就是一个传奇人物。

他开口道：“那——”但是没能继续说下去。

“该死。”凯瑟琳说。

这是他们第一次听到她骂人。

“我知道他们是怎么做到的了。”

库里说：“我以为我们要出城。”

“我在努力。”

他看起来并没有努力，他们又驶过了一座清真寺。除非他们是在原地绕圈，路过同一座清真寺。

“这地方他妈的到底有多大？”

“伦敦吗？”拉瑞说，“挺大的。”

库里看向他，拉瑞并不是在开玩笑。他怕得要命。如果警察路过，肯定会来确认他是不是要在驾驶席里背过气去了。

“我以为你在跟着路标走。”

“我以为路标是你指给我的。”

“这里有地图吗？”他打开储物箱，里面除了租车协议和几本使用手册之外别无他物。

“有那个东西。”拉瑞说。

“什么。”

“那个。”他指着说道。

原来如此。

库里说：“很好，总算有点进展了。”

瑞弗进门，停在了原地。四楼的灯光幽幽地照亮上方，但大楼里一片寂静。这里可能只有他一个人，也可能有其他人在，但他们非常小心地没发出声音。

他当然可以在门口站着犹豫不决，也可以选择直接上去看看情况。

他小心翼翼地爬上最初的几级台阶，警觉而谨慎。他的身体很沉重，过去几个小时飙升的肾上腺素还有那些恐怖的景象让他疲惫不堪。关键不在于你能否承受那种场面。老家伙说过。关键在于事情结束之后，你该怎么面对它。

但是还没有结束。他想起泰维纳对他做的事，怒火再次燃烧起来。

爬上二楼更简单一些，等到三楼时，他甚至希望屋里有人。清洁工也好，看门狗也好，他不在乎。几个小时前他会乖乖投降，但是现在他不会了。

然而屋里除了杰德·穆迪谁都没有。那具冰冷的尸体安静地躺在地面上。

瑞弗没管穆迪，直接上到兰姆的办公室。一只鞋盒放在他的书桌上，就像他说的那样。瑞弗按照指示把鞋盒拿到楼下。

回到穆迪所在的楼层后，他在尸体旁边蹲了下来。穆迪死了，也许他应该感到难过，但他只觉得诧异。他和穆迪都成了别人棋盘上的棋子，只不过穆迪的游戏已然结束。如果这真的是游戏就还能反悔，但他跌下了致命的楼梯。

穆迪有一把枪——不只是他从软木板后拿走的那把。如果他真的开枪了，瑞弗此时就会蹲在明·哈珀或者路易莎·盖伊的尸体旁。穆迪会带着兰姆的潜逃资金远走高飞。

但是穆迪不想对他们开枪，也许下等马之间真的有某种情谊。在这个漫长的黑夜开始之前，他们不是朋友，相处得也不算好。但穆迪还是没能对他们开枪。

但他确实对另一个人开了枪。他击中了希多，虽然这是一个意外。

瑞弗在心里默念了一句安息。

然后把尸体的衣服扒了下来。

“假身份是不会失效的。”凯瑟琳说，“不然就不叫假身份了。如果一个特工要去做长期卧底，就会拥有一整套护照、出生证明之类的文件。包括银行卡、借阅卡，所有会放进钱包里的卡和证件。”

“嗯。”

“我们知道。”

“而且很费钱。”

何翻了个白眼。他今天早上参与的谈话比过去两个月都多，而谈话内容已经开始重复了。“这些我们都知道了，所以呢？”

“他们要节省成本。”

“真是谢谢你了，最强大脑。所以怎么？他们要从菜市场买张假证件？没准儿乐施会就能领到。”

“闭嘴，何。”

“是啊，何你别说了。你说节省成本是怎么做到的，凯瑟琳？”

她说：“可以直接用已经做好的假身份。布莱克以前执行过卧底任务吗？”

这还差不多，他们终于有导航了。

“前方一百米，左转。”

拉瑞说：“这是那个有名的女星。”

“导航全是这个声音。”

“你知道我说的是谁。”

“是吗？我不知道你说的是谁，也不在乎。”

现在是凌晨五点，他们迷路了整整一个小时，后备厢里也没有声音。库里不由得想道，那个巴基斯坦人是睡着了还是死了？可能他突发心脏病然后直接死在了后备厢里，正好逃过了处刑。如果他已经死了，会对斩首计划有影响吗？不，应该没什么影响。摩尔在被斩首之前也已经死了，把他的头砍下来可不是闹着玩的。无论如何，世界还是能收到他们想要传达的信息。

他突然笑了一声，尖锐的笑声吓了拉瑞一跳。他手中的方向盘一滑，差点蹭到旁边的车。发生车祸就会引起警察的注意，警察会拦下车辆，说：请下车，先生。你们后座上放的是什么？

后备厢里的声音是怎么回事？

但是拉瑞稳住了方向盘，没有撞上旁边的车，也没有引起警察的注意。

“你笑什么？”

库里已经忘了。但是他有了新的感悟：只要出现一点小小的差错，他们就会失败。一个简单的错误就能毁掉一切。

所以别管时限了，快点找个安全的地方，把事情做完吧。

斩首、录像，然后销声匿迹。

何点开了布莱克的个人档案。他辞职之后档案的保密级别下降了，但依然是激活的状态，可以访问。和他本人的状态正相反。但是何并没有说出这句话。虽然他不喜欢布莱克，但他们都是斯劳部门的一员。而在今天早晨，这个身份似乎有了某种特别的含义。

“看我们的档案也这么简单吗？”

“你能随便翻我们的档案？”

“当然不是。”何回答了第一个问题，然后又回答了第二个问题，“没错。”如果真的那么简单，随便什么人都能查到这些档案。但是对他来讲，是的，这简直是小菜一碟。

“我以为他们会定期更换保密设置。”

“确实。”

但是何直接黑进了保密系统，而不是数据库。他给自己留了一个后门，所以无论他们换多少次密码都没用。就像每个月都换一次门锁，但大门一直是敞开的。

他说：“艾伦·布莱克，找到了。他大部分时候负责监控外交人员。”

“这工作不错。”

“有当过卧底吗？”

“我在查！”

“抱歉。”

“你慢慢来。”

“我们只是觉得既然你这么厉害，应该很快就能查到。”

何抬起头，看到三人交换了一个眼色。他说：“知道了，先别废话，好吗？”

但他还是挺受用的，这几乎等同于有人喊了他“克林特”。

凯瑟琳说：“只要你在查就好。他为什么会到斯劳部门？”

何说：“他睡了委内瑞拉大使的夫人。”

“档案里是这么写的？”

“更含蓄一些。”

凯瑟琳回想起艾伦·布莱克，他在斯劳部门待了六个月，她对他没什么印象。他总是神情沮丧，对自己的末路心怀不满，但所有人都是这样——除了斯图安·罗伊和凯瑟琳自己。他体型偏胖，身高中等，相貌平平，甚至连性格都很普通。她实在难以想象他会与大使的妻子通奸。但是话说回来，他并没有真的辞职，他被泰维纳雇作卧底，她肯定是看中了他的某种特质。

虽然最后的结局并不美好。

“找到了。”何抬起头，“他的假身份是德莫特·雷德克里夫，全套伪装。”

“他的工作是监控大使，为什么会需要假身份？”

“有时也需要近距离监控，和对象建立私人联系。”凯瑟琳说。

“你试试跟委内瑞拉大使这么说，看他有什么反应。”

凯瑟琳无视了他。“和外交人员一起工作就需要各种文件，毕竟是在他国领土。”

“毕竟很私密，所以工作时最好不要用真名。”

“你们有完没完？”

“抱歉。”

何说：“既然我们查到了证件，接下来就是银行账号了。”

“但是账号还能用吗？”

凯瑟琳说：“我说过了，假身份是不会失效的，也不会被删除。如果他还有最基本的常识，离开总部时就会带好全套伪装证件，作为保险。”

“万一他需要成为其他人？”

“或者回想起自己曾经的辉煌时刻。”凯瑟琳说。

“我们先来看看雷德克里夫先生的银行信用记录吧？”何说着，手指飞速敲打起键盘。

哈桑？

声音穿过黑暗。

哈桑！

他知道这是谁的声音，他只是不敢相信。

亲爱的，快睁开眼睛。

他不想睁眼。

他已经精疲力竭了。脑海里的开放麦现场渐渐消失，聚光灯也变成了灰色。取而代之的是无尽的黑暗和汽车引擎声，还有这口金属棺材震动的声音。

哈桑，快睁眼！

他不知道自己能不能睁开。有人决定了他的命运。哈桑·艾哈迈德已经无法自己做出决策，变得越来越虚弱。很快他的生命之火就会熄灭，让他获得解脱。

但他还是被人从黑暗中拽了出来。

哈桑！睁眼，快点！

他不能，他做不到，他紧紧地闭着眼。

但是他却忍不住感到疑惑：为什么乔安娜·林莉在对我说话？