兰姆在斯劳部门对面的公交站停下。瑞弗记得这里是穆迪常巡视的地点之一，他总在观察车站的人来人往。瑞弗问：“接下来怎么办？”

“看到亮着的灯了吗？”

“四楼。”

“是你打开的？”

“我没印象了。”

“再想想。”

瑞弗想了，但是没有用。“我不记得了，你当时也在，为什么要怪我没关灯？”

“因为我有其他要担心的事。”

窗边没有人影，也没有其他灯亮起。清洁工可能正在里面移动杰德·穆迪的尸体，也可能已经走了，却没有关灯。但也可能还没有来。

没准儿几分钟后就来了。

兰姆看出了瑞弗的心思，说：“想弄清楚到底是怎么回事，只有一个办法。”

“我们要进去？”

“是你要进去。”兰姆说，“没必要两个人一起冒险。”

“如果我不想被抓住的话，进去应该干什么？”

兰姆告诉了他。

“所以呢？我们要去想象自己在他们的立场上会怎么做？”

“我们可以试着推测，如果安全屋暴露了，布莱克的备用方案是什么。”

“但暴露安全屋本来就是布莱克的计划啊。”

“没错。”凯瑟琳耐心回答道，“他可能没有提起过，但其他人应该会好奇他的备用方案是什么。”

“他们发现布莱克是个卧底，把他杀了。”路易莎说，“应该不会再考虑他的提案了吧。”

“确实。”明·哈珀插嘴道，“但别忘了他们是一群白痴。”

“你怎么知道的？”

“他们加入了一个叫阿尔比恩之声的组织，除了白痴还有谁会这么做？”

“他们发现了布莱克的身份。”

“但布莱克又不是詹姆斯·邦德。”

“这样根本没有进展。”凯瑟琳说。

他们在老街的一家咖啡厅里。店铺狭长，窗边有一排吧台，一面墙上挂着镜子，旁边摆了几张桌子。他们点好了早餐，咖啡已端上桌。何对着电脑露出了那种熟悉表情：屏幕中的世界开始变得比身边的世界更加舒适和真实。

他说：“他们可能已经把他杀了，现在还有必要遵守时限吗？”

“就当是一场练习。”凯瑟琳说，“先假设我们还有机会救下他，不然还不如直接回去睡觉呢。”

路易莎说：“监控呢？我以为英国遍地都是监控，尤其在马路上。”

何对她做了个鬼脸：“就算不考虑其他的难点，我们也不知道他们开的什么车。”

“那怎么查出来？”

他们陷入了沉默。

“他不太可能用信用卡。”明最终说道。

“但肯定会留下文字记录。”

“是数据记录。”

“秘密行动也会留下记录吗？”

“黑色行动也需要资金，除非泰维纳自掏腰包，否则就会有——”

“数据记录，”何重复道，“不是文字记录。”

“随便吧。”

“这不是一次黑色行动。”凯瑟琳说，“这是一次灰色行动。两者是完全不同的。”

“怎么不同？”

“官方可以否认黑色行动，但是灰色行动从未发生过。”

凯瑟琳思考了片刻。“我听说有一次行动用到过安全屋，应该是在沃尔索尔。所有的设备花费、市政税，全都是常规缴付的。但是那栋房子并不存在。钱直接从预算部门汇款到房产账户里，为行动提供资金。”

“等我查清楚这些，”何说，“花都谢了。”

“不用从零开始查，”路易莎转向凯瑟琳，“你说的那个安全屋从未存在过，但是我们知道的那座确实存在，不是吗？”

“罗佩尔街。”明说。

他们看向何。

“在查了。”

库里说：“我们必须出城。”

“我们应该把车丢下，然后离开。”拉瑞说。

库里能看出来，他是做足了心理准备才开口的。他在心里排练了无数遍，直到这句话听起来更有说服力：我们应该这么做，因为我这么说了。

“我们杀了一个政府特工。”他说。

“是你杀的。”

“他死了，你也在场，你还有什么可说的？”

“在法庭上——”

“什么？你他妈的说什么？”

“因为——”

“你觉得我们会上法庭？你穿的那条牛仔裤已经够傻了，没想到你本人更傻。”

拉瑞说：“我的牛仔裤怎么了？”

“我们杀了一个特工，你觉得他们会逮捕我们？”

“什么意思？”

“他们会直接开枪，把我们就地处死。没有逮捕，没有庭审，你也没机会跟法官告状，说你只是看着我把他的脑袋砍了下来。”他说这句话时能感觉到滚烫的血液流经手臂，直到指尖，让他整个人都血脉贲张。“每人两发子弹。砰，砰。双连击。”

拉瑞在发抖。

“所以法庭的事你想都不要想。我们不会上法庭的，懂吗？”

拉瑞没有说话。

“懂吗？”

“我知道了。”

“很好。”他不再逼迫拉瑞，“但我们是不会走到这一步的，我们不会被抓到。”

“我们队里有一个卧底，你觉得——”

“我知道他是卧底，但这不意味着我们会被抓。你觉得我们是在孤军奋战吗？不是！人民站在我们这边，你觉得他们会抛下我们不管吗？”

拉瑞说：“可能不会吧。”

“可能不会，可能不会。如果你的信念只有这种程度，你就应该坐在酒吧里怨天尤人，眼睁睁地看着国家被别人夺走。你他妈的就是个软蛋。”

“我不是在这儿呢吗？我不是那种光说不练的人，你知道的。”

“得了吧。”库里还想说什么，向拉瑞解释他们光明的未来：他们会是英雄，是罗宾汉，是法外正义使者。他们会成为反抗伊斯兰的象征。战争开始后，他们就会是人民的领袖。但是他没有说，因为拉瑞没有那个能耐。拉瑞以为自己是个军人，但他只是个胆小鬼。喜欢大放厥词，却不敢行动。库里也没必要告诉他，最后活下来享受这种未来的只会是自己。

拉瑞现在还不知道，但他很快就会知道了。

反观罗佩尔街，众人依然一筹莫展。

“从二十世纪五十年代起就是国家财产了。”何浏览着屏幕上的记录说道，“先是财政部，然后变成了‘特殊用途’房产。”

“也就是安全屋。”

“现在被列为出售房屋了。”

“应该就是字面上的意思。”凯瑟琳摇了摇头，“不会有文字，抱歉，数据记录的。泰维纳只要看一下被标记为出售房屋的都有哪些，随便选一间空房子就行了。”

“所以他们只是擅自占用了那间房。”明说。

“是吧。”

“如果买家突然来看房，会不会把他们吓一跳？”

“现在这个季节会有人买房？”

“好吧，但这样毫无进展。接下来怎么办？”路易莎说。

“凉拌。”何说道，“那孩子完蛋了。”

“闭嘴。”凯瑟琳厉声说。

何警惕地看了她一眼。

“记住：我们要继续找下去，除非能确定他已经死了。我们不知道绑匪的计划是什么，他们也许会想遵循原本的时间安排，因为那天是希特勒的生日之类的，可能对他们有特殊含义。我们还有时间。”

何张开了嘴，仿佛想要说希特勒的生日是几号，但还是闭上了嘴。

路易莎说：“我们不会放弃的。”

早餐也端上来了：三份英式全餐，一份蘑菇煎蛋卷。何把电脑挪到腿上，盛了一大勺豆子送进嘴里。

“你在哪儿学的吃饭？”路易莎问，“还是你正在学？”

何快速咀嚼着嘴里的豆子，冲她点了下头，仿佛在说等下他就要回敬一句更精彩的。

明说：“好吧，就算他们能免费使用那栋房子，肯定还需要其他的钱，用来买车之类的。”

“车可能是偷的。”

“用偷来的车去绑架一个人？太危险了。”

“他们可能用了自己的车。”

“布莱克是专业的，他肯定会搞辆新车。”

凯瑟琳表示赞同。

“然后用现金付款。”明说。

“很有可能。”路易莎同意道。

“如果真是现金付款就不可能查到了。”

凯瑟琳把煎蛋卷切成等分的小块，其他人目不转睛地看着。

切好后，她安静地吃掉了两块，抿了一口咖啡，然后说：“不一定。布莱克用的是假名。为了让假身份变得更加可信，就要拥有一张信用卡，很简单就能搞定。收到信用卡后为什么不用呢？可以增加效度。”

“增加什么？”何问。

凯瑟琳看了他一眼。

明说：“听起来不错，但是怎么查？我们都不知道他用的什么名字。”

“兰姆不是搜了他的口袋吗？有没有钱包？”

“如果有的话他应该会提到的，毕竟那算是线索。”

“我们再好好想一下。”路易莎提议道，“如果你负责这次行动，你需要什么？”

“背景故事。”何说。

“而且需要至少三个保证人。”

“保证人？”

凯瑟琳说：“就像你在简历上写的推荐人的地址和电话，如果有人想核实你的身份，就会给他们打电话。”

“但灰色行动里怎么设置保证人？”