后来，他就把闹钟放到枕头下面，把响声给压住，慢慢地，他习惯了每天早上闹钟敲响第一下，还来不及响铃就马上醒过来关掉它。

起床也是件不容易的事儿。他穿好衣服出了家门，立即精神抖擞无比。天空还点缀着星星，寒冷的新鲜空气扑面而来，令他感觉无比兴奋。

布鲁斯顺着坡道走进窗户，听到红虎在里面走来走去。他已经醒了，而且非常渴望出去。

“红虎？”

根本用不着叫第二声，大狗狗很快就跑了过来，欢快地摆着尾巴，身体也兴奋地颤抖。

他们出门后，整个世界在他们面前展开，并且只为他们展开。刚刚走上无人的街道时，还是夜晚，但随着天空逐渐变亮，树的阴影也慢慢浮现了出来。因自由而充满喜悦的红虎，肆无忌惮地一会儿跑在前面，一会儿又回来绕着布鲁斯转悠，一会儿又向另一个方向飞奔而去。

时间过得飞快，早晨来临了。东方的天空亮起来了，从原先的灰色变成了柔软的粉红色。小鸟们开始在树上唧唧喳喳地欢叫，歌声教昏昏欲睡的人儿清醒。不知在哪儿，一个婴儿哭了，突然间声音划破了宁静。

太阳升起来了，明亮的红色火球升上了树梢，整个天空都染上了颜色。这是多么明亮，多么叫人激动啊，布鲁斯觉得十分惊奇，简直比日落还要壮观！与此同时，他带红虎回去的时间也到了。

就像他和堤姆说的那样，他一点也不介意早晨出去遛狗。和红虎单独待在一起的时光总是特别快乐，他感觉自己好像就是狗狗真正的主人一样。

无论他多么享受这样的感觉，事实却是每天早晨他都得牺牲两个小时的睡眠，而剩下的时间却显得特别漫长。布鲁斯坐在教室里，感觉眼皮好沉，不停地打盹儿。老师的声音就像催眠曲似的在耳边嗡嗡嗡地响着，前半节课他一直处于半睡半醒的状态中。

布鲁斯尽管已经疲倦不堪，但仍旧更加努力地学习。月考成绩下来了，他和爸爸都吓了一跳。他以前一直是班里的前几名，而现在，原来得a的科目也只得了c，真叫人难过。

每天晚饭后，他都在书房里把书本摊开，试着集中精力，但通常都以趴在书上睡着告终。

有一次他这么睡着时，妈妈刚好进来看见了，她低头看着他，心里深深地担忧着。

“真不明白，”她轻轻地说，“都还不到八点半啊，是不是生病了？要么去看看医生吧，做个全身体检。”她弯下腰，拉拉他的手。“布鲁斯？你还是上床睡吧，今晚别学习了。”

布鲁斯迷迷糊糊地咕哝了两句，然后就转过脸，枕着手臂又睡了。

“来，亲爱的，我来帮你。”

沃克太太把他拉起来，扶着走到沙发，然后让他躺下。布鲁斯的脑袋一碰到枕头，就沉沉地睡了过去，连妈妈给他脱鞋都不知道。她给他盖了一条毛毯，然后轻轻关上了灯。

第二天，他在清晨苍白的微光中醒来。他还躺在那里想了一会儿，到底是怎么回事。已经持续好几个星期，他都是天还没亮就醒了。他把手伸进枕头下面，去摸索那只闹钟。闹钟却不在那儿。他抬起头，看见闹钟还摆在沙发旁边的桌子上。原来昨晚他没上闹钟就睡着了，而现在已经是早晨了。

“可怜的红虎！”布鲁斯嗖的一下坐起身来，完全清醒了，“他大概已经等得急死了。”

布鲁斯一把抓起妈妈给他放在沙发旁边的鞋，快速穿上。幸好还早，还有时间。他的外套搭在门边的椅子上，光线并不明亮，连外套上的污点都看不出来。爱姆伍德的居民们通常不会很早起床，快到七点了，街道上还是空无一人。

我还能带他稍微跑一下，布鲁斯一边穿外套一边想，葛登家可不会那么早就坐在草坪上看日出吧。我们沿街走走就好了。虽然对红虎来说有点不够，可总比什么都没有好啊。

他刚出门就被大雾笼罩了，就连前面十英尺的地方也基本上看不见。但当他到达废弃停车场时，已经能够听到既短促而又急躁的叫声了。

他一进旅馆，红虎就特别高兴，差点都把他扑倒了。

“冷静，乖狗狗，安静点儿。”布鲁斯轻轻拍了拍上蹿下跳的红虎，“今天咱们只能跑一小会儿。”

他一打开门，红虎就噌的一声蹿了出去，跟颗子弹似的。等他回到后窗，走过坡道来到屋外时，红虎已经消失不见了。

“红虎！嘿，红虎，你在哪儿？”布鲁斯轻轻喊着，尽量压低嗓门，“红虎，快回来！”

他拐过房子的一角，穿过前院到了人行道上，然后左看右看，好像前面有一个红色的影子穿过了一个院子，然后便消失在了迷雾中。布鲁斯奋起直追，跑到那个院子时停了下来。

“红虎！红虎！”这次他喊得大声了些。

雾很浓，他根本看不见远处是些什么。一辆垃圾车轰轰地从他身旁经过。前方不远处，一扇门打开了，一个女人探出了脑袋。

“回来，凯蒂，凯蒂，凯蒂！来吃早饭了！”她的声音尖厉而颤抖。

已经比我想象的晚了！布鲁斯意识到，因为大雾，一切都看起来比平常暗。一种恐慌的感觉涌上了他的心头。我得找到他！我必须马上带他回家！

可是红虎去哪儿了呢？布鲁斯在人行道上飞快地走着，焦急地四处张望。每走几步他就会停下来喊几声红虎的名字。

“你在找人吗？”一个声音叫住了他。一个报童把自行车停在了围栏边。

“是的。不是。我的意思是，不是找人。”布鲁斯也不知道该怎么回答，“我在找一只……”

那男孩根本没留神听布鲁斯讲话，他的注意力都被旁边一条街给吸引了。

“看那儿！”他惊呼道，“好像电视上的‘神灵狩’啊！”

迷雾之中，顺着他的目光，布鲁斯隐约看见一只狗的轮廓。

“那不是灵狩，”他说，“是—”

“跟科幻电影似的。”男孩朝前倾了倾，“他过来了！”

红虎朝他们跑了过来。

“原来不是幽灵狗啊！”男孩叫道，“刚刚看还真像呢，没想到是只真狗！嘿，这是不是前面那家人丢失的雪达犬啊？他们还悬赏来着呢。”

“我觉得不是。”当红虎从他们身旁飞奔而过时，布鲁斯果断地说。他该回家了。他应该跑够了，知道该回旅馆吃早饭了。

“我敢打赌这肯定就是，”男孩说，“我多希望能及时抓到他啊。”

“不是那只狗，”布鲁斯坚持道，“我确定不是。那只狗以前就住我隔壁—我是说，丢了的那只。我近距离地观察过他。现在的这只狗跟他一点儿也不像。”

“我还是觉得是，”男孩说，“我给那家人送报纸时，也见过那只雪达犬。这附近不可能再有这么大的狗到处乱跑了。”

他转向布鲁斯，眯起双眼怀疑地打量着他。“我敢打赌我知道你在想些什么。你想打击我，这样你自己就可以去领赏了。告诉你，没门儿，小孩！”他得意地咧开嘴笑了，“我现在就去告诉那家人，我看见他们的幽灵狗了，赏金是我的！”

原文ghosthounds，一部日本动画片，讲述居住在水天町的三位中学生，都有着各自无法抹杀却又不想回忆起的过去，他们的灵魂会发生体外脱离，并以这种形式穿梭于现世与“幽世”之间。