拉夫一只手把衬衫塞进牛仔裤里，另一只手拎着运动鞋，当他这样走到楼下时，发现他的妻子正坐在厨房的桌子边。她的面前没有早餐咖啡，没有果汁，也没有麦片。拉夫问她是否还好。

“不好。昨晚有个男人在这里。”

拉夫在原地站住，衬衫的一角被塞进了裤子里，另一角露在外面，盖住皮带。他放下手中的运动鞋吃惊地问：“你说什么？”

“一个男人，杀死弗兰克·彼得森的那个人。”

拉夫环顾四周，头脑顿时变得非常清醒。“什么时候？你在说什么呢？”

“昨晚。他现在已经走了，但是他让我给你捎个口信。坐下，拉夫。”

拉夫听话地坐了下来，珍妮把今天凌晨事情的经过跟他讲了一遍。拉夫默默地听着，同时看着珍妮的眼睛，她满眼都是对她的所述内容绝对确定。珍妮讲完后，拉夫起身去后门检查防盗报警器。

“它是开着的，珍妮，而且门是锁着的。至少这个门是锁着的。”

“我知道它是开着的，所有门都是锁着的，我已经检查过了，窗户也是锁着的。”

“那么他是如何——”

“我不知道，但他当时就在这里。”

“就坐在这里是吧？”拉夫指着拱门问。

“是的，好像他不想离灯光太近。”

“而且你说他身形很大？”

“是的，也许没有你那么壮——我判断不出他有多高，因为他当时一直坐在那里——但是他的肩膀很宽，而且有很多肌肉。就像一个每天会在健身房锻炼三个小时，或是在监狱里每天举重的人。”

拉夫离开桌子，跪在厨房的木地板上观察客厅的地毯。珍妮知道他在寻找什么，而且她知道拉夫是不会有发现的。这一点她自己也检查过了，但结果并没有改变她的想法。如果你没有疯掉，你就一定能够分得清梦境与现实，甚至当现实已经远远超出了正常生活的范围时，也依然能够分得清。珍妮曾经也怀疑过这一点（她知道拉夫现在就在怀疑），但现在她不再怀疑了。现在她更清楚了。

拉夫站起来说：“那是一块新地毯，亲爱的，如果有人在那里坐过，哪怕只是一小会儿，椅子腿都会在地毯上留下痕迹。但是那儿完全没有。”

珍妮点点头：“我知道，但他当时就在那里。”

“你在说什么呢？难道他是鬼？”

“我不知道他是谁，但我知道他说的是对的，你必须住手。如果你还继续查下去，就会发生不好的事情。”珍妮走到他身边，仰起头来正视他的脸。“非常可怕的事情。”

拉夫握住她的手说：“珍妮，这段时间精神压力太大了，对你我来说都一样——”

珍妮把手抽回来：“别扯那些，拉夫。他当时就在这里。”

“我们不争论，就算他当时真的在这儿。我以前也受到过威胁，任何一个称职的警察都受到过威胁。”

“你不是唯一一个受到威胁的人！”珍妮强忍着不对拉夫大喊。这就好像被困在一部荒诞的恐怖电影里，女主角说杰森、弗雷迪或迈克尔·迈尔斯又回来了，但是没有一个人相信她。“他在我们家里！”

拉夫想再跟珍妮重复一遍：门是锁着的、窗是锁着的、报警器是开着的而且没有发出警报。他想再提醒她一遍，她今早醒来时是在自己的床上，安然无恙。拉夫从她的脸上看出，说这些都无济于事，只会让争论变得更凶。而在他妻子现在这种状态下跟她争论是拉夫最不愿意做的事。

“他有烧伤吗，珍妮？就像我在法院看到的那个人一样？”

珍妮摇摇头。

“你确定？因为你说他当时在阴影里。”

“他往前探了一下身，我看见了一点儿，但那足够了。”珍妮颤抖着说，“宽额头，遮住他的眼睛，是深色的眼睛，也许是黑色，也许是棕色，也许是深蓝色，我说不清楚。他的头发很短，又粗又硬，有一些白发，但大部分头发都是黑色的。他有山羊胡，他的嘴唇非常红。”

珍妮的这番描述让拉夫想起一个人，但他不相信自己的感觉，这有可能是被她的紧张影响而做出的错误判断。上帝知道他真的想相信珍妮的话，哪怕这件事中有一丁点儿实证证据，他就可以如愿……

“等一下，他的脚！他当时穿着一双莫卡辛软皮鞋，没有穿袜子。他的脚上全是红色的斑疹，我开始以为那是牛皮癣，不过我猜有可能是烧伤。”

拉夫打开咖啡机。“我不知道该跟你说什么，珍妮，你今早醒来时是在床上，而且没有任何迹象表明有人在——”

“曾经，你切开一个哈密瓜，里面满是蛆虫，”珍妮说，“那件事就是发生了，你知道的。可你为什么就不能相信这件事发生了呢？”

“即使我相信，我也不能停下来。难道你不明白吗？”