拉夫笑了。“人们都很粗心。那是他发现的第五或第六辆没上锁的车，遮阳板后面藏了一把备用钥匙，这车对他来说太完美了——一辆纯黑色的丰田，每天满大街都是。不过，在默林这孩子开着它离开之前，他把面包车的钥匙插回了点火装置。他告诉尤尼尔，他希望有人把它偷走，因为，他是这样说的‘那样可能会甩掉我身后的警察’。你知道，这话就好像他因谋杀而被六个州联合通缉，而不是一个只会打转向灯的逃跑的孩子一样。”

“他说的？”珍妮听起来觉得很好笑。

“是的。顺便说一句，他还得回到面包车上拿点儿别的东西。他一直坐在一堆压扁的纸箱上，这样就能使他在方向盘后面看起来更高一些。”

“我有点儿喜欢上这个孩子了。德里克是永远不会想到这一点的。”

我们从没给过他这样做的理由啊，拉夫心想。

“你知道他有没有把菜单留在面包车的雨刷下面吗？”

“尤尼尔问过了，那孩子说他当然留下了，他干吗要拿走呢？”

“所以，把它撕下来的人——留下一张碎片，而且那张纸片最终在车内——是从代顿的停车场偷面包车的人。”

“几乎可以肯定。下面就是让我昨晚摆出一副若有所思相的事情了。那孩子说他认为当时是四月，我对此半信半疑，因为我怀疑记日期对他来说是不是很重要。但他告诉尤尼尔，当时是春天，树上都长出了叶子，天气还不太热。所以很可能是四月，而四月正是特里在代顿看望他父亲的时候。”

“只有他和他的家人，而且他们坐的是双程飞机。”

“我知道，你可以称之为巧合。只是那时，同一辆面包车出现在弗林特市，这让我很难相信两次巧合都与同一辆福特伊克莱有关。尤尼尔提出一个想法，特里可能有一名共犯。”

“一个看起来跟他一模一样的人？”珍妮扬起一根眉毛，“可能是一个名叫威廉·威尔逊的双胞胎兄弟？”

“我知道，这个想法很荒谬。但是你也看到了这事情有多奇怪，是吧？特里在代顿，面包车也在代顿。特里回到弗林特市，面包车也出现在弗林特市。有一个词来形容，但是我记不得是什么了。”

“你想说的那个词可能是‘巧合’吧。”

“我想和玛茜谈谈，”拉夫说，“我想问问她关于梅特兰一家代顿之旅的事，她记得的一切。只是，她是不会愿意跟我谈的，我完全没有办法强迫她。”

“你会试一试吗？”

“哦，是的，我会试一试。”

“你现在能睡着了吗？”

“我想是的，爱你。”

“我也爱你。”

拉夫的意识开始游离，他正慢慢睡去，这时珍妮对着他的耳朵坚定而近乎刺耳地问了一句话，想吓他一跳，“如果它不是内衣肩带，是什么？”

有那么一会儿，拉夫清清楚楚地看见一个词“不可能”飘在自己眼前，只是这个词是蓝绿色的，而不是黄色的。那里有个东西，拉夫伸手去抓，可是它溜走了。

“不可能。”拉夫说。

“你还没有找到，”珍妮回答道，“但你会找到的，我了解你。”

他们睡着了。拉夫醒来时，已经早上八点钟了，所有的鸟都在唱歌。