“迦罗娜，戴上你的兜帽，走在我们中间。”卡洛斯低声说道。他的头上扎着绷带，脸上还有淤伤。不过，考虑到他是被一名兽人酋长打晕的，现在他的状态已经很好了。迦罗娜听到了马匹和车辆的声音从身后传来。现在大路上已经不再只有他们三个了。他们正行进在艾尔文森林外围。迦罗娜并不害怕几个农夫，但在这里发生冲突没有任何意义。她服从了命令，同时继续仔细地观察周围。越来越多的人类出现在大路上，如同涓滴细流汇聚成溪水，变成河川，最终，在暴风城的城门口，迦罗娜看到一片人海。
成千上万的难民汇聚到了这里。这些人全都睁大了充满恐惧的眼睛，就像迦罗娜在那数不清的笼子中看到的一样。她还看见了一个被称为“矮人”的，有着桶状身材的矮家伙。那个矮人正牵着一匹拉着小马车的矮种马，只是那匹马受了惊，矮人还在费尽力气想要让它平静下来。在马车的另一边，迦罗娜又看到一个女性矮人和两个孩子手拉手站在一起，忧心忡忡地看着身边的汹涌人流。
一名神态疲惫的卫兵举起一只套着链甲的手，阻止矮人前行，高声喊道：“让行人先走！”
矮人皱起双眉，气冲冲地嚷道：“我可是在皇家军队中工作的，士兵！”
“找个窟窿藏起来吧，矮人！”一个混在人群中的人类愤怒地喊道。其他人也开始冲撞矮人的马车。一个矮人孩子哭喊着要她的父亲。矮人的耐心显然早就被蒸发干净了，他伸手从马车里抓出一柄战锤——迦罗娜完全无法相信他竟然能挥舞如此巨大的战锤。
“我给你的脑壳上来个‘窟窿’，你这个臭……”
“不能让这种混乱再继续下去了，”卡洛斯嘟囔道。然后他提高了声音，“军士！让进出城的人都排好队！我们必须确保秩序，否则就关闭城门，直到秩序恢复！”他又转向那些推挤矮人马车的人，“卡兹制造武器是为了保护我们的安全，不要给他捣乱。”
矮人点头向卡洛斯致谢，同时自己的脸也红了。他很快就被放行进入了城中。卡洛斯和迦罗娜正要跟上，卡德加却捉住迦罗娜的手臂。“我需要搜集情报，告诉国王发生的一切。我会尽快赶回来。”
卡德加的意识飞速地旋转着。当他第一次与兽人作战的时候，一个兽人隔着他施放的护盾，以理智而聪慧的眼睛看着他。后来，又是这个兽人捉住了他，用托盘一样的大手捂住他的嘴，然后毫发无伤地放开了他。不仅是毫发无伤——那个兽人还要求与人类合作，一同击败古尔丹和邪能。
他将钥匙插进自己房间的门锁里。这一生中，他还从没有如此害怕过，也没有感到如此……嗯……光荣。因为那位强大的兽人酋长杜隆坦给了他一个明显是友善的……
“什么人？”
卡德加跳起来，下意识地抬起双手，准备发动攻击法术，但他及时地认出了那个闯入者，急忙把即将脱口而出的咒文咽了回去。
“守护者！”他感觉到混乱的能量从体内漏走，只剩下了解脱后的虚弱感。他挣扎着让自己的思维重新开始工作，准备回答怒气冲冲的麦迪文提出的问题。守护者只是指了指遍布整个房间的杂乱的笔记、打开的书卷和绘图。卡德加用光了房间里的桌面和地面之后，就把更多的文件挂起来，仿佛是洗衣妇晾晒衣服。所以现在他的房间真的是被文字和图纸铺满了。“那道门……我们看见它了！就在黑色沼泽！我正在将我能找到的线索拼合在一起。”
“这个，”麦迪文一边问，一边仔细审视一张被他拿在手中的图纸，“这幅图是你从哪里抄来的？”
卡德加觉得自己就像是一只被蛇催眠的鸟。他盯着麦迪文，知道自己的样子很蠢，而当他努力想要理清思路的时候，只是觉得自己更蠢了。他完全不明白麦迪文为什么会生气。“守……守护者？”
麦迪文又摘下一张挂在绳子上的文件，“还有这个？还有这个？”
一张又一张。麦迪文大步走到卡德加面前，把一份份文件丢在男孩眼前。
卡德加的手和声音都在打颤，纯粹是因为恐惧而冒出的汗水从他的眉宇间渗出来。他到底犯了什么错？他咽了一口唾沫，觉得自己的喉咙干得就像是在麦迪文手中“咯吱”作响的羊皮纸。“自从我感觉到邪能的存在之后，我就开始进行研究了。”
“我才是守护者。我！”麦迪文向他逼近，迫使卡德加后退了一步，又一步。麦迪文恶狠狠地瞪着他。“不是你，还不是。”
卡德加最后一次努力去说服守护着，“我只是以为您也许会需要帮助……”
卡德加盯着那双充血的蓝绿色眼睛。他面前的这个人应该是世界的保护者，但卡德加确信他现在只想杀死自己。
转瞬间，卡德加辛苦搜集的所有笔记、绘图和地图都燃起了魔法火焰。它们燃烧得迅速、炽烈而彻底，连灰烬都没有留下，就好像它们从不曾存在过一样。
“不要自以为能帮助我。你根本不知道我需要怎样的力量。”麦迪文深吸一口气，让自己镇定下来，“如果你想要帮忙，就保护好国王。邪能由我来处理。”
他转身离开。卡德加颓然靠在墙壁上，终于松了一口气。但一抬头，他的心立刻又高悬起来。门旁边的椅子上放着一样东西。
是他从卡拉赞那里“借”来的那本符文典籍。
千万不要让他看见，卡德加恳求。麦迪文正大步向门外走去。千万不要让他看见，千万不要……
守护者停住脚步，僵立在原地。就在卡德加内心不住颤抖的时候，麦迪文缓缓转过头，盯住了那本书。
一片寂静。
守护者走到椅子前，拿起书，看着它。他没有回头。卡德加微微有些惊讶他竟然没有立刻将这本书也烧掉。
“有趣的选择。”守护者的话像冰一样冷。
“守护者……”我能解释，卡德加拼命地想着对策。突然间，一团烈焰在他的手中冒起，卡德加拿在手中的图纸页在火焰中消失了，他已经忘记自己拿着这张图纸了。等他再抬起头的时候，麦迪文已经不见了。
“如果他认为他能一个人打败古尔丹，就不会要求进行这次会面。”莱恩说道。他坐回到了王座里，身边是洛萨和另外几个迦罗娜并不认识的谏臣。他的王后坐在丈夫身边的后座中，向兽人女孩露出友善的微笑。“邪能一定是让他感到害怕了。”
迦罗娜像霜狼一样高昂起头：“杜隆坦无所畏惧。”
莱恩瞥了洛萨一眼，微微一扬眼眉，无声地邀请他的朋友发言。
“这个地点，这场突然的会面……听起来很像是一个陷阱，陛下。”
迦罗娜愤怒地瞪了他一眼。“不是。”
“有可能。”
迦罗娜狠狠地瞪着他，鼻翼翕动——洛萨的话同时侮辱了她和杜隆坦。洛萨不动声色地与她对视，一双蓝眼睛仿佛要钻透她的头颅。“不是！”
“你怎么想？”洛萨问他的朋友。
莱恩说：“不能放弃这个机会，我认为我们别无选择。我们必须阻止兽人打开传送门，这才是一切问题的核心。而我们需要帮助。”
“如果他说谎呢？”洛萨又问道。
迦罗娜瞪着他说：“兽人不会说谎。”
“如果他说谎呢？”
“说谎没有任何荣誉！”迦罗娜仿佛认为这句话就足以解释一切。
“那么背叛他的同胞又有何‘荣誉’可言？”洛萨继续问她。