袖子紧绷在胳膊上的男子站了起来，把手伸到桌子对面和博斯握手。握手时，他观察博斯的样子就像是艺术评论家第一次看到一件雕像，又或者像是大学橄榄球教练在看一名高中生角卫。

和霍文握手之后，博斯从会议桌一端抽出一把椅子坐下。卢尔德拿起放卷饼早餐的托盘要递给博斯，博斯举起手，摇了摇头。

“那么，”他说，“霍文探员，是什么事让你一大早就跑到这里来了？”

“你给我打过电话，我想做出回应。”霍文说，“鉴于是杰里向你提起的我，我昨天和他聊了聊你和这个案子，我觉得我们最好能够见一面。”

“来给我们介绍桑托斯的情况吗？”博斯问。

霍文还没回答，局长先开了口。

“霍文探员今天一早就来见了我，”他说，“他是要给我们做个介绍，同时对我们的调查也有些想法。”

“我们的调查！”博斯说。

“哈里，先别激动，”瓦尔德斯说，“不是你想的那样。先听听他怎么说。”

“我觉得哈里是对的，”西斯托说，“联邦调查局的人介入就是要把事情接管过去。这是我们的案子。”

“我们能不能先给他个机会说话？”局长坚持道。

博斯示意霍文开始讲，不过他还是很钦佩西斯托能够站出来。

“好的，我想我从你们局长和杰里那里已经了解了个大概。”霍文说，“你们已经上了二垒，瞄准了柏高的诊所。今天你们很可能要在这儿碰个头，集思广益，然后做出以小搏大的决定。我说的对吗？”

“这是什么意思？”卢尔德问。

“你们打算抓一个药物傀儡或是假买客，然后顺藤摸瓜，对吗？”霍文说，“通常都是这么做的。”

“这有什么问题吗？”卢尔德问，“通常都是这么做是因为这么做有效。”

她看了一眼博斯，向他寻求支持。

“没错，这就是我们的计划，”博斯说，“不过我猜药品管理局另有妙招。”

“没错，”霍文说，“如果你想抓到下令袭击药店的那个人，也就是桑托斯，这世上没人比我对他和他的组织更加了解。我可以明确地告诉你，抓小鱼、钓大鱼这招没用。”

“为什么？”卢尔德问。

“因为大鱼太隐蔽了。”霍文说，“基于我对这个案子的了解，我可以说你们调查得没错。那两名杀手是桑托斯派来的，但是你们永远没办法把他们联系起来。据我所知，那两人应该已经死了，埋在了沙漠里。桑托斯不会让你们有机可乘。”

“那你觉得我们怎么才能接近他呢？”卢尔德问。

她的语气表明联邦调查局搅进来，还在他们自己的案子上说钓大鱼的做法不切实际的行为让她很不喜欢。

“你们需要有人混进去。”霍文说。

“这就是你的主意？”卢尔德问。

“是的，”他说，“你们现在就有个机会。混进去的机会。”

“我来，”西斯托说，“我去做卧底。”

所有人都扭头看向西斯托。他过于想要在这个案子里扮演关键性角色，没有考虑到自己经验不足，以及卧底工作的危险性。

“不，你不行。”霍文说。

他伸手指向桌子对面的博斯。

“他。”他说。

“你在说什么？”卢尔德问。

“你今年多大了，博斯警探？”霍文问，“六十五岁多了，我猜对了吗？”

“没错。”博斯说。

霍文挥了下手，像是在给大家介绍博斯。

“我们让博斯警探去，让他看起来年龄更大些，更加疲惫些，也更加饥肠辘辘些。我们给他新的身份证件和医保卡，给他换套衣服，几天内都不让他用剃须刀和香皂。我们要做的就是跟踪诊所的面包车，在药店逮捕几名傀儡，让行动看起来就像是随机的执法行动。杰里和我负责搞定这个。当假买客回到诊所时，就会发现人手不够，到月底得少上千个药片。之后就是完美的招募了。”

霍文再次伸手让大家看向博斯。

“完美的招募？”卢松说。

“他年纪刚好，正是他们要找的人。”霍文说，“警探，你之前做过卧底吗？”

所有人都看向博斯。

“没真去做过，”他说，“在一些案子上时不时地做过几次，但没认真做过。如果我整天在州里各家药店转，又能接近桑托斯多少呢？”

“这么说吧，肯定比执法队伍里的任何人都更加接近。”霍文说，“桑托斯是个幽灵，他就是乡村海洛因的霍华德·休斯。过去近一年内，没人见过他。我们拥有的他的情报照片时间则更早，就在这儿。”

霍文打开一个薄薄的马尼拉文件袋，里面有一份钉在一起的两页文件。他把文件举起来给大家看。

“这是一份针对桑托斯的无名氏逮捕令，是一个《反勒索及受贿组织法》案件，内容非常翔实。这份逮捕令是一年多前发布的。我们一直没有执行，因为我们没法发现或是找到这个家伙。但是你也许能做到。你被招募进去，靠他足够近之后就给我们发冲进去的信号。我们会为你准备好可以发送信号的手段。你见到桑托斯，示意我们进去，我们就去拿下他。这样你就能拿下下令袭击药店的人，我们甚至还能抓住那俩枪手。”

霍文描述计划时语气里带着急迫。他讲完后大家都在考虑，沉默了很长时间。随后，卢尔德打破了沉默。

“我们听说你们的上一个线人被带上了飞机，之后再也没回来。”她说。

“是的，不过他并不是警察，”霍文说，“他是个业余的，犯了个业余的错误。这不会发生在博斯身上的。我们会为他做好准备，装扮好——这才是我们说的完全就绪，准备卧底。我是说，这是个难得的机会。”

霍文直盯着博斯，做出最后一搏。

“我得承认，当我向杰里核实你的情况时，一听说你年龄很大了，我的脑子就一直在加班加点地工作。我们没有让你这个年纪的人去做过卧底工作。我是说，一个都没有。你是最适合潜进去的。”