博斯慢慢走进病房。贝拉像是没注意到他。她正注视着躺在抬高的病床上、周围环绕着各种医疗设备和插管的多克韦勒。一个呼吸器顺着多克韦勒的喉咙而下，让他的肺保持呼吸。多克韦勒的眼睛睁开着，同样注视着贝拉。博斯轻易便能读懂他的眼神，他的眼神中写满了恐惧。“贝拉！”

贝拉朝声音传来的地方转过身，看见博斯以后，挤出笑容来。“哈里！”

博斯想知道贝拉有没有带武器，但没在贝拉手上看到任何东西。“贝拉，你在这里干吗？”

贝拉回头看着多克韦勒。“我想看着他，面对他。”

“你不该来这儿的。”

“我知道。但我必须来这儿。今天我就要离开这儿回家。我想在走之前见他一面，让他知道我没有像他所说的那样被他打败。”

博斯点点头。

“你是不是觉得我是来伤害他或者杀了他的？”贝拉问。

“我不知道该怎么想。”博斯说。

“我不用杀他，他已经是死人一个了。你是不是觉得有点讽刺？”

“这话怎么讲？”

“被你的子弹打穿脊柱以后，他这个强奸犯就再也不能对女人为所欲为了，难道这不够讽刺吗？”

博斯点点头。“我送你回房吧，”他说，“护士说医生在签发出院通知单之前还要再见你一面。”

退回走廊后，博斯抢在值勤警员之前先发话了。

“没发生过任何事，”他说，“你要是写报告，我就写报告说你擅离职守。”

“是的，这里没发生过任何事。”值勤警员说。

值勤警员站在椅子旁边，看着博斯和贝拉沿着过道往前走。

送贝拉回病房的时候，博斯把特雷维里奥的邀约告诉了贝拉。他说只有得到贝拉的同意他才会接受邀请。等贝拉回来以后，他会继续做他的预备警官。

贝拉毫不犹豫地同意了。

“你很适合这份工作，”她说，“也许你得一直做下去。我不知道将来会怎样。兴许永远不回去了。”

博斯知道贝拉一定会考虑从压力巨大的警探职业中退出。她可以拿到全额工资，远离世界的阴暗面，和自己的家人去过另一种生活。这将是个艰难的选择，但多克韦勒这头怪兽的阴影将促使她做出这一选择。永远不回警局的话，贝拉还会被这层阴影所笼罩吗？这是不是多克韦勒在她身上施加的终极力量呢？

“贝拉，我想你会回去的，”他说，“贝拉，你是个优秀的警探，你会怀念那里的美好时光的。看看我，这个年纪还拼着老命争取能当上警探。这是骨子里的东西。你生来就具有警探的基因。”

贝拉笑着点点头。“我真心希望你说得对。”

两人在贝拉病房所处楼层的护士站前相互拥抱，并答应保持联系。而后博斯便离开了医院。

博斯驾车沿着5号高速公路向圣费尔南多驶去，准备告诉特雷维里奥自己答应当全职警探——至少在贝拉回来之前。

路上他一直在想着对贝拉说的警探基因的事情。他真相信有所谓的警探基因。他知道在自己内心深处，有着像古代洞穴壁画似的用神秘语言蚀刻的神圣使命，这种使命感引导他，赋予他的生命以意义。这种使命感不会改变，永远引导他走在正确的路上。