“还记得女方的名字吗？”

“完全不记得。那是很久以前的事了。”

博斯试着不在语气里表现出失望。

“她长什么样？”

“黑发，长得很漂亮。她比尼克年纪大，但也不算老，二十五岁，也许有三十了。他说她是个画家。”

博斯知道，如果让刘易斯细细回忆的话，或许会回忆出更多的细节。

“他们在哪儿相遇的？”

“一定是冲浪者酒吧——我们经常在那儿流连。也可能是基地附近的另一家酒吧。”

“周末休假时他会去见她吗？”

“是的。休假时尼克会去圣迭戈的一个地方和她见面。应该是在郊外哪座桥或高速公路下面之类的地方，他们好像称之为‘奇卡诺小道’。时间太久，我已经记不太清楚了。但尼克告诉过我当时的情形。那些墨西哥裔把那儿看作公园，并在附近的高速公路上涂鸦。尼克把他们称为自己‘新的家人’。他不会说西班牙语，却努力用西班牙语说出‘家人’这个词，真是太滑稽了。他从来都没学过西班牙语。”

博斯觉得很有趣，觉得这些信息和已经掌握的情况是吻合的。当他在想接下来要问什么时，此次塔拉哈西之行突然收获了一条有价值的关键信息。

“应该叫加芙列拉，”刘易斯说，“我刚才想起来。”

“你是说那女人的名字吗？”博斯问。

他没有掩藏好语气中的兴奋。

“我很确定，”刘易斯说，“是叫加芙列拉。”

“记得她姓什么吗？”博斯问。

刘易斯笑了。

“伙计，我不可能一直记着她的姓不忘的。”

“你已经帮了大忙了。”

博斯准备结束对话。他把手机号码留给刘易斯，让刘易斯一旦想起加芙列拉和多米尼克在圣迭戈时还发生过什么事，务必打电话给他。

“退役后你就回到了塔拉哈西，是吗？”博斯转换话题，以此结束和刘易斯的交谈。

“是的，退役后我返回故里，”刘易斯说，“受够了加利福尼亚和越南的一切，在那之后就一直没离开。”

“你打哪方面的官司？”

“哪方面都打。在塔拉哈西这样的小城，如果你能打各种官司，会很有益的。我只能说，我不会为佛罗里达州立大学橄榄球队打官司。我是鳄鱼队的球迷，决不会越界为对手辩护。”

博斯猜测鳄鱼队也许是佛罗里达州立大学在州里的对手，但对鳄鱼队的具体情况却不甚了了。他以前只知道洛杉矶道奇队，最近才偶然对刚在洛杉矶落户的公羊队产生兴趣。

“能问你个事吗？”刘易斯问，“谁会想知道尼克留没留子嗣啊？”

“刘易斯先生，恕我无法回答你这个问题。”

“尼克什么都没有，他家也没什么家产。这事和他的收养有关，对不对？”

博斯没有答话。刘易斯问对了。

“我是个律师，”刘易斯说，“知道这方面的问题你没法回答。我想我得尊重这点。”

博斯决定在刘易斯问下一个问题、再扯些别的事情之前结束这次通话。

“刘易斯先生，谢谢你，谢谢你的帮忙。”

博斯挂断手机。即便已经联系上了刘易斯，他觉得还是再去一次圣费尔南多为好。他想查看有关“割纱工”的邮件，并在网上查证刘易斯所提供的信息。博斯知道，之后他会往南去圣迭戈继续调查。

几分钟后，他把车拐上圣费尔南多的第一街，看见警察局门口停着三辆电视转播车。

[1]美国的墨西哥裔居民及其后裔。