saidthelearnedman;"iamwritingaboutthetrue,thebeautiful,andthegood;butnoonecarestohearanythingaboutit.iamquiteindespair,foritakeittoheartverymuch."
"thatiswhatineverdo,"saidtheshadow;"iamgrowingquitefatandstout,whicheveryoneoughttobe.youdonotunderstandtheworld;youwillmakeyourselfillaboutit;yououghttotravel;iamgoingonajourneyinthesummer,willyougowithme?ishouldlikeatravellingcompanion;willyoutravelwithmeasmyshadow?itwouldgivemegreatpleasure,andiwillpayallexpenses."
"areyougoingtotravelfar?"askedthelearnedman.
"thatisamatterofopinion,"repliedtheshadow."atallevents,ajourneywilldoyougood,andifyouwillbemyshadow,thenallyourjourneyshallbepaid."
"itappearstomeveryabsurd,"saidthelearnedman.
"butitisthewayoftheworld,"repliedtheshadow,"andalwayswillbe."thenhewentaway.
everythingwentwrongwiththelearnedman.sorrowandtroublepursuedhim,andwhathesaidaboutthegood,thebeautiful,andthetrue,wasofasmuchvaluetomostpeopleasanutmegwouldbetoacow.atlengthhefellill."youreallylooklikeashadow,"peoplesaidtohim,andthenacoldshudderwouldpassoverhim,forhehadhisownthoughtsonthesubject.
"youreallyoughttogotosomewatering-place,"saidtheshadowonhisnextvisit."thereisnootherchanceforyou.iwilltakeyouwithme,forthesakeofoldacquaintance.iwillpaytheexpensesofyourjourney,andyoushallwriteadescriptionofittoamuseusbytheway.ishouldliketogotoawatering-place;mybearddoesnotgrowasitought,whichisfromweakness,andimusthaveabeard.nowdobesensibleandacceptmyproposal;weshalltravelasintimatefriends."
andatlasttheystartedtogether.theshadowwasmasternow,andthemasterbecametheshadow.theydrovetogether,androdeandwalkedincompanywitheachother,sidebyside,oroneinfrontandtheotherbehind,accordingtothepositionofthesun.theshadowalwaysknewwhentotaketheplaceofhonor,butthelearnedmantooknonoticeofit,forhehadagoodheart,andwasexceedinglymildandfriendly.
onedaythemastersaidtotheshadow,"wehavegrownuptogetherfromourchildhood,andnowthatwehavebecometravellingcompanions,shallwenotdrinktoourgoodfellowship,andsaytheeandthoutoeachother?"
"whatyousayisverystraightforwardandkindlymeant,"saidtheshadow,whowasnowreallymaster."iwillbeequallykindandstraightforward.youarealearnedman,andknowhowwonderfulhumannatureis.therearesomemenwhocannotendurethesmellofbrownpaper;itmakesthemill.otherswillfeelashudderingsensationtotheirverymarrow,ifanailisscratchedonapaneofglass.imyselfhaveasimilarkindoffeelingwhenihearanyonesaythoutome.ifeelcrushedbyit,asiusedtofeelinmyformerpositionwithyou.youwillperceivethatthisisamatteroffeeling,notcannotallowyoutosaythoutome;iwillgladlysayittoyou,andthereforeyourwishwillbehalffulfilled."thentheshadowaddressedhisformermasterasthou.
"itisgoingrathertoofar,"saidthelatter,"thatiamtosayyouwhenispeaktohim,andheistosaythoutome."however,hewasobligedtosubmit.
theyarrivedatlengthatthebaths,wherethereweremanystrangers,andamongthemabeautifulprincess,whoserealdiseaseconsistedinbeingtoosharp-sighted,whichmadeeveryoneveryuneasy.shesawatoncethatthenewcomerwasverydifferenttoeveryoneelse."theysayheisheretomakehisbeardgrow,"shethought;"butiknowtherealcause,heisunabletocastashadow."thenshebecameverycuriousonthematter,andoneday,whileonthepromenade,sheenteredintoconversationwiththestrangegentleman.beingaprincess,shewasnotobligedtostanduponmuchceremony,soshesaidtohimwithouthesitation,"yourillnessconsistsinnotbeingabletocastashadow."
"yourroyalhighnessmustbeonthehighroadtorecoveryfromyourillness,"saidhe."iknowyourcomplaintarosefrombeingtoosharp-sighted,andinthiscaseithasentirelyfailed.ihappentohaveamostunusualshadow.haveyounotseenapersonwhoisalwaysatmyside?