’我全然不知道那声音这样说是甚么意思。当时我只是想,或许那是真神在指点我,可以使我得到甚么珍藏,可是真神所说的‘宝藏地图’在甚么地方呢?
“正当我在这样想之际,自光环之中。又射出了一股光线来,射向那个有胡子的侍卫手上,光线一射了过去,在那侍卫手中的那只盒子,陡然之间,跳了起来,落在我的面前。
“孩子,你切切不可以为我接下去所说的话是胡言乱语,那全是我亲身经历的事实,不可思议的事实。
“盒子落在我面前之后,光线又继续射向那盒子。怪事接著发生,那盒子打了开来。盒子打了开来之后,根本不是盒子……”
(但丁急切的声音:“祖母,你要我相信你的话,你就必须把话说得合理一些。甚么叫盒子打开之后,就根本不是盒子,我不明白。”)
“孩子,你听我解释。盒子本来是一只盒子,或者说,看起来,就是方方扁扁的一只盒子。但是,当它一打开来之后,原来是连在一起的许多薄片,拉长成了一长条。难怪这盒子根本打不开,原来它并不是盒子,而是许多叠在一起的薄片,使得它看起来像是一只盒子。”
(当中有一段时间,完全没有声音。)
“孩子,你明白了么?”
(但丁的声音:“我还不是很明白。祖母,如果这只盒子还在,你拿出来给我看看,我就会明白。”)
“我会的,但不是现在,你如果还不是十分明白也不要紧,听下去就好了。
“盒子变成了一长条,在光环光芒的照映下,我清楚地看到,在连成了一长条的金片上,有著地形图,地形图的中心,是一个圆点。
“当时我还不知道那是甚么意思。那声音又叫了起来:‘照著这地图去找,你会找到大批珍宝。不过你别取太多,珍宝和你们的生命,好像有一种极其神奇的关系。你们每一个人都想得到它,但是当有了太多的时候,反而会惹来祸事。’
“我那时,也没有心绪去仔细想那几句的含意,只是又膜拜了起来:‘谢谢真神的指点。我虔诚的信仰,有了结果。’那声音却道:‘我们不是你心目中的真神,你弄错了!’我在错愕间,一抬头,看到自出现之后,就一直悬在我面前的那个光环,闪了一闪,陡然之间,消失不见。
“眼前一阵漆黑。我呆了极短的时间,就扑向前去,将那一长条金片,抓在手中,将它们又叠了起来,成为一只盒子模样,也不再理会那两个侍卫是死是活,就一直向前奔了出去。
“一直到了第二天天明,我才找了一处隐僻的所在,再把那一叠金片摊开来,仔细研究著上面的地形图,地形图上有一个湖,那个湖的形状,我在地图上见到过,我认得出是甚么湖。”
(但丁的声音:“祖母,你在说甚么?那盒子是……祖父说它是苏里曼一世时的东西,就算上面刻有地形图,当时也没有准确的测量,你无法一看到形状就认出它是甚么湖。”)
“孩子,我不和你争辩,总之,我一眼就认出了那是甚么湖。而那个圆点,就在那个湖的旁边。于是,我就遵照真神的指示,同那个湖走去。尽管那声音曾否认他是真神,但是我还是坚信,那是真神的指引,一路上历尽了艰辛,来到那湖边,在靠近那圆点的所在,彷徨了十天,也找不到甚么藏宝所在,一直到了第十天傍晚时分,在荒凉的湖边,我看到了一连串铺向前的石块。
“那些石块看来很整齐,向前伸展著。我一看,就觉得它们恰像那一条摊开来的金片。
“于是,我顺著这些石块向前走,来到了那一连串石块的尽头,在我面前,是一座石崖。石崖有一条十分狭窄的石缝。
“接下来的事就像神话一样。我从这山缝中挤进去,一直向前挤,山缝越来越窄。
“等到我挤到筋疲力尽,连再进一步的气力也没有时,我就向前爬,用手和脚,向前爬,等到实在爬不动了,我伏在地上喘气,突然有清新的风,吹向我脸。
“眼前一片漆黑,甚么也看不见,但是那股清凉的风却告诉我,前面一定有出路。这使得我精神大振,又向前爬出了几步,觉出四周围空了许多。我仍然看不到任何东西,伏在地上喘息,挣扎著站了起来,向前走出了一步,被一件东西绊跌。我跌向地上,身子被许多硬而尖锐的东西,弄得极痛。
“我呻吟著,用手在地上撑著,手心著地时,地上仍然有许多硬而尖的东西。很奇怪,我当时立即就觉出,那些又尖又硬的东西,并不是小石块,一定是宝石,是各种各样的宝石。我喘著气,抓了满满的两把。我竟然傻得不知道将抓在手里的东西放进袋里,喃喃地向真神祷告,转身向外走,由于走得太急,在石头上撞了两下,才找到了那条窄缝,向外挤。
“当我挤出了狭窄的山缝之后,天色早已全黑了。但是在星月的微光之下,我看到我两手所抓著的,是两团各种色彩交织而成的光团。各种各样的钻石、宝石,有的镶成了一大串,有的没有镶过,满满的两大把,我无法估计它们的价值……”
(老妇人的喘息声,和但丁的声音:“祖母,你说跌倒在地时,地上全是……珍宝?”)
“是的,我可以肯定,那里面是一个山洞,我不知那山洞有多大,但是整个山洞的地上,一定散满了各种各样的珍宝,我只是顺手抓了两把,孩子,那两把珍宝,就是我们一直以来的生活的来源,是真神赐给我们的。”
(但丁的声音有点发颤:“祖母,你没有再进去?”)