冯培说黑子是“田”字脸，而按照金牙等人的说法是“申”字脸，既然是“申”字脸，也就没有“下颌骨很宽”之说了。

关于黑子的口音，金牙和两位服务员没能说出所以然来，这是刑侦第二次向金牙等人了解黑子说话的口音。黑子将能隐藏起来的东西都隐藏起来了。

离开紫金后街187号以后，欧阳平一行驱车去了灵谷寺。

步行十几分钟以后，四个人进了陵东村。

翟迎双正在家中劈柴。

翟迎双对黑子没有什么印象，因为冯培的长相比较白净，穿戴比较讲究，所以，她多看了冯培几眼，但翟迎双非常肯定地说：“五个人中没有一个方脸。”

谈话似乎可能结束了，但接下来的一句话又使同志们亢奋起来：

“大嫂，你是什么地方的人？”

“我是成都人。”

欧阳平做了一个深呼吸；左向东则将小板凳挪到了翟迎双的身边。

“我是十八岁的时候嫁到陵东村来的，我男人叫孙广福，年龄比我大二十岁，孩子出生后第三年，他就得伤寒死了。”

“你老家在成都，怎么会嫁到陵东村来呢？”

“我堂姐先嫁到孝陵卫，她看我家里实在太穷，就撮合我跟了孙广福，孙广福虽说没有什么大能耐，但为人老实憨厚，见了一面，我就嫁给了他。”

“孙广福是干什么的？”

“他是一个木匠，会雕工，什么地方有老式房子，他就去忙一阵子。”

“在你们成都话里面，‘老婆’和‘裤头’怎么说？‘裤头’就穿在里面的‘裤衩’。”欧阳平看翟迎双有点疑惑，就补充了一句。

“‘老婆’在我们那里叫‘老妞儿’，‘裤衩’叫‘遥裤’。”

“你和叶紫檀谈论过这些事情吗？”

“我们在一起，没有事情的时候，就会掰乎这些事情。”

“叶紫檀知道这些方言吗？”