第179章

2,他们注意的尽是遥远的、亚细亚的或古代的地方。

浪漫主义运动尽管起源于卢梭,最初大体是德国人的运动。德国的浪漫主义者们在十八世纪末都还年轻,也正是当年轻的时候他们在自己的看法上表现出最富有特色之处。那些没有幸运夭折的人,到末了让个性泯没在天主教的齐一模式中。

(一个浪漫主义者如果原来从出生是个新教徒,他可以成为天主教徒;但若不是这样,就不大能当天主教徒,因为他必须把天主教信仰和反抗结合起来。)

德国浪漫主义者对柯勒律治和雪莱起了影响;与德国的影响无关,浪漫主义观点在十九世纪初叶在英国流行开。

在法国,自王政复辟以后,直到维克托。雨果,浪漫主义观点大盛,固然那是一种弱化的

1《忽必烈汗》中歌咏的上都(xanadu)

,是元朝的一个都市。——译者2寇剌子米亚(choramia)为古时里海以东一个地区,即今苏联乌兹别克中部及土库曼北部一带,原是古波斯的一个省,十二世纪时大致相当于花剌子模帝国。——译者

--248

第二篇从卢梭到现代742

浪漫主义观点了。在美国,从梅厄韦尔(melvile)

、索娄(thoreau)和布洛克农场1可以见到近乎纯粹的浪漫主义观点;稍有缓和的,从爱默生(emerson)和霍桑(hawthorne)也见得到。虽然浪漫主义者倾向于旧教,但是在他们的看法上的个人主义方面,总有一种什么牢固不拔的新教成分,而且在塑造风俗、舆论和制度方面,他们取得的永久性成功几乎完全限于新教国家。

英国的浪漫主义的端倪在讽刺作家的作品里见得到。在谢立丹(sheridan)的《情敌》(rivals)

(175)中,女主人公决意宁为爱情嫁一穷汉,而不嫁给一个有钱男人来讨好她的监护人和他的父母;然而,他们选中的那个富人化个假名,伪充贫穷向她求爱,赢得了她的爱情。贞。奥斯丁(janeausten)在《诺桑格府》(northan-gerabey)和《理智与情感》(senseandsensibility)

(1797—8)中嘲笑了浪漫主义者。

《诺桑格府》里有这么一个女主人公:她被1794年出版的瑞德克里弗夫人(mrs。

radclife)写的超浪漫主义的《乌铎尔佛的奥秘》(mysteriesofudolpho)

引入了迷途。

英国第一个好的浪漫主义作品就是柯勒律治的《老舟子吟》——姑。。

且撒开布雷克不谈,因为他是一个孤独的、瑞典宝利2教派的信徒,难说是任何“运动”

的一部分。

《老舟子吟》发表在179

1布洛克农场(brokfarm)是1841年美国的超绝论者乔治。瑞普莱(georgeripley)夫妇在波士顿附近创建的一个空想社会主义实验社会,至1847年失败。当时霍桑是参加者之一,爱默生也赞同它。——译者2瑞典宝利(emanuelswedenborg,168—172)

,瑞典哲学家,神秘主义者。他的宗教学说的信奉者总称为“新耶路撒冷教会”。——译者

--249

842卷三近代哲学

年1;柯勒律治不幸由魏志伍德家2供给了钱,翌年进了格廷根大学,沉溺在康德哲学里,这并没使他的诗进一步工练。

在柯勒律治、华兹渥斯(wordsworth)和骚济(southey)

成了反动者之后,对法国大革命和拿破仑的憎恨暂时遏止住英国的浪漫主义。