阿喀琉斯说完,像阵轻风一样离开了涅俄普托勒摩斯,小英雄醒来,心里很高兴,好他他的父亲活着跟他谈了话一样.第二天清晨,丹内阿人起了床,思乡之情使他们渴望早点出发归去.他们正想启锚,这时珀琉斯的孙子却来劝阻他们.

"你们听着,丹内阿的兄弟们,"他以年轻而有力的声音大声说,"今天夜里,我的父亲向我托梦,他要我告诉你们:你们应该用最珍贵的战利品向他献祭,让他也分享一份光荣,并和我们一起欢庆特洛伊的毁灭.所以你们在完成对死者应尽的神圣义务之前,不得离开海岸.如果不是他战胜了赫克托耳,你们怎能取得今天的胜利?"

丹内阿人虔诚地决定满足已故英雄的愿望.海神波塞冬十分同情珀琉斯的儿子,在海上掀起了巨澜,使希腊人想走也走不了.希腊人看到巨浪滔天,狂风怒吼,相互间悄悄地说:"阿喀琉斯果然是宙斯的子孙.你们看,天时也支持他的要求!"因此,他们更加愿意听从亡灵的吩咐,一起涌到高耸在海岸上的英雄的坟前.

现在的问题是:什么是最珍贵的战利品呢?拿什么来献祭他呢?每个人都把自己的珠宝和俘虏拿出来.当一切被检视后,所有的金银和珍宝比起美丽的年轻姑娘波吕克塞娜来都黯然失色.波吕克塞娜是国王普里阿摩斯的女儿.希腊人一致认为,她是战利品中最珍贵的.姑娘看到大家把眼光注视着她,却毫无惧色,因为她是愿意献祭给阿喀琉斯的.她曾在城头上多次看到阿喀琉斯的英姿,虽然他是她的敌人,可是他那魁梧的身材和超人的胆量给她留下深刻的印象.据说,阿喀琉斯有一次逼近城门,看到城门上站着美丽的姑娘,立即对她产生爱慕之情,并向她大喊:"普里阿摩斯的女儿,你如果属于我,也许我会让你的父亲跟丹内阿人握手言和!"大英雄说完这话,立刻为自己失言感到后悔,可是据说波吕克塞娜听了这话深受感动.从此以后,她就热烈地爱慕这个特洛伊人的敌人.

现在,当所有的人都认为她是献给大英雄的最好的礼物时,姑娘却镇定自若.在阿喀琉斯的墓前建起了高大的祭坛,所有的祭品都已献上.国王的女儿突然从女俘虏的队伍里跳出来,从祭坛前的用具中抽出一把锋利的尖刀,刺入自己的心脏,顿时她倒在血泊里.

周围的人发出一声恐怖的惊叫声.年老的王后赫卡柏扑倒在女儿的尸体上,悲伤地号啕大哭.

波吕克塞娜倒地死去后,大海又变得宁静了.涅俄普托勒摩斯满怀同情地走到祭坛前,帮助他们把姑娘的尸体搬开,并以公主的礼仪将她安葬.

接着,亚各斯人举行会议.涅斯托耳站起来说:"我们出发回乡的时刻终于来到了.海神已经平息了风浪,阿喀琉斯也心满意足了,他接受了波吕克塞娜的献祭.让我们推船下海,扬帆出发!"

归途中的灾难

希腊人欢呼雀跃,他们完全支持涅斯托耳的建议.一切都已经准备好,所有的战利品都运上了船,俘虏也带上了船.

只有预言家卡尔卡斯一个人仍留在岸上,他劝大家不要出发,因为他预感到希腊人经过攸俾阿岛的卡法尔山时会遇到灾难.

可是他们不相信他的预言,也不听从他的劝告,因为他们已经归心似箭了.只有著名的预言家安菲阿拉俄斯的儿子安菲罗科斯上船后又返回了岸上.他父亲的预言天赋又在他的心里萌发,他突然跟卡尔卡斯有同样的预感,所以他也留了下来.于是,命运女神注定他们两人不能重返希腊,后来他们定居在小亚细亚的喀里喀亚城和潘费利亚城.

希腊人解下系在岸上的缆绳,上了船,然后拔锚启航.船上堆满了缴来的武器,桅杆上悬挂着无数的纪念品,战船都用鲜花环绕;士兵们的盾牌.长矛和头盔上也饰有花环.他们骄傲而自豪,站在船头向大海浇下美酒,虔诚地祈求神保佑他们平安地回到家乡.

可是,他们的祈祷没有到达奥林匹斯圣山,急风将它们吹走了,飘散在流云中.

当英雄们满怀期望和思乡之情遥望前方时,被俘的特洛伊的妇女和孩子们则心情沉重地频频回顾渐渐远去的特洛伊城,城里还在冒着缕缕青烟.姑娘们抱着双膝,年轻的妇女们搂着孩子.卡珊德拉站在她们中间,比任何人都显得高贵.她没有悲叹,没有眼泪,嘲弄地看着周围那些悲叹的人.现在所发生的一切,正是她以前所预言过,并提醒过大家的.现在她们痛苦地叹息,而从前她们对她的预言不仅不信,还加以嘲弄.她虽然嘴里说着蔑视她们的话,心里却为特洛伊城的毁灭感到悲叹.

特洛伊城变成一片废墟,残留的老人和受伤的人茫然地在那里转悠.安忒诺尔劝他们一起动手埋葬死者.这是项艰难的工作,进展非常缓慢,因为仅有少数的幸存者,却要埋葬这么多的死者.他们垒了一个大火葬堆,把所有的尸体放在上面,然后点燃柴堆,悲泣着将死者火化.

同时,丹内阿人早已乘船远离了阿喀琉斯的坟墓和特洛伊海岸.他们驶过了一个个海岛:忒涅多斯岛,克律萨岛,阿波罗神庙,神圣的喀拉岛,勒斯波斯岛和爱达山延伸到海里去的勒克同半岛.海风扬帆,波涛汹涌,海面漆黑.希腊人的战船乘风破浪地前进,海水撞击船头,船尾留下一缕雪白的水花.