我用重庆话教他们如何对姑娘发出邀请。“郭尼该，喂嘞哩厥依！”（姑娘，过来和我玩玩！），他们用越南话教我向姑娘打招呼。一来一往，兴趣盎然。

除了一般生活用语外，向姑娘表达爱情、能引起阿妹们注意的语言我是一定要学会的。

阵地上也有人开始传播下流文字和图片了。有些人为了表示对越军的愤怒，用在阵地上搜集到的越军士兵家人的照片，胡乱勾画出下流的图画并加上侮辱性语言相互传看，如同厕所里的文化，发泄自己的情绪。这些照片有越军的父母，有他们的姐妹，有他们眷恋的爱人……

“不能这样！你们也太没有人性啦！我们都是士兵，你们想想，如果是你死后人家这样对你，你的灵魂还能安定吗？”连领导进行了制止，很多人也对这种行为提出了批评！

领导制止的目的并不是要战士们尊重这些异国的对手，而是要制止这种流氓行为的曼延，这不仅关系到军人的礼仪和尊严，更关系到中国人民解放军的声誉！军人是可杀不可辱的！

从越军的阵地上和尸体上我们还搜集了大量的往来信件，是那些可怜的越军士兵自己保留的，战火使这些信件像雪花一样在阵地上到处飞扬。连长让我进行收集并让两个翻译查看，一来整理了阵地，二来寻找有价值的情报。

当两个翻译逐篇翻阅时，才知道这些信件没有任何军事价值，他们阵地管理的都那么好，何况保密工作呢？但信中能反映出对手的心理活动，这是我特别感兴趣的，我坚持要翻译为我一一的翻译。

小阿昆看了两页后就不耐烦的把信一扔：“没什么看的，都是些你想我，我想你的话，都是家务事，没意思！”

老阿关可不一样，认真地对待每一封信。

“阿风，你听啊，这封写得好！”他边说边读。

“阿哥：我知道你现在丛林的山上回不了家，但我好想你，你在我心中就好比林中的鸟窝，我是那山林中的小鸟，我要天天飞回鸟窝，投入你那温暖的怀抱……”

老阿关只要一发现好的内容，马上就读给我听。

看着敌军士兵亲人那种质朴纯真的爱情表白方式，那种带着泥土芳香的浪漫，让人向往，让人陶醉。触景生情，仿佛自己又一下回到了美丽的山城，在如梦如幻的夜景中，又看到我那倾慕的姑娘……

“越南人都习惯这样表达爱情吗？”我天真的问阿关。

阿关对我说：“越南是个能歌善舞的民族，尤其在农村，有很丰富的民谣来表达爱情呢？”他说着就朗诵了起来。

路边桃子路边花

叫你嫁我你嫁他

他有哪点好过我

我有哪点不比他

“真好听，旋律和韵味如同我国广西的民歌”我赞赏着。

三匹茅草是哥家

妹你过路来吃茶

家中无茶吃冷水

吃口冷水慢回家

洋桶打水扁担挑

见妹挑水哥心焦

哪时等得长流水

来到哥家不做挑

听着阿关的朗诵，又让我想起在家当学生时，男同学们总喜欢把家喻户晓的《刘三姐》中的情歌对唱挂在嘴边，只要见着了倾慕的女孩儿，就会高声唱着：“山中只见藤缠树，世上哪见树缠藤，青藤若是不缠树，枉过一春又一春”。

阿关完全没有注意到我的思绪在飞翔，继续朗诵着他所记得的民谣，好象是在回忆他青春的年代、他恋爱的时节。

舍不得来舍不得

绿丝腰带各半截

绿丝腰带割断了

差哥心肝割不得

哥上街来妹下妹