12月4日早晨，比利从中央精神病院被载到法院，当他从车镜中看见自己的八字胡不见时，吓了一大跳。他不记得曾刮过胡子，心想会是谁做的？八字胡在第一次及第二次强暴案之间已剃了一次，后来又长了出来。现在，他又失落了一段时间，而且再度浮出在哈丁医师以及富兰克林郡立监狱里最后几天时的奇怪感觉。雷根和亚瑟的人格仍是独立的，除非确定不会被送回监狱，否则他们不会同意与其他人格融合。目前的比利，至少已完成了部份的融合，可以接受审判。

虽然他知道自己并非纯粹的比利或完全融合的比利，但当别人称他为比利时，他仍会回答，他目前处于两种状态之间。他心里在想，如果完全融合了，那又将会是什么样的感觉？

刚才，他走到停在医院门口的警车时，发现副警长以异样的眼光望着他。在前往法院的路上，警车故意绕远路，好摆脱任何可能尾随而来的记者。但是，警车一到达监狱大门，立刻就有一位女士和一位手提摄影机的男士在大门关上之前也挤了进来。

「到了，比利。」驾驶员同时将车门打开。

「我不下车，」比利说，「除非记者和摄影机离开！如果不保护我，我就要告诉我的律师！」

驾驶员转身发现了他们，「你们是谁？」

「第四频道新闻部，我们有许可证。」

驾驶看看比利，比利摇摇头，「律师告诉我，不可接近任何记者，我不要出来。」

「好啦！你们在这里他是不肯出来的！」警员告诉记者。

「我们有权利……」那位女士提出异议。

「但也侵犯了我的权利！」比利在车内大喊。

「发生了什么事！」警卫室一位警官冲出来吼叫。

警员答道：「这些人在这儿，比利就不肯下车。」

「嘿！朋友，」威立士警佐说，「恐怕两位必须离开，我们才能让他下车。」

记者幸幸然离开后，比利才由威立士引导下车走进屋里。

威立士带他上去三楼，「还记得我吗？孩子。」

走出电梯时，比利点点头，「你对我满尊重的。」

「是啊，除了洗脸盆，你从未找过我麻烦。」威立士递给他一根烟，「你现在出名了。」

「我并没有这种感觉，」比利说，「我恨死了。」

「我见过第四频道、第十频道、nbc、abc和cbs电视台记者，这是我见过最多电视记者的一次。」

他们走到邻接小接待室的入口处，这儿可以通到法院大厅。

守卫向他点点头，「少了八字胡，都快认不出你了！」然后按铃通知中央控制室开门。

门开了，几个法警押着他搜身。

「好了，」一位法警说，「走我前面，沿着走道到法庭。」

到达法院大厅七楼时，茱迪和史凯瑞与他们会合，发现比利的八字胡不见了。

「没胡子好看多了，」茱迪说道，「更干净。」

只见比利的手指竖在唇上。史凯瑞警觉到发生了什么事，正要开口时，一位配戴对讲机的警官走了上来，抓住比利的手臂，说警长要比利到二楼去。

「稍等一下，」史凯瑞说，「审判地点在这楼。」

「先生，我不清楚什么事，」警官说，「但是警长要我带他立刻下去。」

「你在这儿等，」史凯瑞告诉茱迪，「我和他一起下去，看看有什么事。」

他与警官、比利一同进入电梯，但是，在到达二楼，电梯门开启之际，史凯瑞立刻知道是怎么回事了──表光灯一闪，是《哥伦布市快报》的记者和摄影师。

「这是搞什么鬼？」史凯瑞大吼，「大骗子！快住手！」

记者说他们只想拍几张照片，最好是戴手铐的，警长已经答应了。

「去他的鬼！」史凯瑞叫道，「你无权对我的当事人这么做！」他带着比利转身进入电梯。

后来他们来到法庭旁的休息室。谭如茜和柯丝薇这时也来了，他们拥抱比利安慰他。但是，当他们离去要进法庭时，休息室里就只剩比利和警官。比利开始发抖，紧紧抓住椅子的两侧。

「好了，比利，」警官说，「现在你可以进去了。」

当史凯瑞发现比利被带进来时，庭内所有的素描家无不张大了眼睛，然后迅速拿起橡皮擦开始猛擦。史凯瑞忍不住笑了，因为他们擦去的是比利的八字胡。

「法官先生，」史凯瑞靠近长椅说，「检察官和被告都已同意不须传唤证人或要比利站在询问席上，案情的经过采朗诵的方式念出来，这是双方同意的。」

佛杰法官看了一下字条，「这表示你不反对检方提出的控诉，而你的当事人除了性攻击之外，也承认其他被指控的罪名啰？」