曾带领汤姆上楼的鲁斯医师并不知道比利有什么样的病状，他唯一知道的是有许多医生与律师来这儿看他的病人。比利是个善变的年轻人，他能画出非常好的画作。过了几天，他经过牢房时，看见比利正开始作画，从栅栏之间，他看到一条非常孩子气的线条，上面还刻了一些字句。

一名守卫走过来开始笑说：「我那两岁的孩子画的也比这个强暴犯画的好。」

「别打扰他！」鲁斯说。

守卫手上有个装了水的杯子，他将水泼进去弄湿了画。

「你为什么这么做？」鲁斯说道，「你哪根筋不对劲了？」

当泼水的守卫看见比利的脸色时，倒退了几步，那是满脸凶恶的脸色，似乎在寻找一些可以丢掷的东西。突然间，比利抓起脸盆，从墙上给扯了下来朝栅栏丢去，将脸盆摔碎了。

守卫顿时摔了一跤，跑过去按下警铃。

「天呀！比利！」鲁斯喊道。

「他用水泼克丽斯汀的图画，破坏一个孩子的作品是不对的行为！」

六名警卫冲了过来，但他们却发现比利已坐在地板上，脸上一片茫然。

「他妈的！我会要你好看！」那名守卫尖声咆哮，「这是郡政府的财产！」

汤姆背靠墙壁坐着，两只手放在头后，傲慢地说：「去你妈的财产！」

一封署名乔哈丁医师，在1978年3月13日写给佛杰法官的信是这样写的：『依照面谈的结果，我的意见认为比利．密里根不具接受审判的能力，因为他无法与自己的辩护律师合作，也缺乏情绪的控制能力为自己抗辩；在法庭上面对证人，他也无法保持正常的举止。』

现在，乔哈丁必须做出另外一项决定，因为史凯瑞与蔡伯纳认为比利是否必须接受审判无关紧要；重要的是，就鉴定与治疗而言，他们都要求乔哈丁必须安排比利进入哈丁医院。但是，他认为让蔡伯纳检察官参加那样的会议令人不可思议，虽然史凯瑞和蔡伯纳曾向他保证，不会让他为站在对立的角色──「辩方」或「检方」而左右为难；不过双方均事先同意乔哈丁的报告可依章规定列入审判记录。因此自己怎能拒绝双方的要求呢？

身为哈丁医院的院长，他向医院的行政主管及财务主管提出要求：「我们从未拒绝过任何困难的问题，哈丁医院不只是接受简单的病例。」

由于乔哈丁强烈认为这不仅可以让员工有学习的机会，同时还可为精神医学界提出贡献，在此基础上，院方委员会同意让比利在法院的委任下接受为期三个月的治疗。

3月14日，鲁斯和一位警官接走比利。「他们要你下楼去，」警官说，「但警长说你必须穿上紧身衣。」

比利并未做出任何抗拒行动，他让他们系紧紧身衣，跟他们自牢房走向电梯。

史凯瑞与茱迪早已在楼下等待，急迫想将好消息告诉他们的当事人比利。当电梯门打开时，只见鲁斯和那位警官的表情很怪异，因为比利已经挣脱紧身衣了。

「那是不可能的！」警官说道。

「我告诉过你，这玩意儿是没有用的，任何监狱或医院都关不住我。」

「汤姆？」茱迪问道。

「完全正确！」他用哼哼的鼻音说话。

「过来这儿，」史凯瑞拖着他进入会议室，「我们必须谈一谈。」

汤姆挣脱了史凯瑞，「什么事？」

「好消息。」茱迪回道。

史凯瑞说：「乔哈丁医师已提出申请，要把你安置在哈丁医院进行审判前的观察及治疗。」

「那又怎样？」

「两件事情中的一项可能会发生，」茱迪解释说，「其中的一种可能是，经过一段时间，你会被宣称有能力接受审判，进而决定审判日期；另一种可能是经过一段时间，你会被判定不具接受审判的能力，而那些指控你的罪名将遭撤销。检察官已经同意了，佛杰法官也已命令你离开这儿，下星期移往哈丁医院，但有个条件。」

汤姆立刻说：「永远都是有个条件。」

史凯瑞身体往前倾，用食指击敲桌面。「吴可妮博士告诉法官多重人格者是遵守诺言的人，她知道诺言对你们每个人的重要性。」

「是吗？」