起上章执徐正月，尽玄黓敦牂六月，凡二年有奇。
○世祖圣德神功文武皇帝至元十七年（庚辰，一二八零年）
春，正月，丙辰，立迁转官员法：凡无过者授见阙，物故及过犯者选人补之，
满代者令还家以俟。又定诸路差税课程，增益者即上报，隐漏者罪之。
诏括江、淮铜及铜钱、铜器。
辛酉，以海贼贺文达所掠良妇百三十馀人还其家。
广西廉州海贼霍公明、郑仲龙等伏诛。
甲子，敕泉州行省；“山寨未即归附者率兵拔之，已拔复叛者屠之。”
录收宋二王功，以总管张宣为沿海招讨使，千户罗璧为管军总管。
先是阿尔哈雅、呼图特穆尔等下荆南、江西、广西、海南之地，凡得州五十八，
峒夷山獠不可胜计，所俘三万二千馀人，悉役为奴，自置吏治之，责其租赋。行台
御史以为言，戊辰，敕御史大夫姜卫检核之，并放为民。
置行中书省于福州。
蒙古汉军都元帅张弘范卒。
弘范自厓山入朝，赐宴内殿，慰劳甚厚。未几，瘴疠疾作，帝命尚医诊视，遣
近臣临议用药，卫士监门止杂人无扰其病。病甚，沐浴易衣冠，扶掖至中庭，面阙
再拜，退坐，命酒作乐，与亲故言别，出所赐剑甲付子珪曰：“汝父以是立功，汝
佩服勿忘也。”端坐而卒，年四十三。
弘范好读书，过目通大义，善应对。初从巴延下建康，军中会诸将颁赏，弘范
后至，巴延曰：“军中会集，后至者罪，虽勋旧不贷，汝何敢尔。”弘范曰：“出
战不敢后，受赏耻居先。”巴延无以难。居常曰：“律己廉则公明自生，赏罚信则
人皆效力，不怀报怨之心则怨亦自释。”闻者韪之。后追封淮陽郡王，谥献武。
二月，乙亥，张易言高和尚有秘术，能役鬼为兵，遥制敌人。命和尔果斯将兵
与高和尚同赴北边。
丁丑，达尔布罕以云南行省军攻定昌路，擒总管谷纳，杀之。诏达尔布罕还，
以阿达代之。
云南行省右丞尼雅斯拉鼎等上言：“缅国舆地形势，皆已在臣目中。臣先奉旨，
若重庆诸郡平，然后有事缅国。今四川已底宁，请益兵征之。”帝以问丞相托里图
哈，托里图哈曰：“陛下初命发士卒六万人征缅，今尼雅斯拉鼎止欲得万人。”帝
曰：“足矣。”遂诏尼雅斯拉鼎将精兵万人征之。
尼雅斯拉鼎又建言三事；其一谓：“云南省辨措所造金簿，贸易病民，宜罢。”
一谓：“云南有省，有宣慰司，又有都元帅府。近宣慰司已奏罢，而元帅府尚存。
臣谓行省既兼领军民，则元帅府亦在所当罢。”一谓：“云南官员子弟入质，臣谓
达官子弟当遣，馀宜罢。”奏可。尼雅斯拉鼎，赛音谔德齐之长子也。
己丑，命梅国宝袭其父应春泸州安抚使职。初，泸州尝降宋，应春为前重庆制
置使张珏所杀。国宝诣阙诉冤，诏以珏畀国宝，使复其父仇，时珏在京兆，解弓弦
自缢死。国宝请赎还泸州军民之为俘者，从之。
日本杀国使杜世忠等，征东元帅实都、洪俊奇请自率兵往讨；廷议姑少缓之。
庚子，发侍卫军三千浚通州运粮河。
江淮行省左丞夏贵请老，从之，仍官其子孙。
辛丑，以广中民不聊生，召右丞达春、左丞吕师夔，廷诘坏民之由，命页迪密
实、贾居贞行宣慰司往抚之。师夔至，廷辩无验，夏命还省治事。
三月，癸卯，命王积翁入领省事；中书省臣以为不可，改户部尚书。
甲辰，帝幸上都。时上都留守阙，宰相进拟十数人，皆不称旨。帝顾贺仁杰曰：
“无以易卿者。”遂授之。仁杰善于其职，每岁春秋行幸，供亿未尝阙。
乙卯，立都功德使司，掌帝师所统僧人并吐番军民等事。
初，安西王既薨，召其相赵炳入见，因言陕西运使郭琮、郎中郭叔云不法事，
帝怒，遣使偕炳往按其罪。至则琮等矫世子阿南达旨，收炳及妻子囚之平凉北崆峒
山。炳子仁荣上诉，诏遣使驰往脱炳，且械琮党偕来。琮等留使者，醉以酒，先遣
人毒炳于狱中，帝闻之，大怒，琮至，亲鞫之，伏辜，命仁荣手刃琮及叔云于市，
籍其家畀之。仁荣曰：“不共戴天之人所有，何忍受之！”帝称善，别赐钞二万缗，
为治丧具。寻赠炳中书左丞，谥忠愍。
赵炳之死也，与王府相商挺无预；会王府女奚有预郭琮之谋者，临刑，望以求
生，语连挺及其子献，帝怒，召挺，拘炳家，献下狱，命诸儒谳其罪。吏部尚
书青陽梦炎曰：“臣宋人，不知挺向来之功可补今之过否？”帝不悦曰：“是同类
相助之词也。”符宝郎董文忠曰：“梦炎不知挺何如人，臣以曩时推戴之功语之矣。”
帝良久曰：“其事果何如？”文忠曰：“臣目未睹，耳固闻之，杀人之谋，挺不与
也！”帝默然，久之，始得释。
先是，索多军士扰民，故南剑等路民复叛，及蒙古岱往招徠之，民始获安。夏，
四月，壬申朔，诏以蒙古岱仍行省埃州。
癸酉，南康杜可用叛，命史弼讨擒之。
乙酉，以太常乐付太常寺。
丁亥，立杭州路金玉总管府。
五月，甲辰，作行宫于察罕诺尔。
癸丑，诏云南行省发四川军万人，命鐸喇哈领之，与前所遣将同征缅国。
移福建行省于泉州。
高丽国王暙，以民饥乞贷粮万石，许之。
甲寅，汀、漳叛贼廖得胜伏诛。
六月，丁丑，索多部下聚党于海道劫夺商贷，范文虎招降之，复议置于法。
阿塔哈等请罢江南所立税课提举司，阿哈玛特力争，诏御史台选辟检核，具实
以闻，遂遣布噜哈达等检核江淮行省钱谷。
壬辰，召范文虎，议征日本。
命江淮等处颁行钞法，废宋铜钱。
秋，七月，己酉，立行省于京兆，以前安西王相李德辉为参知政事，兼领钱谷
事。
徙泉州行省于隆兴。
戊午，以参知政事郝祯、耿仁并为中书左丞。
阿哈玛特在位日久，益肆贪横，援引二人骤升同列，陰谋交通，专事蒙蔽，逋
赋不蠲，众庶流移，京兆等路岁办课至五万四千锭，犹以为未实。民有附郭美田，
辄取为己有。内通货贿，外示威刑，廷中相视，无敢论列。有宿卫士洛陽秦长卿者，
上书发其奸，事下中书，中贵人力为救解，议遂寝。阿哈玛特大恨长卿，以铁冶事
诬逮下吏，籍其家，使狱束杀之。其后阿哈玛特虽诛，而长卿之冤终不白。
用姚演言，开胶东河，及收集逃民屯田涟、海。
初，中书以领大农事张立道熟于云南，奏授大理等处巡行劝农使。
其地有昆明池，介碧鸡、金马间，环五百馀里，夏潦暴至，必冒城郭。立道求
泉源所自出，役丁夫二千人治之，泄其水，得壤地万馀顷，皆为良田。爨、僰之人，
虽知蚕桑而未得其法，立道始教之饲养，收利十倍于旧，云南由是益富。庶罗诸山
蛮慕之，相率来降，收其地，悉为郡县。除立道忠庆路总管。
时云南未知尊孔子，祀王羲之为先师。立道首建孔子庙，置学舍，劝土人子弟
以学，择蜀士之贤者迎以为师，岁时率诸生行释菜礼，人习礼让，风俗稍变。
至是入朝，力请于帝，以云南王子额森特穆尔袭王爵，帝从之。遂命立道为临
安、广西道宣抚使兼管军招讨使。立道，大名人也。
乙丑，罢江南财赋总管府。
割建康民二万户种秫，岁输酿米三万石，官为运至京师。
己巳，遣中使历江南名山，访求高士。且命持香币诣信州龙虎山、临江阁阜山、
建康三茅山，皆设醮。
八月，庚午朔，萧简等十人历河南五路，擅招阑遗户，事觉，谪其为首者从军
自效，馀皆杖之。
乙亥，改蒙古侍卫总管为蒙古待卫亲军都指挥使司。
戊寅，占城、马八儿国皆遣使奉表称臣，贡宝物犀象。占城近琼州，顺风舟行
一日可抵。海外诸蕃国唯马八儿与俱蓝为之纲领。上年冬，遣兵部侍郎嘉珲迪等与
索多使占城，谕其王入朝，及是乃遣使内附。
丁亥，集贤院大学士兼国子祭酒许衡致仕，皇太子请以其子师可为怀孟路总管，
以便侍养，且遣使谕之曰：“公毋以道不行为忧也，公安，则道行有时矣。”
翰林学士承旨姚枢卒，谥文献。枢含弘仁恕，未尝疑人欺己；有负其德，亦不
留怨；忧患之临，不见言色；有来即谋者，必反复告之。
戊戌，高丽王王暙来朝，且言将益兵三万征日本。于是以范文虎、实都、洪俊
奇为中书右丞，李庭、张巴图为参知政事，并行中书省事。水军万户都元帅张禧请
行，即日拜行省平章政事，与文虎、庭等率舟师泛海东征。至日本，禧即舍舟，筑
垒平湖岛，约束战舰，各相去五十步止泊，以避风涛触击。已而飓风大作，文虎、
庭战舰悉坏，禧所部独完。
漳州陈吊眼，聚党数万，劫掠汀、漳。是月，加鄂勒哲图镇国上将军、福建等
处征蛮都元帅，率兵五千往讨，赐翎根甲，面谕遣之，且曰：“贼苟就擒，听汝施
行。”
时黄华聚党三万人扰建宁，号“头陀军”。鄂勒哲图先引兵鼓行压其境，军声
大震，贼惊惧纳款。鄂勒哲图许以为副元帅，凡征蛮之事一以问之，且虑其奸诈莫
测，因大猎以耀武。适有一周翔空，鄂勒哲图仰射之，应弦而落，遂大猎，所获
山积，华大悦服，鄂勒哲图乃闻于朝，请与之俱讨贼，朝廷从之，授华征蛮副元帅，
与鄂勒哲图同署。华遂为前驱，破其五寨。
九月，壬子，帝至自上都。自是夏往避暑，秋还京师，岁以为常。
冬，十月，壬午，诏立陕西、四川等处行中书省，以布哈为右丞，李德辉、汪
惟正并左丞。
初，罗施鬼国既降复叛，诏云南、湖广、四川合兵三万人讨之。兵且压境，适
李德辉在播州，乃遣安珪驰驿止三道兵勿进，复遣张孝思谕鬼国趣降。其酋阿察，
熟德辉名，曰：“是活合州李公耶！其言明信可恃。”即身至播纳款。德辉以其事
上闻，乃改鬼国为顺元路，以阿察为宣抚使。
时有以受鬼国马千数谮德辉于朝者，帝曰：“是人朕所素知，虽一羊不妄受，
宁有是耶！”及左丞之命下，而德辉已卒。蛮夷哭之，哀如私亲，为位而祭者动辄
千百人。合州安抚使王立，衰绖率吏民拜哭，声震山谷，为发百人护丧。兴元、播
州安抚使何彦清率其民立庙祀之。
甲申，诏龙虎山天师张宗演赴阙。
己丑，命达实为招讨使，佩金虎符，往求河源。达实受命而行，四阅月始抵其
地。还，图其形热来上，言：“河出吐蕃朵甘思西鄙，有泉百馀泓，沮洳散涣，弗
可逼视，方可七八十里，履高山下瞰，灿若列星，以故名鄂端诺尔，鄂端，译言星
宿也。群流奔凑，近五七里，汇为二巨泽，名鄂博诺尔。自西而东，连属吞噬，行
一日，迤逦东鹜成川，号齐必勒河。又二三日，水西南来，名伊尔齐，与齐必勒河
合。又三四日，水南来，名呼兰。又水东南来，名伊拉齐，合流入齐必勒。其流浸
大，始名黄河，然水犹清，人可涉。又一二日，岐为八九股，名也孙斡伦，译言九
渡，通广五七里，可度马。又四五日，水浑浊，土人抱革囊骑过之。自是两山峡束，
广可一里、二里或半里，其深叵测。朵甘思东北有大雪山，名伊尔玛布谟喇，其山
最高，译言腾格尔哈达，即昆亶也。自八九股水至昆亶，行二十日。昆仑以西，
山皆不穹峻。其东，山益高，地益渐下，岸狭隘，有孤可一跃而越之外。行五六日，
有水西南来，名纳邻哈喇，译言细黄河也。又两日，水南来，名奇尔穆苏。二水合
流入河，河水北行，转西，流过昆亶北，向东北流，约行半月，至贵德州，地名
笔齐里，始有州治、官府。又四五日，至积石，即《禹贡》之积石也。自发源至汉
地，南北涧溪，细流傍贯，莫知纪极。山皆草石，至积石方林木畅茂。世言河九折，
盖彼地有二折焉。”
丙申，始制象轿。吏部尚书刘好礼言：“象力甚巨，上往还两都，乘舆驾象，
万一有变，从者虽多，何力能及！”未几，象惊，几伤从者，好礼，祥符人也。
十一月，乙巳，置泉府司，掌领御位下及皇太子、皇太后、诸王出纳金银事。
戊申，中书省议流通钞法，凡赏赐宜多给币帛，课程宜多收钞，制可之。
丁巳，北京行省平章政事廉希宪薨，年五十。
希宪尝戒其子曰：“丈夫见义勇为，祸福无预于己。谓皋、夔、稷、契、伊、
傅、周、召为不可及，是自弃也。天下事苟无牵制，三代可复也。”又曰：“汝读
《狄梁公传》乎？梁公有大节，为不肖子所堕，汝辈宜慎之。”后追封魏国公，谥
文正，又追封恒陽王。
壬戌，诏江淮行中书省括巧匠；未几，赐将作院工匠银钞、币帛；旋敕逃役之
民窜名匠户者，复为民。
甲子，诏颁《授时历》。
初，帝命王恂、许衡、杨恭懿及同知太史院事郭守敬遍考历书，昼夜测验，创
立新法，参以古制推算，极为精密，至是历成。守敬与恂等同奏言：“自汉以后，
历经七十改，创法者十有三家。今所考正凡七事：一曰冬至，二曰岁馀，三曰日躔，
四曰月离，五曰入交，六曰二十八宿距度，七曰日出入昼夜刻。所创法凡五事：一
曰太陽盈缩，二曰月行迟疾，三曰黄赤道差，四曰黄赤道内外度，五曰白道交周。
其馀正讹补阙，盖非一事。”奏上，赐名《授时历》，颁之天下。自是八十年间，
司天之官遵而用之，靡有差忒。凡日月薄食，五纬陵犯，彗孛飞流，晕珥虹蜺，精
祲云气，诸系占候者，俱在简册。
丁卯，遗宣慰使嘉珲迪、孟庆元等持诏谕占城国主，令其子弟或大臣入朝。
昭文馆大学士窦默卒。默每论国家大计，面折廷诤，人谓可方汲黯。帝尝曰：
“朕求贤三十年，得一窦汉卿及李俊民。”又曰：“如窦汉卿之心，姚公茂之才，
合而为一，可谓全人矣。”公茂，枢字也。默后累赠太师，追封魏国公，谥文正。
俊民，泽州人。精于邵雍皇极数。时知数者无如刘秉忠，亦自以为弗及。帝在潜邸，
尝问以祯祥，及即位，其言皆验，而俊民已卒，赐谥庄静先生。
十二月，庚午，杀江淮行省平章政事阿里布、右丞雅克特穆尔、左丞崔斌。斌
既发阿哈玛特奸蠹，海内称快。未几，斌迁江淮行省左丞，阿哈玛特虑其害己，乃
奏遣布拉噶达尔、刘思愈检核江南行省钱谷，诬构斌与阿里布等盗官粮四十七万石，
因奏罢宣课提举司及擅易命官八百馀员，自分左右司官，铸银铜印。命都事刘正等
往案，狱弗具，复遣参政张澍等杂治之，竟置三人于死。斌有文学，达政术，副阿
尔哈雅取荆湖、广海，屡建大功，多所全活。太子闻杀斌，方食，投箸恻然，遣使
止之不及。天下闻而冤之。
辛未，高丽国王王暙，领兵万人，水手万五千人，战船九百艘，粮十万石，出
征日本，给右丞洪俊奇等战具，高丽国铠甲战袄。谕诸道：“征日本兵取道高丽，
毋扰其民。”
癸酉，以高丽国王王暙为中书右丞相。
乙酉，淮西宣慰使昂吉尔请以军士屯田，阿达哈等以发民兵非便，宜慕民愿耕
者耕之，且免其租三年，从之。
鄂勒哲图既破陈吊眼，复与副帅高兴讨陈桂龙等，直抵其壁。贼乘高瞰下，人
莫敢进，兴命人挟束薪蔽身，进至山半，弃薪而退，如是六日，诱其矢石殆尽，乃
爇薪焚栅，斩首二万级。桂龙遁走入畲洞。
甲午，大都重建太庙成，自旧庙奉迁神主于祏室，遂行大享之礼。
丙申，敕镂板印造帝师帕克斯巴新译《戒本》五百部，颁降诸路僧人。
敕：“擅据江南逃亡民田者，罪之。”
是岁，改建宁、雷州、廉州、化州、高州为路，以肇庆路隶广南西道。
赈巩昌、常德路饥民，仍免其徭役。
○世祖圣德神功文武皇帝至元十八年（辛巳，一二八一年）
春，正月，辛丑，召阿喇罕、囊嘉特赴阙受训，谕以巴图，张珪、李庭留后，
命实都、洪俊奇军陆行抵日本，兵甲则舟运之，所过州县给其粮食。用范文虎言，
益以汉军万人。文虎又请马二千及回回包匠，帝曰：“战船安用此！”皆不从。
癸卯，发钞及金银付博啰，以给贫民。
丁未，敕：“江南州郡兼用蒙古、回回人，凡诸王位下合设达噜噶齐，并赴阙。”
丙辰，帝幸漷州。
癸亥，邵武民高日新据龙楼寨为乱，擒之。
二月，辛未，帝幸柳林。
乙亥，立上都留守司。
升叙州为路，隶安西省。
移潭州省治鄂州，徙湖南宣慰司于潭州，从湖广平章政事阿尔哈雅请也。
阿尔哈雅所定荆南、淮西、江西、海南、广西之地，凡得州五十八，峒夷山獠
不可胜计，大率以口舌降之，未尝专事杀戮。又其取民，悉定从轻赋，民所在立祠
祀之。
乙酉，改辉和尔断事官为北庭都护府。
丙戌，征日本军启行，诸将陛辞，帝曰：“有一事朕忧之，恐卿辈不和耳。范
文虎，新降者也，汝等必轻之。”
先是翰林学士王磐，闻师行有期，入谏曰：“日本小夷，海道险远，胜之不武，
不胜则损威，臣以为勿伐便。”帝震怒，谓非所宜言，且曰：“此在吾国法，言者