起昭陽大荒落十月，尽阏逢敦牂六月，凡九月。
○太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化四年（辽统和十一年。癸巳，
九九三年）
冬，十月，甲申朔，辽主如蒲瑰坂。
庚申，尚书左丞张齐贤出知定州。齐贤自言：“母孙氏年八十五，抱羸疾，不
愿离左右。”帝许之。齐贤在相位时，母入谒禁中，帝叹其寿考有令子，多赐手诏
存问，别加锡与，搢绅以为荣。齐贤寻遭母丧，水浆不入口者七日。自是日啖粥一
器，终丧止食脱粟饭。
先是大名府豪民有峙刍茭者，将图厚利，诱奸人潜穴河堤，岁仍决溢，知府事
赵昌言识其故，一日，堤吏告急，昌言命径取豪家廥积以给用。由是无敢为奸利者。
属河决澶州，西北流入御河，涨溢浸府城。昌言率卒负土填之，数不及千，乃
索禁旅佐其役。或偃蹇不进，昌言怒曰：“府城将垫，人民且溺，汝辈食厚禄，欲
坐观邪？敢不从命者斩！”众股栗趋事，不浃辰而城完。帝闻而嘉之，壬戌，降玺
书奖谕。
诏罢诸路提点刑狱司，归其事于转运司。
诏审官院：“自今京朝官未历州县者，不得任知州、通判。”从苏易简请也。
庚午，从判三司魏羽言，始分天下州县为十道，曰河南，河东，关西，剑南，
淮南，江南东、西，两浙东、西，广南。以京东为左计，京西为右计。魏羽为左计
使，董俨为右计使，中分十道以隶，而各道则署判官以领其事。
辛未，右仆射、平章事李昉，给事中、参知政事贾黄中、李沆，左谏议大夫、
同知枢密院事温仲舒，并罢守本官。翰林学士张洎草制，言：“昉任在燮调，陰陽
乖戾，宜加黜削以儆具臣。”帝不从，制词仍以“久壅化源，深辜物望”责之。
是日，以吏部尚书吕蒙正守本官、平章事。蒙正初为相时，金部员外郎张绅知
蔡州，坐赃免，或言於帝曰：“绅，洛中豪家，安肯求赇！乃蒙正未第时丐索于绅
不能如意，致其罪耳。”帝即命复绅官，蒙正终不自辨。未几罢相，会考课院得绅
旧事实状，乃黜之。于是蒙正复为相，帝谓曰：“张绅果实犯赃。”蒙正亦不谢。
以翰林学士承旨苏易简为给事中、参知政事。易简外若坦率，中有城府。由知
制诰为学士，年未满三十，在翰林八年，宠遇绝伦，或一日至三召见。李沆后入，
在易简下。及沆参政，乃以易简为承旨，锡赉与参政等。帝意欲遵旧制，且俟稔其
名望，乃正台席。而易简以亲老，急于进用，因召见，亟言时政阙失；沆等罢，即
命易简代之。易简母薛氏，尝入禁中，赐寇帔，命坐，问：“何以教子？”对曰：
“幼则束以礼让，长则训以诗书。”帝顾左右曰：’今之孟母也。”是日，又以枢
密都承旨赵镕、直学士向敏中并同知枢密院事。镕等入对，帝曰：“昉、黄中等以
循默守位，故罢。卿等宜各戮力以副超擢。”
壬申，以左谏议大夫寇准出知青州，帝顾准厚，既行，念之，常不乐，语左右
曰：“寇准在青州乐否？”对曰：“准得善籓，当以为乐也。”数日，辄复问，左
右对如初。其后有揣帝复召用准者，因对曰：“陛下思准不少忘，闻准日置酒纵饮，
未知亦念陛下否？”帝默然。
丁丑，以知大名府赵昌言为给事中、参知政事，命乘疾置以入，即赴中书视事。
时京城连雨，昌言请出厩马分布外郡就秣。言事者或以盛秋备边，马不可阙，昌言
曰：“塞下积水瀰漫，必无南牧之患。”乃从其议。
虞部员外郎、知制诰王旦，赵昌言婿也。昌言既参政，旦以官属当避嫌，引唐
独孤郁、权德舆故事辞职。癸未，命为礼部郎中、集贤院修撰；及昌言罢，乃复令
知制浩。
翰林学士张洎知吏部选事，尝引对选人，帝顾之，谓近臣曰：“张洎富有辞藻，
至今尚苦心读书，江东士人中之冠也。然搢绅当以德行为先，苟空恃文学，亦无所
取。”吕蒙正曰：“裴行俭不取王、杨、卢、骆，正为其无德耳。”
京畿民有击登闻鼓诉失豭豚者，诏令赐千钱偿其直，因语宰相曰：“细事亦为
听决，大可笑也。然推此心以临天下，可以无冤民。”
闰月，己亥，帝谓辅臣曰：“朕闻孟昶在蜀，亦躬亲国政。然于刑狱优游不断，
每有大辟，罪人临刑，必令人侦伺其言，一言称屈，即移司覆勘，至有三五年间不
决者，以为夏禹泣辜，窃效之，而不明古圣之旨，盖大禹自悲不及尧、舜，致人死
法，所以下车而泣。今犯罪之人，苟情理难恕者，朕固不容也。”参知政事苏易简、
赵昌言对曰：“臣等闻李煜有国之日亦如此，每夏则与罪人张纱厨以御蚊蚋，冬则
给与衾被，恣其安瞑。如犯大辟者，仍令术士燃灯以卜之，苟数日间灯不灭者，必
移司勘劾，恐其冤枉。至有冬月罪人恋其温燠而不愿疏放者。”帝笑曰：“庸暗如
此，不亡何待！”
己酉，置三司总计度使，以陈恕为之；凡议论计度，并令恕参预。恕以官司各
建，政令互出，难以经久，极言其非便，帝不听。
周太后符氏卒。
转运副使郑仁宝议禁盐池，用困赵保吉，保吉遂率边人四十二族寇环州，边将
多为所败。
十一月，甲寅朔，日南至，御朝元殿受朝。帝孜孜为治，每旦，御长春殿受朝，
听政罢，即御崇政殿决事，比至日中，尚未御食。己未，金部员外郎谢泌，请自今
前殿听政华，且进食，然后御便殿决事，不报。既而谓宰相曰：“文王自朝至于日
中昃，不遑暇食，此自有故事。然泌此奏，亦臣子爱君之忠也。”又尝谓左右曰：
“寸陰可惜。苟终日为善，百年之内，亦无几耳，可不勉乎？”
吕蒙正入对，论及征伐，帝曰：“朕比来用师，盖为民除暴；苟好功黩武，则
天下之民朁灭尽矣。”蒙正对曰：“前代征辽，人不堪命，隋炀帝全军陷没，唐
太宗身先士卒，终无所济。盖治国之道，在内修政事，则远人来归。”帝然之。
武宁节度使曹彬来朝。丁卯，宴长春殿以劳之，诏翰林学士钱若水、枢密直学
士张讠永并赴宴，从苏易简之请，复旧制也。易简数举翰林中故事，前为承旨时，
帝待若宾友；及参大政，每见帝不复有款接之意，但正色责吏事而已，易简乃悔其
求进之速。
癸酉，罢陇州所献白鹰。
先是缘江多盗，诏以内殿崇班杨允恭督江南水运，因捕寇党。行及临江军，择
骁卒，拏轻舟，伺下江贼所止。夜，发军出城，三鼓，遇贼百馀，拒敌久之，悉枭
其首。又趋通州境上蹑海贼，贼系众舟，张幕，发劲弩短包，允恭兵刃所向，多
为幕所萦。包中允恭左肩，流血及袖，容色弥壮，徐遣善泅者以绳连铁钩散掷之，
坏其幕，士卒争进，贼赴水死者大半，擒数百人。自是江路无剽掠之患。以功转洛
苑副使，管句江、淮、两浙都大发运，擘划茶盐捕贼事，赐紫袍金带，钱五十万。
先是三路转运使各领其职，或廪庾多积，而军士舟楫不给，虽以官钱雇丁男挽舟，
而土人惮其役，以是岁上供米不过三百万。允恭尽籍三路舟卒与所运物数，令诸州
择牙吏悉集，允恭乃辨数授之，江、浙所运，止于淮、泗，由淮、泗输京师。行之
一岁，上供者六百万。
十二月，戊申，西川都巡检使张玘，与王小波战于江源县。玘射中小波额，既
而玘为小波所杀，小波亦病创死，众推其党李顺为帅。初，小波之党止百人，州县
失于备御，所在盗贼争附之。张玘之死也，其麾下兵四百馀人奔归西川，转运使樊
知古不受，纵使亡去，贼势由是日盛，众至数万，攻陷蜀、邛诸州，杀官吏无数。
是岁，辽放进士石熙载等二人。
○太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化五年（辽统和十二年。甲午，
九九四年）
春，正月，癸丑朔，辽漷陰镇水，漂溺三十馀村。辽主命疏旧渠；甲寅，蠲行
在五十里内租；戊午，免宜州赋调。
戊辰，上元节，帝御楼赐从臣宴，语宰相吕蒙正曰：“晋、汉兵乱，生灵凋丧
殆尽，当时谓无复太平之日矣。朕躬览庶政，万事精理，每念上天之贶，致此繁盛，
乃知理乱在人。”蒙正避席曰：“乘舆所在，士庶走集，故繁盛如此。臣尝见都城
外不数里，饥寒而死者甚众，未必尽然。愿陛下视近以及远，苍生之幸也。”帝变
色不言，蒙正侃然复位，同列咸多其伉直。
帝尝谕中书选人使朔方，蒙正退，以名上，帝不许。它日，三问，三以其人对，
帝怒，投其书于地曰：“何太执邪！”蒙正徐对曰：“臣非执，盖陛下未谅耳。”
因固称：“其人可使，馀人不及，臣不欲用媚道妄随人主意以害国事。”同列皆惕
息不敢动，蒙正搢笏俛而拾其书，徐怀之而下。帝退，谓左右曰：“是翁气量我不
如。”卒用蒙正所选。复命，大称旨，帝于是益知蒙正能任人。
初，右谏议大夫许骧知成都府，及还，言于帝曰：“蜀土虽安，其民浮窳易扰，
愿谨择忠厚者为长吏，使镇抚之。”时东上閤门使吴元载实代骧为成都，元载颇尚
苛察，民有犯法者，虽细罪不能容，又禁民游宴行乐，人用胥怨。王小波起为盗，
元载不能捕灭。于是李顺构乱，东上閤门使郭载受命知成都，行至梓州，有日者潜
告载曰：“成都必陷，公往亦当受祸，少留数日则可免。”载怒曰：“天子诏吾领
方面，阽危之际，岂敢迁延！”遂行。先是李顺引众攻成都，烧西郭门，不利，去
攻汉州、彭州，连陷之。载既入城，贼攻愈急。己巳，城陷，载与转运使樊知古斩
关而出，帅馀众奔梓州。
李顺入据成都，僭号大蜀王，改元曰应运，遣兵四出侵掠，北抵剑关，南距巫
峡，郡邑皆被其害。
宽饥民罪，从蔡州知州张荣等请也。凡因饥持杖劫人家藏粟，止诛为首者，馀
悉以减死论。
灵州及通远军，皆言赵保吉攻围诸堡寨，侵掠居民；帝闻之，大怒，决意讨之。
癸酉，命马步军都指挥使李继隆为河西兵马都部署，尚食使尹继伦为都监，以讨保
吉。
甲戌，帝始闻李顺攻劫剑南诸州，命昭宣使、河州团练使王继恩为西川招安使，
率兵讨之，军事委继恩制置，不从中覆。
吏部尚书宋琪上书言边事曰：“臣顷任延州节度判官，经涉五年，边境之事帐，
熟于闻听。大约党项，吐蕃风俗相类，其账族有生熟户，接连汉界，入州城者谓之
熟户，居深山僻远者谓之生户。我师如入夏州之境，宜先招到接界熟户，使为乡异。
其强壮有为者，令去官军三五十里踏白先行，而步卒多持弓弩槍钅屈随之。以三二
千人登山侦逻，俟见坦途宁静，可传号勾马，遵路而行，我皆严备，保无虞也。党
项号为小蕃，非是勍敌，诚如鸡肋，若得出山布陈，止劳一战，便可荡除。深入则
馈运艰难，穷追则窟穴幽邃。莫若缘边州镇，分屯重兵，俟其入界侵渔，方可随时
掩击，非惟养勇，亦足安边矣。又，臣曾受任西川数年，经历江山，备见形胜要害。
利州最是咽喉之地，西过桔柏江，去剑门百里，东南去阆州水陆二百馀里，西北通
白水、清州，是龙州入川大路，邓艾于此破蜀。其外三泉、西县、兴、凤等州，并
为要冲。请选有武略重臣镇守之。”奏入，帝密写其奏，令李继隆、王继恩择利而
行。
左正言、直昭文馆王禹偁言：“臣淳化二年任商州团练副使之日，故团练使翟
守素两曾夏州驻泊，守素与臣同看报状，见李继迁进奉事，因谓臣曰：‘此贼未是
由衷，必恐终怀反侧。’又言：‘继迁曾被左右暗箭射之，面上创痕尚存。’臣自
闻此语，贮于心，以为此贼不必力除，自可计取。语曰：‘重赏之下，必有勇夫。’
伏望晓谕蕃戎及部下逼胁之徒，边上骁雄之士，多署赏赐，高与官资，使左右生心，
蕃戎并力，继迁身首不枭即擒。恐小蕃力所不加，则少以官军应接，何必苦烦睿略，
多举王师！且自陕以西，岁非大稔，加之餽饷，转恐凋残。河北虽是丰登，须修边
备。况此贼通连北敌，朝廷具知，周亚夫所谓击东南而备西北，正在此时也。不可
忽兹小竖，弗顾远图。”
辽霸州民李在宥，年百三十有三，赐束帛、锦袍、银带，月给羊酒，仍复其家。
辛巳，诏除两京诸州淳化三年逋负。
二月，甲申朔，帝始闻成都陷，召宰相谓曰：“岂料贼势猖炽如此，忍令陇、
蜀之民陷于涂炭！朕当部分军马，旦夕讨平之。”遂命少府少监雷有终、监察御史
裴庄并为峡路随军转运使，工部郎中刘锡、职方员外郎周渭为峡路西至西川随军转
运使，马步军都军头王杲帅兵趋剑门，崇仪使尹元帅兵由峡路以进，并受招安使王
继恩节度。或言庄蜀人，不宜复遣入蜀，帝益倚信之。
李顺分遣数千众北攻剑门，剑门疲兵才数百，都监开封上官正奋厉士卒，出御
之。会成都监军宿翰领麾下投剑门，适与正兵合，遂迎击贼众，大破之，斩馘几尽；
馀三百人奔还成都，顺怒其惊众，悉命斩于东门外。初，朝廷深以栈路为忧，正等
力战破贼，自是阁道无壅。甲辰，以正为剑州刺史，充剑门兵马部署，翰为昭州刺
史。