献公疑群公子多重耳、夷吾之党,异日必为奚齐之梗,乃下令尽逐群公子。晋之公族,无敢留者。于是立奚齐为世子。百官自“二五”及荀息之外,无不人人扼腕,多有称疾告老者。时周襄王之元年,晋献公之二十六年也。
是秋九月,献公奔赴葵邱之会不果,于中途得疾,至国还宫。骊姬坐于足,泣曰:“君遭骨肉之衅,尽逐公族,而立妾之子。一旦设有不讳,我妇人也,奚齐年又幼,倘群公子挟外援以求入,妾母子所靠何人?”献公曰:“夫人勿忧!太傅荀息,忠臣也,忠不二心,孤当以幼君托之。”于是召荀息至于榻前,问曰:“寡人闻‘士之立身,忠信为本。’何以谓之忠信?”荀息对曰:“尽心事主曰忠,死不食言曰信。”献公曰:“寡人欲以弱孤累1大夫,大夫其许我乎?”荀息稽首对曰:“敢不竭死力!”献公不觉堕泪,骊姬哭声闻幕外。数日,献公薨。骊姬抱奚齐以授荀息,时年才十一岁。荀息遵遗命,奉奚齐主丧,百官俱就位哭泣。骊姬亦以遗命,拜荀息为上卿,梁五、东关五加左右司马,敛兵巡行国中,以备非常。国中大小事体,俱关白荀息而后行。以明年为新君元年,告讣诸侯。毕竟奚齐能得几日为君,且看下回分解。
注解:
1并:并吞。
2特羊:三岁之羊。
1洽:欢。
2啗啖。给吃。
3顿:提起、抖擞。
4暇豫:悠闲安乐。
5吾吾:大声。
6乌乌:唱。
1盍:何不。
2麾:挥。
3坟:高起。
4脔:块。
1覆:翻,倒。
2暴:露。揭露。
3戒:似为驾。
4理:答。
1鸱鸮:鸟,有人认为像猫头鹰。
2恶:毁。与恶人,罪恶不同。
3蚤:早。
1蟠:盘伏。
2执鞭:效力。负橐:背物。
1逋客:逃亡者。
2彦:士的美称。
1累:劳烦。