他在地面上做个炉膛，三面都用岩石和灰泥做成的，另一面是小屋的墙。他一层层地砌着，直到差不多有罗兰那么高。然后在靠屋子的石墙上放一根圆木，把圆木涂上泥。

架好木头后，在木头上砌一层层的石块，现在开始做烟囱了，烟囱口越来越小。

石块不够了，爸爸需要再去运一些，罗兰和玛丽不能跟着去了，因为妈妈说河边的热空气会让她们生热病。玛丽坐在妈妈身边，妈妈缝着她的棉被，罗兰在搅着灰泥。

第二天，爸爸把烟囱砌得和屋子一样高了，他看着烟囱，还用手梳着头发。

“你看着像个野人，查尔斯，”妈妈说，“你把头发抓得都立起来了。”

“我的头发不管怎样都竖着，卡罗琳。”爸爸回答，“我追你的时候，不管我费多大劲，它还是竖着。”

爸爸躺在妈妈脚踝边，说道：“把石头搬上去累死我了。”

“你做的很好，一个人把烟囱砌得那么高。”妈妈说，还用手梳着爸爸的头发，但越梳头发越竖起来，“你为什么不用木头和灰泥做烟囱顶端呢？”

“哦，那要容易得多，”爸爸说，“我不那么干是不可能的。”

说着，爸爸跳起来，妈妈说：“哦，那你在阴凉处休息会儿吧。”但爸爸摇摇头。

“有活干，就不偷懒，卡罗琳。我早点把壁炉砌好，你就能早在屋里做饭了。”

爸爸又去运些树干回来，把树干劈出凹槽，再把它们砌在石头烟囱上。他在石头上涂灰泥，烟囱就做好了。

爸爸走进屋里，用斧头和锯在墙上挖一个洞，取走烟囱内侧木墙底部的木头，壁炉就做好了。

壁炉很大，底部是土地，壁炉前是刚挖的洞，上方是爸爸放上去的涂满灰泥的木头。

壁洞两侧钉上了很厚的橡木板，在壁炉上的左右角上钉一块很厚的橡木板，再在橡木上放一块橡木，把它紧紧钉在墙壁上，灶台就做好了。

壁炉完工后，妈妈把从大森林带来的笑牧羊女塑像摆上去，它全身都是瓷做的。罗兰一家站在那里欣赏着壁炉，小琳琳指着塑像叫着，但除了妈妈，谁也不能碰它。

“烧火的时候要小心点，卡罗琳。”爸爸说，“别让火花冲上烟囱，那帆布很容易着火的。我会尽快劈出些木板，做出屋顶，这样就不用担心了。”

妈妈小心地在壁炉里生起火，烧一只松鸡做晚餐。他们坐在靠西边的窗户边，餐桌是爸爸用橡木板做的，妈妈在木板上铺了一层桌布，桌子就漂亮了。

椅子是几个大木桩。妈妈用柳条把屋子打扫得干干净净，床铺在屋角的地上，上面铺着用布片拼成的被子。夕阳从窗户照进来，屋里充满金色的阳光。

屋外，遥远的粉色天边，风不停地吹，野草随风晃着。

屋内，一切温馨而舒适。罗兰吃着美味的烤鸡。她洗过手和脸，梳好头发，脖子上系着围巾。她端坐在木桩上，乖乖地用着刀叉。她一句话没说，因为小孩子吃饭时不能说话，除非大人问话。她抬头看看爸爸妈妈、玛丽和小琳琳，感到很满足，屋子里的生活很惬意。