莉齐让约翰的头枕在自己的腿上，这时她注意到约翰的上唇冒出细细的汗珠，泛着亮光。当她把麦克斯的t恤按在他太阳穴的伤口，内心产生一种奇怪的想法——她从未看见过他出汗。这似乎是只有人类才会出现的生理现象，就像死亡。死亡也是一种属于人类的生命现象。
她的眼眶盈满泪水，她拼命眨着眼睛不让泪水滚落下来，然后深深吸了口气。一阵血液的铁锈味冲上鼻尖。他头部的伤口流了很多血。这并不意味着他的伤势就很重，但他还没有清醒，她无法自欺欺人地安慰自己，一切都会好的。
麦克斯返回的时候，弗兰克和肯娜匆匆地紧随其后，此时莉齐已完全沉浸在悲愁和泪水之中。但她还是紧紧地按着约翰的伤口。她的双膝因长时间跪着而疼痛不已；她的手臂因长时间保持同一姿势而疲惫不堪。过了3分钟，还是10分钟？她不清楚，但她一直纹丝未动。
弗兰克快速检查了一下约翰的伤口，然后冲进靠近地下室入口的卫生间。很快就折返回来对麦克斯说：“她的情况很稳定，赶快把她送到面包车里。”
弗兰克转过身对肯娜说：“你跟他一起去，看好萨拉，等我们这边处理好约翰再过去。你要跟她说话，告诉她一切都好。她已经安全了。我不清楚她是否能听见，但……还是一直跟她说话吧。”
麦克斯抱着萨拉从卫生间里出来，萨拉一动不动地躺在他的臂弯。肯娜担忧地抿着下唇，点了点头。她跟在麦克斯身后，开始上楼。
弗兰克转向约翰，他轻轻地推了一下莉齐的手。“莉齐，你可以把手放开了。下面由我来处理，你把那块布拿开吧。”他握着她的双手说：“我叫弗兰克，是一名治疗师，我是来帮助约翰的。”他那简单明了的语句，坚定的手势，很容易让人产生信任。莉齐听话地慢慢放开手。
“麦克斯让我这样做的，说可以止血。”她解释道。她不知道为什么要解释，只觉得应该告诉这个男人。
弗兰克一边查看伤口一边点头。“我明白，麦克斯说得对。血已经止住了。”他与她目光对视了一下，然后以和缓从容的语调继续说着：“你做得很好，非常好。接下来我会再帮他恢复一些。”
弗兰克全神贯注地面对约翰。他把手放在流血的伤口上，闭上了眼睛。缓缓地吸气，吐气。再重复一遍。当他把手拿开，伤口已经基本愈合，只留下一个结痂的创面。
麦克斯返回来。“我们可以搬动他吗？”
弗兰克意味深长地看着莉齐说：“莉齐，你刚刚遭受了精神冲击。我想帮助你，可以吗？”
莉齐探寻地看着麦克斯，他安慰般地点点头。于是她回答道：“好的，但我不想离开约翰。”
“没问题。”弗兰克拉住她的双手，微微地眨了一下眼睛，然后就进入他缓慢而均匀的呼吸状态。几秒钟后，莉齐就感觉好些了。
“你做了什么？”她问道。“不——没关系。谢谢你。”她虚弱地对他微笑着。“我们还能为约翰做什么？麦克斯说需要把他唤醒，让他自愈。”
她低头看看约翰，这才意识到头搁在她膝上的约翰此时是赤身裸体。她不禁脸红起来，咬着嘴唇等待弗兰克的回答。
弗兰克说：“是的，我很惊讶他居然还没醒过来。我们可以试试人类的传统医药。”她没注意到他还背着个背包，他从包里取出一个薄毯，盖在约翰的身体上。然后从包里取出一小块东西，掰成两半，在约翰的鼻子下面来回移动，然后拿开。
“阿嚏！”约翰猛然醒来，咆哮着，打着喷嚏。看着这个暴躁如雷的男人，莉齐从没这么开心过。
当莉齐不顾一切地拥抱着打着喷嚏、骂着脏话的约翰时，麦克斯转向弗兰克问道：“哈林顿呢？”