他伸出手去摆弄着收音机，想打破车上的沉寂。
关于奥地利人的信息让他很感兴趣。他们为什么需要莉齐？难道他们在欧洲没有记录者吗？如果他们是部落成员，那奥地利部落为什么不直接去接近本地的目标，或者与其有外交关系的部落谈判以获取记录者的服务？但那样的话也引出了几个问题。他们为什么到美国来？为什么要与爱达荷结盟？
如果他们的目的和约翰一样——解密魔法书，那整件事情就走得过于极端了。想到这里，想到他的初衷，他不禁微蹙眉头。在短短的时间里，莉齐对于他的意义已经远远超过了魔法书的翻译者。她那精灵古怪的幽默感，她的勇敢，她的判断力——即使她有时显得飘忽不定——还有她的魅力……所有这些特质拼成了谜一般的莉齐。他觉得她简直令人沉醉。他摇了摇头，现在需要集中注意力解决奥地利人的问题，而不是像个青春期少年一样做着与莉齐在一起的春梦。
第一个问题的答案看起来很明确，他们想要什么——保密。奥地利人希望能保守秘密，不让其他欧洲部落知道他们在干的事情。但问题又绕回来了——他们在干什么？他很怀疑，答案不是部落需要一个新记录者这么简单。
莉齐打断了他的思路。“你喜欢墨西哥特加诺音乐吗？”
“呃？”他听了听收音机。哦。“并不特别喜欢。抱歉。”他抬手换了个台。节奏单调的德国民谣乐队。“你喜欢波尔卡音乐吗？”
“不是特别喜欢。”
他干脆把收音机关掉，接着想自己的心事。
他的下一步行动方案肯定是要挖掘一下那些奥地利人的背景。他们是代表奥地利部落，还是单独行动？这种情况很少发生，但也不是没发生过。那样的话，他们想保密就可以理解了。“奥地利人”可能是部落名称或者是他们的原籍。他们设定一个地理位置——假设他们都来自同一地方——可能是一个很重要的谜题。
他一会儿要给克里斯打个电话，让她调查一下相关信息。距离下一站还有好几个小时，他有足够的时间来琢磨这些问题。
见鬼，在她眼里，他是个脾气暴躁的大灰熊。至少在过去的十五分钟里，他一句话也没说。对那些没完没了的问题他也没有任何答案。一想到他有可能保护不了她，他就感到全身不自在。他觉得自己有义务和责任来保护莉齐，而不是拥有所谓的权利。但在他看来，她就是该由他来保护的。脑海里都是这些乱七八糟的想法，他不是特别想跟她说话。
他转头看向她，想为他的沉默道个歉，却发现她已打起了瞌睡。车里的沉寂让他又回到自己的心事。他觉得还是愿意承受硬生生的疼痛而不是那种在胸中慢慢升腾的紧绷的感觉。
~*~
好吧，谈话进行得很顺利。想什么呢。莉齐在内心不住地责怪自己，居然对他们的谈话还有所期待。还是睡一觉吧——不管是真的还是装的。她感觉自己刚才话说的太多了，听上去有点小题大做。但如果一个女孩有权利小题大做一回的话，绝对是因为她刚刚从一场绑架案中幸免于难。
她还以为坐在同一辆车里可以多得到点消息呢，但她想错了。他一副高深莫测的样子，简直让人恼火。她可以看出来他是在思考什么问题。他那副样子，好像是在解决什么世界性的难题。也许他是在心算什么复杂的数学题吧。
她才不会自寻烦恼呢。相反，她要假装睡觉。她很擅长装睡的，也许没厉害到能骗过狼人，但确实是她信手拈来的一项小技巧。她以前频繁旅行的时候经常装睡。想偷看坐在你旁边的那个帅哥吗？装睡吧。想逃避身边那位大妈喋喋不休地向你展示她的5个可爱孙子和10只猫吗？装睡吧。
她安稳地缩在座位一角，目光落在他的侧面轮廓上。他那强劲有力的双手正紧握着方向盘。她发现他的双手准确地摆在10点和2点的位置上，与她印象中的狼身不太相符——但还是蛮可爱的。他的t恤有些紧身，衣服下发达的胸肌和二头肌清晰可见。与他常穿衬衫的样子相比像是换了个人。在这之前她只见过一次他穿t恤的样子；事实上，就是他第一次到她家来的那一天。
她的目光越过他宽阔的肩膀，落在他脖子和下巴的轮廓上。他今天没有刮胡子，下巴上冒出了一层密密的胡茬。目光继续下滑，落在衣领上方脖子微凹的地方。冷静点，姑娘。
这几天，她体内的荷尔蒙或者力比多或之类的玩意儿越来越频繁地蠢蠢欲动。也不知是他身上的什么东西触动了她，他似乎是迅速开启了她尘封已久的情感世界。她现在真应该睡上一觉了，省得脑子里总想这些破事儿。于是她继续装睡，五分钟之后，她真的沉入了梦乡，一个不太甜蜜但很快乐的梦乡。