约翰打开车门说：“是克拉克打来的电话，他告诉我说，既然莉齐已经逃走，他和奥地利的联盟也就结束了。他提醒我，奥地利部落肯定会继续追捕莉齐。而且他们在机场警卫中也已买通了一个线人。”
克拉克对他前盟友的坚持不懈表示担忧。约翰知道他们如此坚持要找到莉齐必定有他们的理由，绝不仅仅是为他们部落寻找一名记录者。他们现在应该很清楚，莉齐是不可能加入他们部落的。克拉克曾向约翰承认，最初的计划也就是个赌博。如果莉齐对加入他们部落有兴趣，他们就没有白费功夫。爱达荷不仅会为莉齐提供部落成员的身份，还会额外赋予莉齐部落中比较高的地位。俗话说，宁做鸡头，不做凤尾。爱达荷部落对于记录者这个位置，比德克萨斯赋予了更高的内在价值。
约翰没有把这些想法说出来，他不想让莉齐太过担心。也许，以后他可以再跟她私下商量吧。
“他为什么要告诉我们这些？”肯娜问。
约翰觉得有这个疑问很正常。克拉克的告知与莉齐之前描述的这个男人似乎不太相符。她说，他不是个十恶不赦的坏人，也不是什么善人。他所做的一切完全出于他个人利益的考虑，或者更准确地说，是为了爱达荷部落的利益。这让约翰大为叹服。从他对克拉克的了解，这个判断非常准确。莉齐看人的眼光很准，这让约翰在莉齐身上发现的越来越多的、令人钦佩爱慕的闪光点上又加上了小小的一笔。
他微微皱了皱眉。“出于多种原因，不管是什么原因我都没有给他相应的回报。现在德克萨斯算是欠了爱达荷部落一个大人情了。”
麦克斯看上去对约翰的回答很惊讶，但没表态，只是说道：“约翰和我已经想了一个方案，想跟你们讨论一下。现在这个点是不会有离开博伊西的火车或航班的，虽然看起来还有一个商业航班要起飞，但我们一旦出现在机场就很可能会被奥地利的内线发现。再租用一架小型飞机也是一个办法，但我们不可能在这么短的时间内搞到一架飞机。我想至少要两三天的时间，才能从其他城市调一架过来或是在本地找到一架。长途汽车也是个选择，现在很可能还有晚班汽车在运营。但约翰和我都认为，我们有可能会被困在汽车上，空间太开放，一点私密性都没有，如果我们被截住就无路可走了。”
肯娜也开始出主意。“那么租车呢？这应该很简单吧。我们开车回去，路上抓紧点时间，只用付过路费就行了。我们可以轮流开，很快就能抵达德克萨斯。或者先开到一个大城市再飞回去。”
约翰回答：“这是我们计划的一部分。我们可以兵成两路，让他们跟着一个明显的目标。麦克斯和肯娜将作为诱饵，租车开回德克萨斯。你们要假扮成莉齐和我，我们又没有时间做假身份证……开车只能是唯一的选择。”
肯娜看上去一副若有所思的样子。“那你和莉齐怎么回去呢？”
麦克斯说：“我们现在直接去芒廷霍姆。我一哥们在那儿有辆露营车。我们再用现金买一辆卡车，挂上露营车，立马就变身为旅游车了。当奥地利人跟踪我和肯娜时，约翰和莉齐通过州立公园从一条偏僻的小路离开。准备这一切的意义就在于，遁于无形。”
在整个讨论过程中莉齐一言不发。所以当她开口时，大家都吃了一惊。
“不，”莉齐说。只说了一个字，但却斩钉截铁。
肯娜抓起她的一只手用力握着。“我知道你在想什么，”她说，“但首先，麦克斯是不会让我们被抓住的，是吧，麦克斯？”看到麦克斯重重地点了一下头，她继续道：“其次，他们实际上并不想要我。一旦他们盯紧了我们，我们就让他们明白其实我不是你。我们只是在给你争取逃走的先机。就这样。”
经过冗长的讨论，莉齐最终同意了方案。其实这一切再次证实了：肯娜要做的事情，九头牛也拉不住。
麦克斯的哥们不但同意把露营车借给他们，还介绍了一个愿意转让卡车的熟人给他们，最后他们以高于市价的大笔现金买走了一辆旧皮卡。皮卡的状态大体还行，只是内部比较破旧，满是狗毛，还有一股子烟味。他们约好在银行开门后完成交易，接着就上了路。
~*~
肯娜戴了顶棒球帽和一条深棕色、接近黑色的假马尾辫，装扮成莉齐的样子。臃肿的冬服掩盖了她略显单薄的身形。麦克斯没做什么改变，他本来就在身高、体重、发色等方面和约翰差不多。莉齐以前都没注意到这一点。约翰为什么会如此吸引她，而麦克斯——现在她才开始注意到，他基本上就是约翰的替身——却对她一点吸引力都没有？莉齐对此没有深究。她的全部心神都在思考，在那辆封闭的露营车里她要如何与约翰相处。那么小的露营车。还要在里面过夜。糟糕。狼人的嗅觉异常敏锐。如果他能嗅出她对他的感觉怎么办？她可能会沉浸在充满情欲的气氛里难以自拔，他却因为被迫参加这场拯救莉齐的行动而累瘫在那儿，那幅画面想想都觉得尴尬不已。
约翰给克里斯打了电话，莉齐知道她是负责联络所有行动人员的德克萨斯部落成员。克里斯告诉约翰关于本和詹姆斯的最新情况，他们卷入阿肯色州的部落事务暂时不得脱身。这消息让约翰有些意外。莉齐打赌他们肯定有他们的正当理由，因为约翰不像是那种乱交朋友的人。过了一会儿，莉齐就坐进了有浓重烟味、到处都是狗毛的卡车的副驾驶座上，约翰自然是负责开车了。莉齐意识到，不去考虑可能由她一厢情愿的爱慕造成的尴尬气氛，其实她还是热切盼望着能够和约翰在这皮卡和小小的露营车里独处几日的。