克拉克没有司机，他的两个执行官跟他一起进了餐馆，他的卡车也就没人看管了。在午餐结束和克拉克的执行官返回之前，麦克斯有一次短暂的行动时机，只是卡车停放在比较开放的位置，轻易就能被发现。但不管那么多了，如果没有一点压力，也就不刺激了。
~*~
在为麦克斯望风的时候，肯娜感到自己两颊绯红、心跳加速。如果不是因为天冷的缘故，她相信自己此时一定是紧张得大汗淋漓了。感谢合作，博伊西。要不是因为麦克斯看起来就像个忘乎所以的10岁小孩，得到了一盒子焰火然后被告知可以好好玩吧，她也不至于这么紧张的。难道他不知道这件事的严重性吗？如果他被抓住该怎么办？会被关进狼人的地下监狱吗？会不会被折磨？她的想象力完全占据了上风——她很清楚这一点。但是，他就不能稍微严肃一点吗？
麦克斯回来的时候满脸开心的笑容。“这比飞行还好玩，”他说着，然后凑近细看了一下肯娜的脸。“嗨，没事的。没什么风险的，真的。”她只是瞪着他。“你低估我了——但谢谢关心。”他说完还轻轻挑了一下眉毛。
看到他这么明显的花招，她忍不住大笑起来。“我很高兴你玩得开心。下次我不帮你望风了，你找别人吧。”
~*~
由于有限的当地资源和短暂的周转时间，麦克斯的小装备也有其局限性。为保证克拉克一直处于相对较近的跟踪半径内，他和肯娜不得不跟着不停地移动。约翰打了一辆出租车去赴宴，他们俩则开着租来的车专门跟踪克拉克。肯娜负责开车，麦克斯则根据追踪器发出的信号来指路。不到两个小时，他们回到镇上，坐在一家咖啡馆里面僻静的角落等着约翰的到来。他的旅馆就在街对面，他需要在旅馆里处理一些紧急的部落事务，很快就会过来。
肯娜喝着热茶。不是她通常的选择，但却是莉齐的最爱，此时她满脑子想的都是莉齐。她看着麦克斯一手握住咖啡杯。他的手粗壮有力，关节处到处都是隐约的疤痕。
肯娜打破了沉默。“我很惊讶你居然放心让我开车。”
麦克斯抬起头，开始还是一副走神的样子，在把她的话听进去之后稍稍有些吃惊。“为什么会不放心？我还要看追踪器啊。”
“这是男人擅长的事情。至少根据我的经验，男人都喜欢开车。如果不让他们开，他们肯定要小题大做地找茬。”
麦克斯在桌下伸出长腿，让自己坐得更舒服些。“嗯。你经常这样做吗？”看着肯娜质疑的目光，他继续说：“以偏概全。我是个男人，所以我就是个控制狂，觉得自己开车比任何一个女人都开得好。”
“如果多次经验证明某件事是真实的，那么我就相信了。我认识的大多数男人都觉得他们比女人车开得好。”
“帮帮忙好吧。在未来的这几天里，在你要对我做出什么假设之前，拜托先停下来问问我。我可能会让你大吃一惊呢。我可能并不像你认识的其他那些男人。”
肯娜不知道对此该作何反应——因为麦克斯认为她判断失误而觉得被冒犯了？还是因为他希望她对他深入了解而觉得受宠若惊？她正举棋不定，约翰走进了咖啡馆，她的注意力立刻被转移了。
“有什么发现？”约翰坐下来，直接向麦克斯发问。
他答道：“我有了定位——只是不太确定莉齐是不是在那儿。我交叉查询了克拉克名下的多处房产，这个地方不是他的个人房产。”
肯娜问：“什么时候？你是什么时候查的？”
麦克斯回答：“我告诉过你了，我太忙了，没时间开车。”然后咧嘴一笑。
他转向约翰继续说：“这是一处相对孤立的农舍，在它和周围其他房产之间有大片田地，要想去偷窥而不被发现是不太可能的。另外，克拉克先回了一趟博伊西的家，然后去了农舍。”他停顿了一下补充道：“就我们所知，这是克拉克与情妇约会的爱巢。”
约翰皱着眉。“任何情况都有可能，但这是我们目前唯一的线索。天黑后我们就去摸个底。”