“喂，等等嘛！那位可爱的小女生今天怎么啦？”
好色的邦彦眼睛下方已微微泛红了。桌上摆放着最近在我们这小圈子里颇为流行的爱尔兰咖啡，这是在热咖啡里滴入爱尔兰威士忌调制而成的。最适合暖和身子，但同时酒精在体内的循环也加快了。咖啡馆虽在楼内，却是木屋装潢式样。
你面无表情地说：
“回去了。”
“为什么呀？！真可惜，我明明教她男人的好处了嘛！”
你像是要向一旁吐出什么东西似的说：
“就因为有你这种人在，千惠美才变成那样！”
“什么意思？”
麻理加入你们俩的对话。对醉醺醺的邦彦，你肯定什么也不愿意说吧。你吸了一口浮着泡沫奶油的可可说：
“千惠美曾交过一个男友，那家伙真差劲儿！”
公子哥洋次不慌不忙地问：
“差劲儿是怎么回事？”
“打人呗！”
直美“啊”地尖叫了一声。我注视着你，你一贯明亮的眸子黯淡下来。邦彦似乎醉了。
“我可不打女人哟！”
“可你忙不迭地教她男人的好处不是？！这不算性骚扰？！”
冰雪公主异常冷静。
“先不管邦彦君。千惠美的男朋友都干什么了？”
你耸耸肩说：
“一吵架就拳打脚踢，不光这样，上床的时候也常动粗。”
“真过分……”
直美瘪起脸，又像要哭出来。
你说得更干脆了：
“不过啊，千惠美家里父母的情况也一样。千惠美的妈妈也有同样的遭遇。”
典型的家庭暴力。但引入dv这个术语前，日本国内并不存在家庭暴力这种说法，只当作稍稍野蛮的夫妻吵架。
麻理平静地问：
“然后呢？千惠美怎么打算？”
“一直没什么打算，而且还以为男女之间就该那样！跟自己父母一样嘛！”
“真差劲儿！”
公子哥感叹的时候举止同样优雅。
邦彦脸红脖子粗地说：
“那小子在哪儿？！现在就一起去揍他！”
“你歇着吧！美丘，你怎么知道这些的？”
“嗯——过完寒假千惠美返校时，我看见她脖子上有块紫斑。一问，她说前一晚亲热的时候被打出来的。”
作者“石田衣良”的其他小说
《孤独小说家》