几天之后，mina将调整完毕的考斯滕送到了凯迪俱乐部，在孙教练的要求下，秦飞扬和颜雨冰穿上了新考斯滕，在冰场里来了一场不带妆的表演，现场的观众只有孙教练一个人。
在给孙教练表演的过程中，颜雨冰将全部的精神都集中在表演这件事上，直到韵律舞和自由舞的表演结束，在向着孙教练所在的方向鞠躬致谢的时候，她才注意到原本应该看着观众席致意的秦飞扬，居然侧着头在看她，这不禁让她觉得有些好奇。
“我脸上有脏东西吗？”致谢结束之后，原本和秦飞扬握着手的颜雨冰松开秦飞扬的手，在自己的脸上摸了摸，带着好奇问道。
大概是穿上了考斯滕的缘故，秦飞扬觉得今天的颜雨冰特别漂亮，他在表演的过程中一直强迫自己专注在表演上，可表演一结束，他就只顾盯着颜雨冰看了，一和颜雨冰好奇的目光相遇，他就像做贼一样移开了视线：“没、没有。”
“雨冰、飞扬，你们过来。”原本坐在观众席第一排观看表演的孙教练，在两个人致谢的时候，她站起身来使劲鼓掌，然后就招呼两个人滑到自己身边来。
秦飞扬和颜雨冰依言滑到了孙教练面前，和孙教练之间隔着挡板，孙教练看着颜雨冰，目光中充满了慈爱：“雨冰，你过去几个月训练得很认真，今天看到你穿着考斯滕站在冰上表演，你的表现非常棒，没有辜负你的努力。”
“谢谢您，教练。”颜雨冰伸出手去，用两只手握住了孙教练的手，带着感激地说道。
站在一旁的秦飞扬没有说话，只是用充满期盼的目光看着孙教练。
“飞扬，你的表现也不错，但是我觉得你可以表现得更好。”注意到秦飞扬的目光，孙教练仰头看着他，语气有些严厉，“你在刚刚的表演中没有拿出自己的全部实力。”
“我知道了，教练。”听到孙教练的话，秦飞扬有些汗颜——他以为自己很好地掩饰了想要偷瞄颜雨冰的情绪，可还是被孙教练一眼识破了，对于孙教练的评语，他心服口服。
“好了，训练的事情说到这里，飞扬，趁着雨冰在这里，你把想说的话说出来吧！”看到秦飞扬有些羞愧的表情，孙教练没有继续说他，而是换了个话题。
“你想说什么？”颜雨冰转头看着秦飞扬，表情懵懵的。
“后天是周日，也是我的生日。”秦飞扬抿抿唇，在说到这件事时似乎有些不好意思，“我下午会在院子里烧烤，表演之前我邀请了孙教练，她说你很喜欢吃烧烤，所以我现在向你发出邀请。”
听到秦飞扬说“烧烤”，颜雨冰心里一动，她低头看看十分贴身的考斯滕，心情有些矛盾——虽然考斯滕把自己裹得紧紧的，自己绝对不可以长胖，可是偶尔破例吃一次烧烤，应该不会让考斯滕不合身吧？
“雨冰，别担心，我会盯着你，不让你吃撑的。”看到颜雨冰矛盾的表情，孙教练笑着说道，“马上就是9月份了，你又要去大学报到又要准备参加比赛，如果后天你不到飞扬家放松一下，接下来半年你都没机会放松了。”
听到孙教练这么说，颜雨冰马上点头同意了：“我来！”