来自加文的短信：噢，亲爱的，没关系，赶快好起来吧。
我上楼吹干、拉直了头发。我到底在想什么啊。我决不能让萝拉与加文讲话。希望他不会去镇上。我可能要花钱看两天前已经看过的电影，而且还要装作从没看过的样子。希望“悦影院”里没有人认出我。
我手上有复活节那天得到的30块钱，还有周四晚上坐出租车剩下的零钱。爸爸又给了我25块钱买新衣服。我会买几件新衣服，希望妈妈到时候不要再借走不还，不然我只得又去重新买了。
我能够听到凯尔在缠着爸爸喋喋不休，因为他陪爸爸给棚子刷油的酬劳费才5块钱，而我却得到了25块。
“这不公平”这话他已经说了三遍。
“凯尔，当你长大到可以自己买衣服了，我会给你钱去买的。如果这5块钱你不想要，那你就别要了。”爸爸回答道。
总有一天凯尔会自己买衣服的，至少大多数日子里，他不会发现他妈妈穿着那些新衣服在伏特加里昏昏迷迷。而且即便事后将衣服洗干净了，那上面总是会有煤灰味，鬼知道那是些什么。
当我一边看脸书，一边为今天的女生日整理包包的时候，我的手机又震了一下。
来自亚力克斯的短信：昨天真开心。
回复亚力克斯的短信：我也是。从未想到过做家庭作业也会这样有趣。
来自亚力克斯的短信：正想问问你，今天有什么事吗？
回复亚力克斯的短信：没什么特别的事，为什么这样问？
来自亚力克斯的短信：今天是我爸生日。他正在举办烧烤派。我家里全是他的朋友们，而且那些年迈的叔叔阿姨们都在讨论些工作的事，真无聊。我在想要是我们学校最美的姑娘能来我家，如果我能拿些饮品与她一起出去边喝嘲笑那些酒鬼们该多好。？？？
回复亚力克斯的短信：听起来很棒哦，等下下。
昨天确实很开心。他真可爱。
如果再次放萝拉鸽子，我不知道她是否会原谅我。她是如此期待着。我可以说我病了。不行，那样的借口用过太多次了。再说我生病就露馅了。
发给萝拉的短信：对不起宝贝，得取消购物计划。我家浴缸热水管漏水了，家里到处是水。屋子里的地毯全湿了。我现在得把东西移出去。我爸现在烦得不行。
来自萝拉的短信：天哪，不会吧。
电话响了，我关上自己卧室的门。是萝拉打过来的。
“天哪，史蒂芙，你需要帮忙吗？我可以过去的。”她说道。
“谢谢，但是我现在要将自己的东西，我弟弟的东西移下楼去，而且我爸妈房间里也是一片糟。你最好不要过来了，我爸忙得焦头烂额。他在床底下发现了一些司木露的瓶子，现在正朝我妈大喊，因为那些酒是她藏在床底的，她完全没想打会发生爆水管这样的事。凯尔还在吵着要玩“大富翁”，我清理完后，今晚会给你打电话。”我不确定她会不会吃这一套。
“史蒂芙，如果你需要任何帮助，请给我电话。说实话，我为你感到难过，也为我们美好一天就此毁掉了而难过。”
“我也不开心，萝拉，我也很期待的。我的生活真是狗血。等下，我爸让我去拿拖把。待会再聊宝贝。”
“好的史蒂芙，只要你有需要我随时都在。”她挂掉电话。我觉得她已经相信我了。我只需要她远离我一小会儿。
发给亚力克斯的短信：我今天下午都有空。你什么时候方便，你家在哪？
来自亚力克斯的短信：太好了，下午一点半可以吗？我住在金美尔湾，克莱沃德公园里的那栋白宫。你会找的这地方的，因为我爸在外面停了两辆轿车。
发给亚力克斯的短信：白宫？“白宫”有门牌号吗?
来自亚力克斯的短信：没有，房子的名字就叫白宫。你快到的时候给我短信，我在等你。
发给亚力克斯的短信：好的，总统先生，一点半见。
来自亚力克斯的短信：哈哈哈。